Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗

Von modernen Landschaften bis zum alten Ägypten

Слово Просвіти, №33 за 2017 рік

Im Museum des Hetmanats wurde mit Unterstützung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita die 174. Einzelausstellung des Volkskünstlers der Ukraine, Preisträgers des Schewtschenko-Preises und des Wassyl-Stus-Preises, Walerij Frantschuk, mit dem Titel „Unberührtes Paradies“ eröffnet. Darin präsentierte der Künstler 21 Landschaften, die in den letzten Jahren entstanden sind. Die meisten Werke werden zum ersten Mal ausgestellt. Eduard OWTSCHARENKO Foto des Autors. Mit dem Museum des Hetmanats verbinden Walerij Frantschuk Jahre schöpferischer Freundschaft. Hier präsentierte er eine Einzelausstellung, die dem Gedenken an die Opfer des Holodomor gewidmet war (eines der Gemälde schenkte der Künstler damals dem Museum), sowie zwei Ausstellungen, die mit der historischen Vergangenheit der Ukraine verbunden waren. „Über den Künstler Walerij Frantschuk kann man sagen, dass er ein Chronist der Ukraine ist, denn sein ganzes Leben ist mit dem Schicksal des Volkes verbunden. Zyklen von Werken, die der Geschichte der Kosakenzeit, dem Gedenken an die Opfer des Holodomor und der schweren Arbeit der Liquidatoren von Tschernobyl gewidmet sind, lassen den gegangenen Lebensweg der Ukraine nicht vergessen. Jedes Gemälde ist wie ein Wegkreuz, an dem man anhalten, nachdenken, beten und weitergehen muss. Walerij Frantschuk ist nicht nur ein Künstler, sondern auch ein tiefgründiger Mensch, der mit seinem Glauben an den Schöpfer und Erlöser diese Welt und jeden Menschen einzeln retten möchte. Der Zyklus von Gemälden zu biblischen Themen führt die Menschen zurück zum Ursprung, zur Besinnung auf die Existenz Gottes und des Menschen, des Glaubens und des Seins – und all dies, um sicher den gewählten Weg zu gehen. Man kann ihn mit einem mittelalterlichen Kobzar vergleichen, der auf den Straßen der Ukraine wandelt und in seinen Leinwänden in der Sprache der Farben und Töne die Poesie von Taras Schewtschenko und Volkslieder ‚singt‘. Über ihn kann man sagen, dass er ein Mann ist, der nur eine liebt, auf ewig verliebt in die Ukraine und in das Wunder ihres Landes. In seinen Landschaften gesteht er seine Liebe zu den herbstlichen Nebeln, die die Heimat einhüllen und liebkosen, zu dem Waldquell, der seine einzige Heimat wäscht, reinigt und nährt. Jedes Gemälde von Walerij Frantschuk ist eine Hymne an die Ukraine, ein Gebet für ihr Schicksal. Sein ganzes schöpferisches Leben widmet er der Auferstehung der Ukraine. Genau dieser Weg hat ihn gewählt…“, bemerkte die Kunstwissenschaftlerin Olena Schowkowa. Alle ausgestellten Gemälde sind der kleinen Heimat des Künstlers gewidmet – Podillja. „Das ist ein Paradies, das in meinem Herzen lebt, das ist mein größter Reichtum. Ich habe versucht, in diesen Arbeiten meine Eindrücke und Erlebnisse zu verkörpern. ‚Unberührtes Paradies‘ – das sind jene Bäumchen, Hügel, Landschaften, die noch nicht von der menschlichen Zivilisation berührt wurden“, gesteht der Künstler. Einer der zentralen Plätze in der Exposition gehört dem Gemälde „Gespräch mit Mama“, das dem liebsten Menschen im Leben eines jeden gewidmet ist. Bei der Schaffung dieser Arbeit erinnerte sich der Künstler an jene Zeiten, als Mama ihn zum Bus nach Kyjiw brachte, an die innigen Gespräche, die sie damals führten. Das Gemälde „Sommer, leb wohl…“ ist ein Tribut an das Andenken des bekannten ukrainischen Dichters, Übersetzers und Publizisten Jurij Rjast (Kawerin). Und als Epigraph dazu dienten die Worte von J. Kawerin: „Du wischst mit der Hand über das Fenster, als würdest du dem Sommer zum Abschied winken…“ Im Zentrum der Ausstellung stehen Arbeiten, auf denen die zweite Sommerhälfte dargestellt ist – „Morgendlich“, „Rauschen der Felder“, „Adonis“. Rechts und links herbstliche Landschaften – „Und der Himmel ungewaschen“, „Schon sind die Gräser gemäht“, „Seenreiche Gegend“, „Es breitete sich der bernsteinfarbene Hain aus“, „Goldhaarige Täler“ und andere. Wenn Walerij Frantschuk in seinem künstlerischen Schaffen über 170 Einzelausstellungen hat, so ist die Gemäldeausstellung der jungen Künstlerin aus Kyjiw, Kateryna Kalyn, „In den Umarmungen der Heimat“ die erste in ihrer kreativen Biografie. Kateryna begeisterte sich seit ihrer Kindheit für die Malerei. Nach dem Abschluss der Schule erwarb sie zuerst eine juristische Ausbildung und studierte dann an der Kyjiwer Privaten Kunstakademie unter der Leitung des Künstlers Wiktor Semenjak. Eine weitere Leidenschaft der jungen Künstlerin ist die Fotografie. Ihre Lichtbilder belegten wiederholt Preise bei verschiedenen Fotowettbewerben. Erinnerungen an ihre Reisen durch malerische Orte Kyjiws verkörperte Kateryna in den Gemälden „Marien-Freuden“ und „Nächtlicher Spuk“, und Lwiw widmete sie die Leinwand „Hohes Schloss“. Nach einer Reise in die Karpaten schuf sie die Gemälde „Geheimnisvolles Schloss“, „Transkarpatisches Lied“ und das Triptychon „Nächtliche Wache“. Landschaften der Zentralukraine sind in den Werken „Wasserfall“ und „Tag am Dnipro“ dargestellt. Dem bedeutenden ukrainischen Schriftsteller Wassyl Stus ist die Leinwand „Auf diesem Feld, blau wie Flachs“ gewidmet. Die Suche nach der Wahrheit spiegelte sich im Gemälde „Erlöser“ wider. Doch am meisten liebt die Künstlerin es, Blumen zu malen. Man kann sie auf den malerischen Arbeiten „Euphorie des Sommers“, „Weiße Pfingstrose“, „In Kryschaniwskyj“, „Blume Seele“, „Wintermorgen in Kyjiw“, „Warmer Regen“, „Licht des Seins“ sehen. Am Tag der Eröffnung der Ausstellung von Kateryna Kalyn wurden Meisterklassen für junge Kyjiwer durchgeführt, die davon träumen, bekannte Maler zu werden. Ebenfalls arbeitet im Museum des Hetmanats die Ausstellung „Geheimnis der Pharaonen“, die ein Teil der in vielen Ländern bekannten Exposition „Geschichte des Lebens von Tutanchamun“ ist. Hier sind moderne Kopien altägyptischer Skulpturen und Kunstdenkmäler präsentiert, die mit dem Leben des Pharaos Tutanchamun verbunden sind (Sarkophag und Thron von Tutanchamun, seine Porträtmaske, Büste der Königin Nofretete, skulpturale Darstellungen ägyptischer mythologischer Gottheiten – Osiris, Isis, Horus, Seth usw.). Die Exposition wird durch Papyri mit aufgebrachten szenischen Zeichnungen (Rekonstruktionen von Porträtdarstellungen der Pharaonen, Landschaften der berühmtesten altägyptischen Tempel, Fragmente mythologischer skulpturaler Kompositionen) geschmückt. Alle Exponate der Ausstellung wurden in der Arabischen Republik Ägypten hergestellt. Die Exposition löste bei Schülern und Studenten, die Weltgeschichte studieren, deren helles Kapitel die Geschichte des altägyptischen Staates ist, sowie bei allen Besuchern, die sich für die Kultur antiker Zivilisationen interessieren, ein beachtliches Interesse aus. Nach dem Museum des Hetmanats wird die Ausstellung „Geheimnis der Pharaonen“ ihre Reise durch die Städte der Ukraine fortsetzen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин