Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
DECLARACIÓN del Partido Popular Ucraniano sobre la agresión militar de Rusia contra Georgia
Слово Просвіти, №33 за 2008 рік
sidam Rusia y en toda Europa. El Partido Popular Ucraniano condena con firmeza las acciones militares del Kremlin en Georgia y llama a todas las personas de buena voluntad a detener de manera decidida al agresor. La agresión militar de Rusia fue resultado de la política de «apaciguamiento del agresor» de algunos gobiernos de la «vieja Europa» hacia Rusia, que se manifestó en el bloqueo, por parte de los dirigentes de Alemania y Francia, del proceso de adhesión de Ucrania y Georgia al Plan de Acción para la Membresía en la OTAN. El segundo objetivo de Moscú en esta guerra es impedir, mediante la anexión de una parte del territorio de Georgia, la aparición de nuevas vías adicionales para el transporte de portadores energéticos desde la región del Caspio hacia Europa, en particular también hacia Ucrania. La prolongada política antieuropea y antidemocrática del Kremlin llevó de manera lógica a que la presión energética rusa en las relaciones internacionales recurriera a medios militares. Otra causa de la invasión de las tropas rusas en Georgia son los apetitos del complejo militar-industrial ruso, que crecen. Para probar y renovar armamento y obtener superbeneficios, el complejo militar-industrial ruso y los generales rusos necesitan nuevos conflictos militares. La ausencia de operaciones militares a gran escala tras la «limpieza» de Chechenia (Ichkeria) les crea un insoportable malestar. El Kremlin también utiliza tradicionalmente la búsqueda de un enemigo externo para reforzar el autoritarismo dentro de Rusia. La agresión contra Georgia también es necesaria para el Kremlin con el fin de intensificar los sentimientos imperiales ultrapatrióticos entre aquellos ciudadanos rusos que no conciben otra forma de promover los intereses rusos que no sean las «operaciones de imposición de la paz». Sin duda, también está orientada a consolidar y movilizar a la «quinta columna» de Rusia en los Estados vecinos. La agresión militar de Rusia contra Georgia crea una amenaza potencial también para la seguridad de Ucrania, que aspira a tener en sus fronteras una zona de paz y estabilidad. Un peligro especial para Ucrania representan los planes de Rusia de utilizar en el con
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
