Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
Текст пошкоджено під час розпізнавання — читайте сторінку оригіналу
En Poltava se presentó la historia del regimiento
Слово Просвіти, №31 за 2012 рік
Mykola TARAN, historiador local, asentamiento de tipo urbano Hrebinky, región de Kyiv. Los remolinos del torbellino de Kyiv arrasaron no solo una aldea ucraniana, y entre ellas, el antiguo pueblo pesquero de Svaromie del distrito de Vyshche-Dubechanske (actualmente Vyshhorod). Allí nació y creció el hijo de campesinos, fiel defensor de la independencia ucraniana contra la invasión bolchevique, Semen Zakharovych Tyshchenko. Su infancia transcurrió a orillas del Dniéper, en medio de la maravillosa naturaleza de Polissia. El niño terminó con éxito la escuela parroquial local, pero no continuó estudiando: sus padres eran campesinos acomodados, tenían tierra, caballos y aperos de labranza, por lo que no faltaba trabajo en la propia hacienda. Cuando comenzó la Primera Guerra Mundial, Semen Tyshchenko fue movilizado al ejército zarista. Durante el período de servicio militar, el joven de Svaromie ascendió al rango de oficial y se convirtió en alférez del ejército ruso, participando en combates contra los alemanes. La Revolución de Febrero en Rusia en 1917 influyó significativamente en la conciencia del joven oficial ucraniano. En aquel tiempo, en Ucrania tuvieron lugar grandes acontecimientos históricos, y el más importante de ellos fue la proclamación de la independiente República Popular Ucraniana. Semen Zakharovych recibió esta noticia con gran alegría y, junto con sus amigos oficiales, juró defender su tierra natal hasta el último aliento. Y cumplió este juramento. El oficial patriota Tyshchenko, junto con su paisano, también oficial, Sydir Andriiovych Kushnir, regresó a su aldea natal. Allí, inmediatamente comenzaron una activa labor educativa patriótica entre los habitantes de Svaromie y de las aldeas y granjas circundantes: llamaban a defender con todas sus fuerzas a la Ucrania natal de los enemigos que ya se abalanzaban sobre sus tierras. Tyshchenko, Kushnir y otros paisanos se alistaron voluntariamente para servir en el ejército de la República Popular Ucraniana, y cuando el hetman Skoropadskyi llegó al poder, sirvieron en su guardia. Tras la abdicación de Skoropadskyi, Semen Zakharovych defendió la independencia de la madre Ucrania en el ejército de Symon Petliura, y cuando los soldados del Ejército Rojo empujaron a los ucranianos hacia las fronteras occidentales, se negó a emigrar fuera de Ucrania y regresó a casa, a su Svaromie natal. Allí ya dominaban los bolcheviques, imponiendo el poder soviético mediante... Lidiia CHERPAKOVA, periodista. Este evento tuvo lugar en el salón de actos del Instituto Regional de Educación Pedagógica de Posgrado M. V. Ostrohradskyi, con el apoyo de la organización regional de Poltava de la Sociedad Panucraniana Prosvita. Aquí se reunieron historiadores locales, miembros de Prosvita y periodistas interesados en el pasado de Ucrania y los países vecinos para encontrarse con Serhii Kovalenko, autor del libro "Los Zaporozhianos Negros: historia del regimiento". "Esta es la primera presentación de mi nuevo libro, que acaba de ver la luz en la editorial de literatura histórica de Kyiv 'Styx'", dijo S. Kovalenko. Eligió Poltava para esto deliberadamente. Después de todo, el libro describe los acontecimientos de nuestra turbulenta historia del siglo XX pasado, cuenta sobre la gloria de nuestros antepasados, no tan lejanos. Se trata de una de las unidades militares más gloriosas del ejército de la República Popular Ucraniana: el regimiento de caballería de los Zaporozhianos Negros bajo el mando de Petro Diachenko. Él nació en la región de Poltava, en el pueblo de Berezova Luka del distrito de Hadiach, el 30 de enero de 1895. Al comienzo de la Primera Guerra Mundial de 1914-1918, se alistó como voluntario en el ejército moscovita y participó en ella. El regimiento de los Zaporozhianos Negros, que él encabezó más tarde, estaba compuesto por patriotas audaces, como él mismo. Ellos se cubrieron de gloria con numerosas victorias sobre los enemigos de Ucrania. Entre ellos vemos tanto a los majnovistas, como a los denikinistas, como a los alborotadores internos y al enemigo principal: la comuna moscovita. El libro contiene muchas ilustraciones que ilustran los acontecimientos de aquellos tiempos. Aquí hay retratos de figuras políticas, militares, dibujos de la Reshetylivka de Shevchenko, donde cincuenta cosacos se unieron al pelotón de Petro Diachenko, y viejas postales de Kobeliaky de principios del siglo XX, estaciones de ferrocarril del país y la gloriosa isla Khortytsia, en la que en mayo de 1918 estuvo un centenar de Zaporozhianos Negros. Los apéndices, incluidos al final del libro, son un verdadero tesoro informativo que permite al lector profundizar sus conocimientos sobre los acontecimientos mencionados y sobre las personas que participaron en ellos. El autor no pretende realizar una investigación al cien por cien de las biografías de los ucranianos conscientes que lucharon por la independencia de Ucrania. Por eso recurrió a los historiadores locales y a los trabajadores de archivo con la propuesta de continuar la obra iniciada: buscar los apellidos de aquellos cosacos de Reshetylivka y Bila Tserkva que se unieron al pelotón de Petro Diachenko, encontrar el nombre y el patronímico, los años de vida del militar ucraniano Rymskyi-Korsakov. El autor sabe que hasta 1917 sirvió en la caballería del ejército moscovita. Y a principios de abril de 1918, en Poltava, ingresó al servicio del Ejército de la UNR y fue nombrado comandante del centenar de caballería del Segundo Regimiento de Infantería de Zaporiyia. Antes de la presentación de su séptimo libro "Los Zaporozhianos Negros: historia del regimiento", Serhii Kovalenko contó sobre la idea del nuevo proyecto "La Ucrania enigmática. Siglo XVII" de la editorial especializada en literatura histórica "Styx", y demostró los libros que ya han visto la luz: "Ucrania bajo la maza de Bohdan Khmelnytskyi. Enciclopedia en 3 volúmenes", "El último acto del gran Hetman", "Ivan Bohun: el Don Quijote ucraniano", "Descripción de la Ucrania cosaca de 1649. Directorio" de Serhii Kovalenko, "Atamán Orlyk" de Roman Koval y otros.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
