Сторінка · с. 7сторінка оригіналу ↗
Текст пошкоджено під час розпізнавання — читайте сторінку оригіналу
Viktor Juschtschenko: „Die Nichtumsetzung des ‚Sprachgesetzes‘ und der lokalen Beschlüsse zu dessen Unterstützung wird den ukrainischen Haushalt ruinieren“
Слово Просвіти, №34 за 2012 рік
„Allein die Umstellung der Arbeit der Behörden und der gesamten Dokumentation auf die regionale russische Sprache wird die Staatskasse jedes Jahr etwa 250 Millionen Hrywnja kosten. Wenn man die Sprachen anderer Minderheiten berücksichtigt – Polnisch, Ungarisch, Rumänisch, Slowakisch, Rusinisch, Griechisch, Moldauisch, Deutsch, Krimtatarisch – und versucht, für diese die gleichen Bedingungen wie für die regionale russische Sprache zu schaffen, dann könnten die Kosten für die Umstellung der Dokumentation auf regionale Sprachen auf 2,5 Milliarden Hrywnja pro Jahr steigen“. Viktor Juschtschenko betonte zudem, dass der Status der ukrainischen Sprache als einzige Staatssprache, wenn auch recht schleppend, den eigenen Markt schützt, insbesondere im Bildungswesen, bei der Synchronisation von Filmen, der Produktion von Werbung und im Showgeschäft. Sollte in diesen Bereichen die ukrainische Sprache durch die russische ersetzt werden, würden sich die Verluste der Ukraine pro Jahr auf etwa 560 Millionen Hrywnja belaufen. Wenn der Buchmarkt oder der Markt für Filmverleih mit Produkten in anderen regionalen Sprachen gefüllt wird, dann könnte die Summe der finanziellen Verluste des ukrainischen Haushalts um das 9- bis 10-fache steigen – auf 6 Milliarden Hrywnja jährlich. Pressedienst von „Unsere Ukraine“ eine gewisse Zeit in Moschny. Es geht also nicht um die Ähnlichkeit der Architektur von Moschny und Alupka, sondern um den Besitz und die Bebauung beider Siedlungen durch Michail Woronzow. Auf diese Weise vermeidet Serhij Tulub in der in New York vorgeschlagenen Publikation Erwähnungen über das wirtschaftliche Eindringen Russlands in den ukrainischen Raum nach der Niederschlagung des polnischen Aufstands. Und er tut dies, meiner Meinung nach, bewusst, denn einem Absolventen der Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der KPdSU und ehemaligen Ersten Sekretär des Stadtkomitees der Kommunistischen Partei der Ukraine in Charzysk steht es nicht an, darüber zu berichten, wie Russland nicht nur mit Waffen, sondern mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln seine imperialen Besitztümer ausweitete. In Moskau könnte man sich über den eigenen Zögling ärgern.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
