Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Текст пошкоджено під час розпізнавання — читайте сторінку оригіналу

Life of Iryna Kalynets Cut Short

Слово Просвіти, №31 за 2012 рік

On July 31, after a serious and prolonged illness, Ukrainian poet, prose writer, publicist, culturologist, literary scholar, dissident movement figure, and human rights defender Iryna Kalynets (Stasiv) passed away at the age of 72. Iryna Stasiv was born on December 6, 1940, into a family of believers of the Ukrainian Greek Catholic Church. From childhood she dreamed passionately of Ukraine's independence. After graduating from the Slavic department of the philology faculty of Lviv University, she worked as a methodologist at the regional House of Folk Art, a teacher, a librarian, and a lecturer in Ukrainian language and literature at the Lviv Polytechnic Institute. She was friends with the dissidents Valentyn Moroz and Viacheslav Chornovil. In July 1970 she signed a protest by 9 citizens of Lviv against the arrest of V. Moroz. In autumn of that same year, together with her husband Ihor Kalynets, she submitted a petition to the Prosecutor's Office of the Ukrainian SSR asking for permission to attend the court hearing of V. Moroz's case, and other protests to various institutions. On January 12, 1972, she was arrested. In July, the Lviv Regional Court sentenced Iryna Stasiv-Kalynets to 6 years in a strict-regime camp and 3 years of exile. Half a year later, her husband received the same sentence. The exile was served together with her husband in Chyta Oblast. Beginning in 1987, I. Stasiv-Kalynets took an active part in the revival of Ukrainian cultural and civic life in Lviv, in the revival of the UGCC, and in the creation of the Ukrainian Language Society, "Memorial," and the People's Movement of Ukraine. In 1990–1992, as head of the department of education of the Lviv Regional Council's executive committee, she promoted the Ukrainianization of the school system, in particular facilitating the removal of Russian language as a subject in primary school and the decisive reduction in the number of Russian schools and classes. In March 1990, Iryna Stasiv-Kalynets was elected a deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine. In 1998 she was awarded the title "Heroine of the World," in 2000 she was awarded the Order of Princess Olga, 3rd class, and in 2005 the Order of Princess Olga, 2nd class. I. Stasiv-Kalynets is the author of the collections of poetry "Poetry" and "Marriage with the Labyrinth," children's books "Leleka and the Black Cloud" and "Tales of the Toy Telephone," the historical detective novel "The Murder of Millennial Antiquity," monographs "Studies on 'The Lay of Igor's Campaign'" ("Slovo o polku Ihorevi"), "Riddles of the Baptism of Ukraine-Rus," the scholarly study "Taras Shevchenko and St. Augustine," numerous publicistic articles, essays, and more. On behalf of the editorial staff and the Central Board of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society, Prosvita members extend heartfelt condolences to the family of Iryna Kalynets, our author, an outstanding public figure and a wonderful person, on the occasion of this tragic loss.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин