Сторінка · с. 7сторінка оригіналу ↗
Текст пошкоджено під час розпізнавання — читайте сторінку оригіналу
Die Swoboda-Aktivisten gegen die Ukrainefresser
Слово Просвіти, №34 за 2012 рік
Sergij Horyzwit
Foto des Autors
In Odesa fanden Protestaktionen statt, die Swoboda-Aktivisten und Sokoljata vor dem Odesaer Gebietsrat veranstalteten. Dessen Abgeordnete hatten dem neuen Sprachgesetz einmütig mit einem „Jawohlams“ zugestimmt und die russische Sprache auf dem Gebiet des Oblast Odesa als regionale Sprache eingeführt.
In der Rolle des Totengräbers der ukrainischen Sprache trat der Bürgermeister der Stadt, Oleksij Kostussjow, auf, ein unbeholfener Günstling der Regionalpartei und ein Geschöpf Asarows. Denn er ist es, der mit seinen Landmanipulationen und seiner Veruntreuung öffentlicher Gelder das Ansehen der Regierungspartei am meisten untergräbt und ihr mit seinen Taten das Grab schaufelt.
Als gereifter Politiker und feuriger Verteidiger nationaler Interessen trat auf der Kundgebung der Vorsitzende der regionalen Swoboda, Pawlo Kyrylenko, auf (Nr. 9 auf der Wahlliste dieser Partei). Seiner Ansicht nach ist die übereilte Verleihung des Status einer regionalen Sprache an das Russische in Odesa und im Gebiet nichts als banales Wahlkampf-PR der örtlichen Zellen der Partei der Regionen und der „Rodina“, die sich in Odesa in Agenturen des russischen Einflusses verwandelt haben und sogar ihre Zuwendungen über das Russische Konsulat erhalten.
Die Odesaer Swoboda-Aktivisten versuchen seit mehr als einem Jahr, auf dem Gerichtsweg die rechtswidrigen Beschlüsse der örtlichen Behörden aufheben zu lassen, die ukrainische Schulen in russische umwandeln und die Zahl russischer Klassen erhöhen.
Nach dem Einzug in die Werchowna Rada versicherte der Kandidat für das Abgeordnetenmandat: Die Allukrainische Vereinigung „Swoboda“ wird das schändliche Sprachdokument aufheben, das angeblich ein Gesetz sein soll. Weiter gaben die Swoboda-Aktivisten in ihrer theatralischen Aufführung eine echte Bewertung der Sprachpolitik der gegenwärtigen antiukrainischen Macht. Sie zeigten Porträts jener, die das herrschende Banditenregime verkörpern, und einige der verhasstesten unter ihnen …
Symbolisch «erhängt» man auf diese Weise die führenden Inspiratoren der Ukrainophoben und Rainophoben vor dem Hintergrund des russischen Wappens. Die Adlerköpfe ersetzte man durch Fotos der Autoren des Sprachgesetzes, Serhij Kiwalow und Wadym Kolesnitschenko, des Präsidenten Wiktor Janukowytsch und des Premierministers Mykola Asarow sowie der Odesaer Regionalpolitiker, des Gouverneurs Eduard Matwijtschuk und des stellvertretenden Vorsitzenden des Gebietsrats Oleksij Honcharenko.
Danach warfen die Teilnehmer der Aktion diese «Gefiederten» zu Boden, zertraten sie mit den Füßen und warfen sie auf den Müllhaufen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
