Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

EUROINTEGRACIÓN A TRAVÉS DE ÁFRICA

Слово Просвіти, №33 за 2008 рік

¿Favorecer la integración de Ucrania en la Unión Europea mediante la participación en el conflicto africano? Suena un poco gracioso, pero solo a primera vista. La situación es bastante seria. El 3 de agosto se hizo pública la información sobre una nueva solicitud de la Organización de las Naciones Unidas a Ucrania y, al mismo tiempo, lo contrario: una petición de Ucrania a la ONU. Probablemente, los filósofos notarían en ello algún símbolo oculto y enigmático. Según informa UNIAN, el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas instó a los países de la OTAN y a sus socios, incluida Ucrania, a proporcionar helicópteros para evacuar a los refugiados sudaneses de Darfur. La misión humanitaria en Sudán se enfrentó a la falta de medios de transporte para ayudar a los refugiados en la provincia de Darfur, informó la “Deutsche Welle”. Los pacificadores esperan recibir más de cien helicópteros de Italia, España, la República Checa, Rumania y Ucrania. El portavoz de la organización “Protejamos Darfur”, Tom Whittington, informó que todavía no se ha recibido ninguna respuesta a la solicitud. “Estos países tienen capacidades libres. Pero quizás no hay voluntad política. Debemos preguntar a los países que tienen capacidades libres por qué no están dispuestos a proporcionarlas”, declaró. Recordemos que el 21 de julio el gobierno de Sudán recibió a través de Bielorrusia un lote de cazas rusos MiG-29, eludiendo la resolución de la ONU que prohíbe el suministro de armas al país africano. La guerra civil en Sudán dura desde 2003. Las fuerzas gubernamentales y sus partidarios de las tribus arabizadas se enfrentan a numerosos grupos rebeldes que exigen la independencia de la provincia rebelde. Durante este tiempo, según datos de la ONU, murieron 200 mil personas, y más de 2,5 millones se convirtieron en refugiados. Todas las rondas de arreglo pacífico que se llevaron a cabo por iniciativa de la ONU y la Unión Africana terminaron sin éxito. El 15 de julio, la ONU y la Unión Africana anunciaron que tienen la intención de realizar una evacuación temporal del personal que presta servicio al contingente conjunto en la región sudanesa de Darfur. Por su parte, el servicio de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores de la patria informa que Ucrania cuenta con la ayuda de la ONU para liquidar las consecuencias de la situación ecológica extraordinaria. Lo subrayó el encargado de negocios interino de la Representación Permanente de Ucrania ante la ONU, Viktor Kryzhanivskyi, durante una reunión con el secretario general adjunto de la ONU para asuntos humanitarios, coordinador de la ayuda de emergencia, Jan Holmes. Durante la reunión, se entregó al coordinador de la ayuda de emergencia una lista de necesidades concretas y volúmenes de ayuda necesarios para liquidar las consecuencias del desastre, y se subrayó que Ucrania cuenta con la ayuda de la ONU. El secretario general adjunto confirmó la disposición de la Organización a prestar ayuda a Ucrania. Holmes deposita esperanzas en la representación de la ONU en Ucrania, que debe desempeñar sus funciones en estrecha cooperación y coordinación con los representantes de la UE, la OTAN y otras estructuras que se sumaron a la prestación de ayuda internacional a Ucrania. La amistad no puede ser unilateral, especialmente en geopolítica. En el mundo actual, solo el egoísmo nacional, afianzado por una digna ayuda-respuesta al socio, puede convertirse en el sustento de la formación de Ucrania como un Estado poderoso. La historia de las relaciones de Ucrania con la Organización de las Naciones Unidas es bastante peculiar. Nuestra patria es uno de los cofundadores de la ONU, pero al mismo tiempo no forma parte de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad. Sin embargo, la disposición de la ONU a apoyar a nuestro país en la solución de problemas relacionados con la tragedia ecológica en Ucrania Occidental debe ser debidamente valorada por los dirigentes nacionales. Bielorrusia, a través de la cual Sudán recibió los helicópteros, a veces cumple de manera no oficial la voluntad política de la Federación Rusa, que de vez en cuando muestra una supuesta blandura geopolítica y disposición al compromiso, como ahora. Por lo tanto, si Ucrania accede a ayudar a la ONU en Sudán, ello enfriará aún más las relaciones de nuestro Estado no solo con Bielorrusia, sino también con Rusia. Además, Moscú, probablemente, se sentirá aún más insatisfecha con esto, ya que una respuesta positiva de Kyiv a la solicitud de la ONU reforzará nuestra integración europea, pues a Ucrania se recurrió precisamente como socio de la OTAN. En general, la situación actual en torno a Sudán es tan compleja que es sumamente difícil afirmar algo categórico sobre el resultado de la intervención o no intervención ucraniana. Por ello, la reacción política de Ucrania puede recordar a una reacción química: si hay exceso de uno de los componentes, las consecuencias serán imprevisibles.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин