Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
Für Professionalität und Barmherzigkeit
Слово Просвіти, №33 за 2017 рік
Mykola TABORYT
Die Auszeichnung hat eine lange Geschichte. Bereits 2009 gründete das Gesundheitsministerium unter Einhaltung der grundlegenden Prinzipien der Begründung einer staatlichen Auszeichnung in der Ukraine die behördliche Anreizauszeichnung „Kreuz des Heiligen Panteleimon des Heilers“. Sie wurde an jene verliehen, die herausragende persönliche Verdienste haben und zur Entwicklung des Gesundheitswesens, der medizinischen Wissenschaft, in der wohltätigen, humanistischen und gesellschaftlichen Tätigkeit beitragen, sowie für andere Leistungen auf dem Gebiet des Schutzes der physischen und geistigen Gesundheit der Bevölkerung. Die Auszeichnung wurde von den Oberhäuptern der drei größten christlichen Kirchen der Ukraine – der UOK-KP, der UGKK und der UOK-MP – abgestimmt und gesegnet. Während des Bestehens der Auszeichnung wurden mehr als zwanzig herausragende Wissenschaftler, Ärzte, Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens und Wohltäter sowie Vertreter des Klerus damit ausgezeichnet. Zu den Trägern des Ordens gehören solch bedeutende Persönlichkeiten wie M. M. Amossow (posthum), O. O. Schalimow (posthum), O. M. Lukjanowa, L. A. Pyrih (Doktor der medizinischen Wissenschaften, Prosvita-Mitglied), der Heilige Patriarch von Kyjiw und der ganzen Rus-Ukraine Filaret, der Selige Metropolit von Kyjiw und der ganzen Ukraine Wolodymyr, das Oberhaupt der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche, der Selige Ljubomyr (Husar), u. a.
— In diesem Jahr hat die prestigeträchtige Auszeichnung ein höheres Niveau erreicht, — sagte der Ex-Minister des Gesundheitsministeriums der Ukraine und derzeitige Leiter des Lehrstuhls für Gesundheitsmanagement an der Nationalen Akademie für öffentliche Verwaltung beim Präsidenten der Ukraine, Doktor der medizinischen Wissenschaften Wassyl Knjasewytsch. — Seinerzeit hatten wir sie als höchste staatliche Auszeichnung für Mediziner konzipiert. Aus einer Reihe von Gründen konnte diese Idee nicht umgesetzt werden. Aber wir haben nicht aufgehalten, indem wir uns das Ziel setzten, die Prinzipien der Barmherzigkeit, des Humanismus, der Liebe zum Nächsten und zum Kranken in unserer Gesellschaft wiederherzustellen; seit 2017 wird die gesellschaftliche Auszeichnung für Professionalität und Barmherzigkeit „Orden des Heiligen Panteleimon“ ins Leben gerufen. Zudem erhält jeder 100.000 Hrywnja. In diesem Jahr wurde die Auszeichnung in folgenden Kategorien verliehen: „Bester Arzt“, „Bester Mediziner“, „Innovator des Gesundheitswesens“, „Internationale Zusammenarbeit im Bereich des Gesundheitswesens“, „Dienst an der Gesellschaft“. Dem ging eine sorgfältige und transparente Arbeit zur Ermittlung der Gewinner voraus. Es wurde eine Website erstellt, auf der man sich vorab mit dem Verfahren zur Suche nach Kandidaten und zur Ermittlung der Gewinner vertraut machen kann. Es lief so ab: In jeder Region, in jeder großen Stadt der Ukraine wurden Expertenräte gebildet, die 125 Kandidaten auswählten. Aus diesen wählte die Nationale Expertenkommission aus den eingereichten Kandidaturen die 25 würdigsten und angesehensten aus. Das letzte Wort hatte der Ehrenrat, dem in der Ukraine und darüber hinaus angesehene und bekannte Menschen angehören, unsere moralischen Autoritäten. Dies sind insbesondere der erste Präsident der Ukraine Leonid Krawtschuk, der Präsident der NAMU Witalij Zymbaljuk, die Volkskünstlerin der Ukraine Ada Rohowzewa, der Ex-Außenminister Wolodymyr Ohrysko, der Heilige Patriarch Filaret, der Selige Swjatoslaw u. a. In jeder der 5 Kategorien wählte der Rat einen Gewinner aus, das heißt, mit dem Orden des Heiligen Panteleimon wurden dieses Jahr 5 Personen ausgezeichnet. Diese Namen muss die ganze Ukraine kennen.
In der Kategorie „Bester Arzt“ wurde Mychajlo Kaschtaljan, Doktor der medizinischen Wissenschaften, Leiter des Lehrstuhls für Allgemeinchirurgie und Militärmedizin der Nationalen Medizinischen Universität Odesa, Träger des Ordens des Heiligen Panteleimon. Von den ersten Tagen des russisch-ukrainischen Krieges an organisierte er die Entfaltung von Militärlazaretten in der Zone der Kampfhandlungen im Osten des Landes. Als Erster schlug er unter Feldbedingungen den Einsatz endoskopischer Apparaturen vor. Er operierte persönlich Hunderte von Kämpfern und rettete ihnen das Leben.
In der Kategorie „Bester Mediziner“ — Myroslawa Sawtschak, Sanitäterin des Notfallmedizinischen Punktes „Tschyschyky“ im Rajon Pustomyty, Oblast Lwiw. Über ein Vierteljahrhundert arbeitete sie als Krankenschwester, heute ist sie Feldscherin auf dem Land. 2015 nahm sie Urlaub und ging als Freiwillige, um in der „Ersten Medizinischen Kompanie“ der Nationalgarde der Ukraine zu arbeiten. Später wurde sie mobilisiert, ihren Dienst leistete sie im Bataillon namens General Kultschyzkyj.
In der Kategorie „Innovator des Gesundheitswesens“ — Serhij Slessarenko, Doktor der medizinischen Wissenschaften, Leiter des Dniproer Zentrums für thermische Traumata und plastische Chirurgie. In über 30 Jahren operierte er Patienten mit multiplen Verbrennungstraumata. Während der Kampfhandlungen an der Ostfront gingen mehr als 400 Kämpfer mit zahlreichen Verbrennungstraumata unterschiedlichen Grades durch seine Abteilung.
In der Kategorie „Internationale Zusammenarbeit im Gesundheitswesen“ — Hubertus von Voss, deutscher Kinderarzt und Wohltäter, Leiter des Münchner Kinder-Rehabilitationszentrums. Mit seiner Unterstützung wurden in der Ukraine mehr als 100 Rehabilitationszentren für Kinder mit Schädigungen des Nervensystems geschaffen, in denen einige zehntausend Kinder behandelt und rehabilitiert wurden. In der Zeit der ukrainischen Unabhängigkeit wurden mit seiner Hilfe und unter seiner direkten Beteiligung medizinische Projekte realisiert, deren Gesamtwert 25 Milliarden Euro beträgt.
In der Kategorie „Dienst an der Gesellschaft“ — Ihor Sinitsch (posthum), Sanitätsinstruktor der 80. selbstständigen Luftlande-Sturmbrigade, Cyborg, verbrachte rekordverdächtige 34 Tage am Flughafen Donezk. In den Kellern des Terminals richtete er einen medizinischen Punkt ein, zog Verwundete von den Positionen und leistete Erste Hilfe. Während der Verteidigung des Flughafens wurde er verwundet, lehnte aber eine Rotation ab. Er fiel am 20. Januar 2015 unter den Trümmern im neuen Terminal.
Die Zeremonie des „medizinischen Oscars“ — die Verleihung und Ehrung der Träger des Ordens des Heiligen Panteleimon und der siebzehn „geweihten Nominierten für den Orden“ fand auf hohem Niveau statt. An einem interessanten und inhaltsreichen Konzertprogramm nahm der Vorsitzende der Kyjiwer „Prosvita“ Kyrylo Stezenko teil, der die Teilnehmer der Zeremonie mit seinem virtuosen Geigenspiel in den Bann zog. Er übermittelte den Teilnehmern und Gewinnern Grüße und Glückwünsche vom Vorsitzenden der Gesellschaft „Prosvita“ namens Taras Schewtschenko, Pawlo Mowtschan. Die ukrainische medizinische Elite hörte lediglich vom Chef der ukrainischen Regierung Wolodymyr Hrojsman keine Glückwünsche. Obwohl, wie Wassyl Knjasewytsch gestand, er ihn am Vorabend persönlich angerufen und zur Zeremonie eingeladen hatte. Nun, dies zeugt möglicherweise von der Einstellung und Fürsorge der Regierung gegenüber den Problemen des Gesundheitswesens der ukrainischen Nation, ihren — genau so — Vorkämpfern im medizinischen Bereich, Helden in weißen Kitteln, den humansten, talentiertesten unter den Fachleuten, den Barmherzigsten…
Am Tag des Heiligen Großmärtyrers und Heilers Panteleimon, dem 9. August, fand in der Nationalen Philharmonie der Ukraine die feierliche Zeremonie der Auszeichnung und Ehrung der neu gewählten Träger des „Ordens des Heiligen Panteleimon“ statt — dieses, nach den Worten des Präsidenten der NAMU, Akademikers und Prosvita-Mitglieds Witalij Zymbaljuk, medizinischen Oscars — der prestigeträchtigsten nichtstaatlichen, gesellschaftlichen Auszeichnung für Professionalität und Barmherzigkeit. Sie hat eine fachliche Ausrichtung und wird für humanistische und edle Tätigkeit im Bereich des Gesundheitswesens verliehen, die das Bewusstsein und die geistige Entwicklung des ukrainischen Volkes und des Staates insgesamt positiv beeinflusst, auf die Erhaltung und Stärkung der Gesundheit unserer Bürger gerichtet ist sowie den Respekt füreinander fördert und zu neuen Leistungen inspiriert.
Seien wir zusammen! ABONNEMENT—2017 ABONNEMENT—2017 Kosten des Abonnements Kosten des Abonnements
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
