Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗

OLEKSANDR SUDAKOV: EL ALIENTO DE LA ETERNIDAD Y DE LA TIERRA NATAL

Слово Просвіти, №33 за 2008 рік

Por supuesto, no se parece a un asceta. Al contrario, es muy sencillo y abierto en el trato, además está dotado de un notable talento literario. El álbum-catálogo, publicado con motivo de la nueva exposición, continúa en la palabra junto con las reproducciones la confesión del artista sobre su camino creativo, su experiencia. Oleksandr Sudakov no oculta ni los acontecimientos comunes a todo nuestro pueblo que formaron la sensibilidad de su alma artística, ni los secretos de su oficio, que hoy, como en los tiempos del Renacimiento y del Medioevo tardío, ayudan a transmitir a los lejanos descendientes las revelaciones artísticas sobre la comunicación entre el Hombre y la Naturaleza. Hoy su obra es especialmente valiosa para nosotros: en las turbias, y a veces simplemente repugnantes, corrientes de información que han inundado la sociedad a través de las pantallas de televisión, poco a poco se embota la percepción, sobre todo en los jóvenes aún no formados, que necesitan belleza y armonía. Y el arte auténtico y espiritualizado es capaz de frenar y detener el proceso de autodestrucción de la humanidad. Oleksandr Sudakov siente su patria y la pinta de tal modo que se abren la Tierra y el Cielo, derramando sobre cada persona que luego mire el cuadro terminado un flujo invisible de Amor bendito. Colinas blancas —el cuerpo vivo de la tierra— coronadas por iglesias de cúpulas doradas bajo la inmensidad celeste, donde las nubes, como seres vivos, se entrelazan entre sí y con nosotros. Están cubiertas de alfombras de hierbas en flor, y incluso se perciben los aromas del tomillo y la mezcla amargo-dulce de ajenjo y pulmonaria. Los movimientos sosegados de los animales en los pastizales —en las hondonadas y los barrancos— y sobre ellos vuela, como un ángel, la mirada del artista y del espectador, o bien, muy cerca, bajo el sol, un ternero o una vaca blanca mira a la persona con curiosidad y confianza… Son narraciones pictóricas, épicas y líricas, contenidas en estudios-miniaturas. En todo ello no hay sentimentalismo, sino elevación, que brinda sensación de estabilidad y riqueza, infunde fe en el día de mañana y en el pasado de mañana, y en los nuevos milenios, pues toda esa perfección del mundo creado por el Todopoderoso está al alcance del ser humano, existe para ayuda y deleite de justos y pecadores. Es precisamente ella la que señala los caminos de luz simples y comprensibles, capaces de sacar de los desvíos a la encrucijada del propio destino. En la exposición con motivo del 65.º aniversario del maestro se presentan más de cien obras, realizadas en diversas técnicas. Sin embargo, Oleksandr Sudakov confiesa que prefiere, sobre todo, el levkas, que es el más resistente al tiempo. Los paisajes invernales del artista, en particular, parecen dialogar con las obras de los pintores de mediados del siglo pasado, pero no surge la idea mística de la transmigración de las almas; al contrario, se siente que todo en el mundo existe como si fuera simultáneamente, solo hace falta sintonizarse con una u otra superposición de planos temporales. Esto se logra con un trabajo prolongado, no solo con talento. O. Sudakov pinta el cuadro, luego pule la imagen, pues la caseína —uno de los componentes de las pinturas al temple— se vuelve notablemente dura y da al colorido del cuadro una frescura duradera. Después el artista vuelve a pintar, y mientras la imagen se fija, "se petrifica", de nuevo

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин