Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Витоки · “Боротьба за Україну – це й боротьба за джерела її культури, не замулені брудом окупації та фальсифікацій”. · с. 10сторінка оригіналу ↗

Найбільша таємниця княгині Ольги – друге язичницьке заміжжя?

Слово Просвіти, №33 за 2025 рік

Юрій МОСЕНКІС, заслужений діяч мистецтв України, доктор філологічних наук Літопис згадує матір Володимира Великого Малушу як ключницю Ольги, що слід розуміти не як прислужницю, а як завідувачку господарством. (Так само в середньовічній Західній Європі назви найвищих придворних посад походили від назв особистих королівських слуг). Брат Малуші Добриня – воєвода, друга після князя особа Русі, що майже дає накази своєму підопічному, юному Володимирові. (Одна з билин описує придворну кар’єру Добрині). Більше того, нащадки Добрині (до яких уналежнюють і Яня Вишатича, пов’язуваного з образом легендарного Бояна) тривалий час були правителями (посадниками) Новгорода. Але з яких причин ця родина посіла таке високе становище в часи від Ольги до Володимира Великого та Ярослава Мудрого? Малуша (без змен& шувально-пестливого суфікса Мала), що дала ім’я місту Малин на Житомирщині, була дочкою Малка (без зменшувально-пестли& вого суфікса Мал!). Ін& шим синонімічним іменем Мала було Нис& киня (порівняймо польське niski, сербське ниски “низький”), за моделлю якого ут& ворене співвідносне ім’я його си& на Добриня (батько “малий” = “низький” – син “добрий”). Припускають, що билинний Добриня Никитич – первісно Нискинич, а Никита Залешанин – сам Мал. Якимівський літопис називає Мала сином Нискині. Польський історик Ян Длугош, що користувався не збереженими нині руськими джерелами, нази& ває деревлянського князя, що сватався до Ольги, “Niszkina з руського роду”. Формула добръ домбъ “добрий дуб” єднає Добри& ню з казковими персоніфікація& ми трьох рівнів світобудови Вер& нигорою-Горинею, Вернидубом- Дубинею та Крутивусом-Усинею (порівняймо також новгородське святилище Перинь від Перун). Літописна історія Ольги, як пізніше Володимира, поєднує язичницьку епічну поезію з християнською прозою. Три помсти Ольги деревлянам нагадують тризну (“три знаки”), з одного боку, і (за здогадом Ольги Казакевич) потрійне ритуальне вбивство кельтського короля (Новгородський літопис, віддзеркалюючи давнішу київську традицію, не знає четвертої помсти Ольги – спалення Коростеня), з другого боку (а ім’я Мал у кельтських мовах означає “князь”!). Обложивши Коростень, Ольга раз і потім іще тричі натякає деревлянам, що хоче лише Мала (хощю дань имати по малу… но мала у васъ прошю… у васъ прошю мала… да вдаите ми сє малоє – Іпат. під 946 р.) – який зникає з літопису, і про його загибель не йдеться. Очевидно, охрещення Аскольда й Олега (про що свідчать київські церкви святих Миколи й Іллі) та одруження Ольги з Малом належать до важливих, але викреслених із літопису фактів. Похід Ольги на Коростень за Малом – прихований християнD ськими редакторами обряд героїчD ного сватання, де ініціатива переD хоплена (у деревлянських посD лів). Тому не випадкова подібD ність сну Мала і сну Святослава зі “Слова” про героїчне сватання та весілля 1185 року Володимира за допомогою його батька-свата Ігоря. (інший зразок збройного одруження – поєднання з РогнідD дю внаслідок походу Добрині та юного Володимира Великого на Полоцьк). Як спершу деревлянським послам, так і далі Ольга загадує загадки – очевидно, весільні (у казці “Мудра дівчина” героїня, навпаки, розгадує їх). Виглядає як поєдинок двох чаклунів – Мала (з невдалими помічниками-послами) і Ольги (що переклюкала не тільки візантійського імператора), останню скандинави вважали віщункою. Дохристиянський образ Ольги нагадував, очевидно, образ її старшого родича Віщого Олега (іменем якого її було названо) – у цьому й була особлива цінність її (й, очевидно, його) охрещення. Інших князів із магічними здібностями літопис не знає – за винятком Всеслава Полоцького, який теж скористався клюками й став князем київським. Отже, можна припускати входження деревлянського князя Мала до київської еліти як воєводи або навіть чоловіка (неповноправного – “консорта”?) Ольги. Очевидно, Мал став другим після Ігоря Старого язичницьким чоловіком Ольги. І це мав бути дипломатичний шлюб очільників двох племен або племінних союзів (полян і деревлян) на зразок пізнішого одруження Володимира з візантійською царівною Анною та родичання Ярослава Мудрого з багатьма династіями Європи.

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин