Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
La marcha a pie “La guía de Taras” es un intento abnegado de jóvenes patriotas de Volinia para atraer la atención de la opinión pública hacia el renacimiento de la identidad nacional. El inicio de la marcha fue el 24 de agosto de 2008 desde el monumento a T. H. Shevchenko cerca de la Universidad Nacional de Volinia.
Слово Просвіти, №33 за 2008 рік
¡ama! Ayudo a mamá, lavo los platos. Quiero tener un hermanito. Mamá me lee un cuento por la noche, pero papá ya está durmiendo”. “Tengo cuatro años y mi hermanito y yo nos peleamos constantemente”. “A veces mis padres me castigan”. “Tengo una amiga, ella me da manzanas”. “¿Quieres que comparta mis galletas contigo? ¿Saltamos a la rayuela?”. El autor y realizador de esta idea creativa es la compañía “Kyivstar” junto con el editor de turno Uliana HLIBCHUK Contabilidad 279-41-46 Dirección de la redacción: calle Khreshchatyk, 10B, Kyiv, 01001 E-mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.org.ua Impreso a partir de fotolitos terminados en el combinado “Presa Ukrainy” el miércoles. Pedido núm. 3301233 Tirada: 20000 La correspondencia con los lectores se realiza solo en las páginas del periódico. La responsabilidad por la veracidad de la información recae en los autores. con Ihor Kashuba, productor del Festival Internacional de Arte Actual “Ambient Art”, y los escultores Yurii Bakai, Diana Pernerovska, Kostiantyn Synytskyi, Oleksandr Mykhailytskyi. El soporte técnico, que “enseñó a hablar a las figuras”, fue desarrollado y fabricado especialmente para “Kyivstar” por los especialistas de la compañía “TagArtWorks” Yevhen Senko, Vadym Zelinskyi y Danylo Sytnykov. La instalación artística no dejó indiferente a nadie. Los transeúntes observaban atentamente cada figura infantil, se detenían sorprendidos y escuchaban los monólogos infantiles. Una sonrisa sincera y radiante florecía en los rostros de la gente. Se fotografiaban con gusto junto a las esculturas para el recuerdo. Por lo tanto, la idea gustó. Lamentablemente, los diálogos y el comportamiento de la mayoría de los transeúntes demostraban que no reflexionaban sobre la idea profunda que pretende conmover sus almas “desgastadas” por las preocupaciones cotidianas: para que comprendan que sus hijos son lo más valioso por lo que vale la pena vivir. La redacción se reserva el derecho de editar y abreviar los textos. Al utilizar nuestras publicaciones, es obligatoria la referencia a “Slovo Prosvity”. Índice del periódico “Slovo Prosvity” — 30617 Precio de suscripción, incluyendo servicios postales: por un mes — 3,94 grivnas, por 3 meses — 11,32 grivnas, por 6 meses — 21,64 grivnas. 0 8 0 3 3 4 820095 780016
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
