Сторінка · с. 9сторінка оригіналу ↗
ESPECULACIONES CON TELÓN DE FONDO DE CATACLISMO
Слово Просвіти, №33 за 2008 рік
Halyna LEVYTSKA, miembro de la Unión Nacional de Periodistas de Ucrania, Kyiv
En los tiempos del imperio soviético, las acciones comunistas perjudicaban constantemente a la naturaleza, procurando ponerla a su servicio. Y a quienes se atrevían a llamar la atención sobre la destructividad de tales acciones, los perseguían.
Un ejemplo elocuente es el destino de Mykola Rudenko. Llegó a la defensa de los derechos humanos porque sentía la necesidad de tratar con sensatez a la naturaleza.
Y hoy en el poder están los protegidos de la burocracia comunista, antiguos muchachos komsomoles que, después del accidente de Chernóbil, sorprendieron al mundo con sus declaraciones de que Chernóbil y su zona se convertirían en un valioso terreno para la ciencia. ¿Son capaces las personas con tal filosofía de preocuparse por el estado ecológico de los Cárpatos y de las regiones aledañas?
Según afirman los ecologistas, la tala del bosque carpático provocó una desgracia sin precedentes. Antes, la inundación de noviembre de 1998 en Zakarpatia se consideraba una inundación del siglo. La actual, por su escala, superó con creces la tragedia anterior.
La destrucción de la moral, implantada en la URSS a nivel estatal, engendró fenómenos patológicos. Por ejemplo, hay personas que nunca estuvieron en Chernóbil, pero se aprovechan de los privilegios de los afectados por Chernóbil. Así que, quizá, se encontrarán quienes también quieran sacar provecho de esta desgracia, tanto más que, tras la sesión extraordinaria de la Rada Suprema, la suma de las indemnizaciones que se conceden a las víctimas de la inundación aumentó considerablemente.
Según palabras del primer ministro de Ucrania, ahora la tarea primordial del gobierno no es solo compensar las pérdidas, sino también prevenir situaciones como esta inundación. Por eso es necesario crear un sistema de diques y embalses.
Y solo personas sin la moral elemental pueden decir que estas intenciones son autopropaganda barata sobre el fondo del dolor de decenas de miles de personas. Sin embargo, sobre la reducción de los ritmos de tala de bosques y sobre su autorregeneración también se habló después de la inundación de 1998. Pero no se hizo nada. Quien lo ignoró debería explicárselo a los ucranianos el gobierno actual.
Muchos países tendieron la mano de ayuda a los ucranianos en su desgracia: Polonia, Canadá, Lituania, Estados Unidos; se sumaron organizaciones europeas. De todas las regiones llega ayuda humanitaria.
Sin embargo, hay otros fenómenos. En Bukovina, en el distrito de Novoselytsia, donde más pueblos fueron inundados, se han descubierto casos de especulación en la venta de botas de goma. Suben el precio de los productos alimenticios en otros distritos afectados del territorio.
En la zona de la inundación, junto a los rescatistas, también trabajan grupos móviles cuya tarea es atrapar a las personas que especulan con mercancías en los distritos afectados de Bukovina.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
