Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
W tonacji spowiedzi
Слово Просвіти, №32 за 2012 рік
Przed czytelnikiem — dwa nowe zbiory Tetiany Czerep. „Brzeg miłości” — wiersze. „Z ogrodu — dwie ścieżki” — powieść artystyczno-dokumentalna i etiudy. Książki zostały nominowane do zdobycia Czernihowskiej Obwodowej Nagrody Literacko-Artystycznej im. M. Kociubynskiego. A oto wiersz wolny. W razie potrzeby poetka sięga i po nie, choć niezbyt często: Tak, jestem tym ptaszkiem, Co drżał w twoich dłoniach. Którego serce Zdołałeś zniewolić słowami. I swoją spowiedzią szczerością Tetiana Czerep może liczyć na swojego wdzięcznego czytelnika. A w książce prozatorskiej obok powieści zwracają uwagę krótkie „Etiudy życiowe” — czasem krótkie trafne spostrzeżenia, czasem przypowieści: „Oduczyliśmy się słyszeć siebie nawzajem: założyliśmy słuchawki i słuchamy muzyki. Każdy swojej”. Książkę prozatorską ozdobiono stylowymi ilustracjami naszego znanego grafika Mykoły Stratiłata. A dobra grafika książkowa jest ważną zachętą dla kogoś, kto dotąd nie znał dorobku pisarki, by sięgnąć po lekturę.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
