Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
„WIR MÜSSEN FÜR DIE UKRAINE LEBEN!“
Слово Просвіти, №33 за 2011 рік
Oleksander SCHOKALO, Vorsitzender der Allukrainischen gesellschaftlichen Organisation „Ukrainische Gegenseitige Hilfe“ und der Internationalen gesellschaftlichen Organisation „Vierte Welle“, Mitglied des Organisationskomitees des V. Weltforums der Ukrainer. Das Hauptziel der Tätigkeit der Allukrainischen gesellschaftlichen Organisation „Ukrainische Gegenseitige Hilfe“ (die über lokale Ableger in allen Gebieten der Ukraine und in der Autonomen Republik Krim verfügt) und der Internationalen gesellschaftlichen Organisation „Vierte Welle“ (die die Interaktion von fünfzig Organisationen ukrainischer Bürger in über 30 Ländern sicherstellt) ist die gesellschaftliche. Petro ANTONENKO Die Vorstellung dieses Komitees wurde in der Hauptstadtagentur UNIAN von seinen Initiatoren durchgeführt — dem Vorsitzenden der Charkiwer Menschenrechtsgruppe Jewhen Sacharow, dem bekannten gesellschaftlichen Aktivisten, ehemaligen Dissidenten und politischen Gefangenen Wassyl Owssijenko sowie dem Exekutivdirektor der Ukrainischen Helsinki-Union Wolodymyr Jaworskyj. Zu den Gründern des Komitees gehören neben den Genannten auch bekannte Dissidenten der Sowjetzeit: Jewhen Swerstjuk, Myroslaw Marynowytsch, Synowij Antonjuk, Iryna Rapp, Jossyp Sissels sowie Menschenrechtler der neuen Generation. Das Komitee erklärte, dass es alle schützen werde, die in der Ukraine politische Verfolgung erleiden, unabhängig von Rasse, Geschlecht, Staatsbürgerschaft, sozialem oder materiellem Status, religiösen oder politischen Ansichten. Zu den Arbeitsformen des Komitees gehören die Information der ukrainischen und internationalen Öffentlichkeit über politische Verfolgungen, die Erstellung einer wöchentlichen „Chronik der politischen Verfolgungen in der Ukraine“ in ukrainischer und englischer Sprache, der rechtliche Schutz der Opfer politischer Verfolgungen, materielle Hilfe für sie und ihre Familien sowie der Widerstand gegen politische Verfolgungen, insbesondere durch die Durchführung von Protestaktionen und die Beobachtung von Strafverfahren. Die Aufgaben sind überaus ernst. Unwillkürlich erinnert man sich an die Zeiten des kommunistisch-sowjetischen totalitären Regimes. Insbesondere an die berühmte „Chronik der laufenden Ereignisse“, eine langjährige Untergrundpublikation von Dissidenten, die wie ein Schluck frischer Luft in der erstickenden Atmosphäre des Totalitarismus war. Ist es also möglich, dass auch 20 Jahre nach dem Zerfall des Imperiums, in einem unabhängigen demokratischen Staat, wieder ein Bedarf an diesem Kampf, an diesem zivilgesellschaftlichen Widerstand besteht? Leider ja. Dies erklärten die Teilnehmer der Pressekonferenz, dies steht in den dort veröffentlichten ersten beiden Erklärungen der Organisation — den Dokumenten Nr. 1 und Nr. 2 des Komitees. Natürlich geht es auch um die derzeit resonanzstärksten Fälle politischer Natur — die Prozesse gegen Julija Tymoschenko und Jurij Luzenko. Auf die Frage, worin genau die politische Grundlage dieser Fälle sowie der strafrechtlichen Verfolgung anderer Vertreter der vorherigen Regierung — B. Danylyschyn, Je. Kornijtschuk, W. Iwaschtschenko, I. Didenko, A. Makarenko und anderer — bestehe, sagte Jewhen Sacharow Folgendes: Erstens sind die gegen sie erhobenen Anschuldigungen absolut unverständlich, vor allem im Hinblick auf die Merkmale eines kriminellen Delikts; zweitens geht es um den Versuch, die dienstliche Tätigkeit von Amtsträgern zu kriminalisieren, was eher einer dienstlichen, wenn auch politischen Bewertung bedarf. Zudem geht es um eine Tätigkeit, die zur Beseitigung der Ursachen der massenhaften Arbeitsmigration von Ukrainern ins Ausland und zur Schaffung von Voraussetzungen und Mechanismen für deren Rückkehr in die Heimat beiträgt. Die Organisationen kümmern sich um den Schutz der bürgerlichen, beruflichen, sozialen und wirtschaftlichen Rechte sowie um die Sicherstellung der national-kulturellen und informationellen Interessen der Bürger der Ukraine, die sich vorübergehend im Ausland aufhalten, sowie deren Familien in der Ukraine. Unsere Hauptaufgabe ist es, die Ukrainer für die Ukraine zu bewahren, damit unsere Menschen keine verlorene Kraft für das Heimatland werden. Daher die Ideologeme unserer Tätigkeit: „Ukrainer — für die Ukraine!“ Dies bestätigt die Aktualität von Frankos providentiellem Aufruf: „Wir müssen für die Ukraine leben!“, der zum Motto des jetzigen Forums wurde. Daher auch unsere Hoffnung auf eine adäquate Reaktion der staatlichen Akteure auf diesen gesellschaftlichen Aufruf zur Arbeit für das gesellschaftliche Wohl. Und dafür ist es vor allem notwendig, die gesellschaftliche Selbstorganisation zu erneuern, zu systematisieren und den bürgerlichen Willen zur Interaktion und gegenseitigen Hilfe zu wecken. Auf dem Forum sichern unsere Organisationen die Arbeit der größten Sektion „Neueste Migrationswelle und Migrationspolitik der Ukraine“. Denn die Migration ist zum größten Problem unserer Gesellschaft geworden, da sie den Mittelstand — die Grundlage der gesellschaftlichen Ordnung und des Wohlstands — aus der Ukraine herausgespült hat. Anfang August haben wir zusammen mit dem Weltkongress der Ukrainer (UKR) ein Vorbereitungsseminar zu dieser Problematik durchgeführt und ein Projektdokument erarbeitet, das wir als Beschluss in unserer Sektion annehmen und auf dem Forum bestätigen müssen. Die Grundlage der staatlichen Strategie der Innen- und Außenpolitik müssen nationale Prioritäten bilden. Der Staat ist verpflichtet, sich der strategischen Planung zur Lösung der Probleme und zur Überwindung der Ursachen der ukrainischen Arbeitsmigration mit einem tiefen Bewusstsein für den überaus hohen Preis unserer menschlichen Ressource zu nähern. Der gesamte Komplex sozioökonomischer Ursachen, die die massenhafte Arbeitsmigration hervorgebracht haben, kann nur auf der rechtlichen Grundlage einer fundiert ausgearbeiteten langfristigen Nationalen Strategie des kulturellen und sozialen und wirtschaftlichen Fortschritts der Ukraine überwunden werden. Für deren konsequente Umsetzung fordern wir von der Staatsmacht der Ukraine die Verabschiedung und Realisierung eines Systems solcher normativ-rechtlicher Dokumente: des Gesetzes der Ukraine „Über Migration“; der Strategie der Interaktion der Ukraine mit Ukrainern im Ausland; des komplexen sozioökonomischen Staatsprogramms „Rückkehr der ukrainischen Arbeitsmigranten in die Heimat“. Diese Rechtsdokumente sollten die Basis des Nationalen Programms für nachhaltige Entwicklung für die Jahre 2012—2016 bilden. Die Grundlage der nachhaltigen Entwicklung der Ukraine sollte eine grüne Wirtschaft mit erneuerbarer Energie und nachhaltiger Landwirtschaft sein. Und das grundlegende Prinzip der Selbstverwaltung sollte die Systemhaftigkeit einer neuen Ideologie der gesellschaftlichen Verwaltung nach Zielen und Ergebnissen auf der Basis moderner Informationstechnologien sein. Genau hier wird sich die Erfahrung der gesellschaftlichen Selbstorganisation als nützlich erweisen. Aber leider mischt sich in die Selbstorganisation des gesellschaftlichen Umfelds parteipolitischer Voluntarismus ein. Dies ist im Grunde ein Virus, ein atavistischer Komplex des Bolschewismus. Nicht realisierte Bolschewiki-Ignoranten gibt es überall — unter verschiedenen Flaggen, doch ihr Wesen ist eines — Talentlosigkeit und Unfähigkeit, für das gesellschaftliche Wohl zu arbeiten, sondern nur Intrigantentum zur Befriedigung von krankhafter Eitelkeit und merkantilem Interesse. Gesellschaftliche Strukturen müssen sich von Parteiführern reinigen. Und ein solcher koordinierender Überbau wie der Weltkongress der Ukrainer ist erst recht dazu berufen, ein Vorbild an Selbstorganisation zu sein und den höchsten Anforderungen der gesellschaftlichen Diplomatie zu entsprechen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
