Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
«¿CELEBRAREMOS»?
Слово Просвіти, №31 за 2005 рік
GOBIERNO El nuevo formato de las reuniones de la Primera Ministra Yuliia Tymoshenko con representantes de los medios de comunicación tras las sesiones gubernamentales, aunque pierde en rapidez, libera a los periodistas de la espera de varias horas para conocer los resultados de las batallas gubernamentales. Es cierto que, al día siguiente, la rueda de prensa de Yuliia Volodymyrivna también se celebró 2 horas después del plazo previsto. Sin duda, la atención de los medios y del público hacia la Jefa de Gobierno aumentó el 28 de julio gracias a la información, confirmada por el SBU, sobre la preparación de atentados contra la Primera Ministra. Algunos comentaristas lograron evaluar con escepticismo estas declaraciones (diciendo que es extraño que se reaccionara a la “filtración de información” informando a nuestras embajadas y a los servicios especiales de varios países a la vez), admitiendo que se trata de una maniobra de relaciones públicas de la propia Tymoshenko. Sea como sea, la actividad del servicio de seguridad en el edificio del Gabinete de Ministros aumentó ese día: los periodistas fueron registrados minuciosamente dos veces. “Al país le faltan guardias”, le soltó una colega a los agentes de seguridad. “¡Nosotros hacemos el amor!”, parafrasearon ellos riendo el popular cartel publicitario de la capital... Cuando Yuliia Volodymyrivna salió ante los periodistas, tenía un aspecto cansado. Aunque de vez en cuando reía sincera e infantilmente, por ejemplo, cuando después de una lección de género sobre cómo las mujeres, con amor hacia los hombres, avanzan en todas las esferas de la vida social, declaró que no entraría en las listas electorales con el “hombre Pinchuk”, incluso si él comprara un lugar en el NSNU. El aspecto cansado de la señora Yuliia, resultó ser, es consecuencia de estar bajo la decepcionante impresión de una “emoción nocturna”, relacionada, por cierto, con el señor Pinchuk, aunque como propietario de la planta de ferroaleaciones de Nikopol: “Ayer, el Tribunal de Apelaciones de la región de Kyiv tomó la decisión de que el 51 % de las acciones de la planta de ferroaleaciones de Nikopol fueron transferidas ilegalmente al yerno del expresidente, Viktor Pinchuk, y el tribunal prácticamente devolvió a la propiedad del Estado el paquete mayoritario de acciones de la planta. Tengo información sobre la presión que se ejerció sobre los jueces. Lo que se desarrolló después es ya una historia de detectives aparte. El señor Khandurin, recientemente nombrado uno de los directivos del Tribunal Superior de lo Económico, prácticamente por la noche arrebataba la resolución judicial (la parte reguladora sin la parte motivadora). Si los khandurines actúan en torno a la planta de ferroaleaciones de Nikopol, entonces el Presupuesto Estatal de Ucrania a través de la... NUESTRAS DESGRACIAS, NUESTRO DINERO Ucrania ha comenzado a prepararse para la conmemoración del 20º aniversario de la catástrofe de Chernóbil. Ya se están reuniendo comités organizadores de diversos rangos. Se han elaborado planes de medidas y proyectos de presupuestos para la implementación de estos planes. Algunos artículos de los presupuestos son bastante interesantes. Tan interesantes que, posiblemente, antes de la aprobación definitiva habría que consultar con la opinión pública: ¿es apropiado gastar el dinero precisamente así? Se planea gastar 242 873,0 mil grivnas en todas las medidas. La suma no es pequeña. De los fondos estatales. ¿En qué se gastarán estos fondos? No suscitan dudas puntos como la celebración de mítines de réquiem o servicios conmemorativos. Aunque estos actos se llevan a cabo según un plan separado, como se indica en las propuestas presentadas por los órganos ejecutivos centrales por encargo del Gabinete de Ministros de Ucrania. Tampoco suscitan dudas los gastos sociales, la construcción y puesta en funcionamiento de objetos del programa de construcción de Chernóbil. Aunque... Según algunos testimonios, se han incluido en la lista varios objetos que supuestamente ya funcionan. ¿Entonces qué? ¿Hay que comprobarlo? Hay que hacerlo. Además, valdría la pena desarrollar e implementar finalmente un Programa Estatal de descanso para los niños que viven en territorios contaminados por radionucleidos. Que descansen, por ejemplo, en el asentamiento de Skhidnytsia, en la región de Leópolis, donde las fuentes minerales, por su composición química, son capaces de aumentar el nivel de hemoglobina en la sangre. Merece una atención especial el programa cultural propuesto. “Celebración en el Palacio Ucrania de una velada de réquiem ‘Campanas de Chernóbil’” (100,0 mil grivnas); “Celebración de conciertos conmemorativos con estrellas de la música mundial” (100,0 mil grivnas); “Celebración de actos culturales y artísticos relacionados con el 20º aniversario de Chernóbil, incluidos conciertos benéficos...” (140,0 mil grivnas). No, por supuesto, nadie está en contra de la música o de las estrellas de escala mundial. Enfermos, pobres, sufrientes: al menos escucharemos algo. Es bueno que se restaure el telemaratón “Campanas de Chernóbil”, con cuya ayuda se recaudaron grandes fondos para aquellas necesidades sociales que, por cierto, también están previstas en el plan de medidas anuales. Pero surge la pregunta en relación con la participación de Eurovisión en el telemaratón. El estatus de este festival de la canción es, por decirlo suavemente... inadecuado. Nadie está en contra de distinguir con premios estatales a los participantes en la liquidación de las consecuencias de la catástrofe. A los que sobrevivieron. Pero la fabricación de la medalla “20 años después de Chernóbil”, para lo cual se han planificado 500,0 mil grivnas, ¿a quién entregar esta medalla?... A menos que a los coleccionistas les alegre la fabricación de una moneda conmemorativa con motivo del 20º aniversario de la catástrofe de Chernóbil (350,0 mil grivnas). Según el plan, los científicos han tenido suerte. Se planea una Conferencia científica y práctica internacional “20 años de la catástrofe de Chernóbil: resultados y perspectivas”, una exposición especializada internacional “Chernóbil: ecología, personas, salud” y un seminario científico y práctico sobre estos temas. Aunque la exposición puede combinarse con la conferencia. También se planea
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
