Сторінка · с. 7сторінка оригіналу ↗
Текст пошкоджено під час розпізнавання — читайте сторінку оригіналу
Serhij Tulub hütet sich vor dem Zorn Moskaus
Слово Просвіти, №34 за 2012 рік
Lew Chmelkowskyj, Redakteur der Wochenzeitung des Ukrainischen Nationalen Bundes „Swoboda“, USA
Während seines Aufenthalts im Juni in New York im Auftrag [...] verteilte der Vorsitzende der Gebietsverwaltung Tscherkassy, Serhij Tulub, an alle Anwesenden ein aus diesem Anlass herausgegebenes Fotoalbum „Tscherkaschtschyna touristisch, 5 Jahreszeiten“. Die Ausgabe beginnt mit einem großen Porträt von Serhij Tulub (in Tscherkaschtschyna hat man bereits bemerkt, dass er eine Leidenschaft für Fotografie hat), das offenbar als Verkörperung des Schewtschenko-Landes zu verstehen ist. Es folgt die Beschreibung der Sehenswürdigkeiten des Gebiets, in der zahlreiche absichtliche Verdrehungen der Geschichte ins Auge fallen. Geschrieben steht, dass im Korsun-Schewtschenkiwskyj „der Schmuck der Stadt das wunderbare architektonisch-historische Palastensemble der Lopuchin-Demidows ist, das auf der malerischen Insel mitten im Fluss Ros liegt“.
Von hier ist es nicht weit bis zum Städtchen Moschny, über dem eine Kirche aufragt, über die es heißt: „Architektonische Elemente der Preobraschenska-Kirche wurden beim Bau des Alupka-Palastes von M. S. Woronzow auf der Krim verwendet.“ So steht also der Palast über der Ros, ist
Switlana Orel, Kropywnyzkyj
Das Fest geriet bunt und abwechslungsreich. Zahlreiche Teilnehmer versammelte das Borschtsch-Festival, das im Stadtpark stattfand. Die Mannschaften von Nowomyrhorod und des benachbarten Städtchens Mala Wyska maßen sich miteinander: Wessen Borschtsch wird sich als der schmackhaftere erweisen? Das fröhliche Geschehen, an dem die Chorkapelle „Huljajpole“, ein Frauenvokalensemble und ein ergiebiger Sommerregen teilnahmen, verlieh dem Ganzen einen besonderen Kick. Scherze, Lachen, Lieder, bunte Wyschywankas … Danach gelangte ich zum feierlichen Empfang anlässlich des Stadttags. An einem prunkvoll gedeckten Tisch versammelten sich die Leiter des Gebiets und des Rajons, der Generaldirektor von „Welta“ Andrij Brodskyj mit seinem Gefolge, der Abgeordnete des Gebietsrats Witalij Hruschewskyj (Nowomyrhorod gehört zu den Interessensphären des künftigen Kandidaten für die Werchowna Rada), einige Gäste. Es war, als wäre ich auf einem anderen Planeten gelandet: Am Tisch sprachen alle außer dem Stadtvorsitzenden Jakiw Nemyrowskyj Russisch. Brodskyj scherzte dazu sogar noch etwas …
bagato spilnoho architektury Mosheni i Alupky. Aber in Wirklichkeit sah das alles in der Geschichte ganz anders aus.
Nachdem das Heer des Russischen Reiches im Jahr 1794 den Aufstand des polnischen Volkes unter Führung von Tadeusz Kościuszko niedergeschlagen hatte, begannen Repressalien gegen die Polen. Auf dem Gebiet des heutigen Tscherkassy lagen zahlreiche Güter des polnischen Adels. Die schönsten von ihnen gingen sofort an Russen über. So kam der Palast von Stanisław Poniatowski in Korsun in den Besitz der russischen Regierung und wurde von Zar Paul I. an Fürst Pjotr Lopuchin, den Vorsitzenden des Ministerrats des Reiches, übergeben, für dessen Tochter Anna – die Favoritin des Kaisers. Während der polnischen Herrschaft hatten im Jahr 1787 im Palast Kaiser Joseph II. von Österreich und König von Polen Stanisław August (Poniatowski) zu Gast. Verständlicherweise sorgte sich der neue Besitzer Pjotr Lopuchin ebenfalls um die Verbesserung des Gutes in Korsun, doch als Gründer war er in Wahrheit nicht der Erbauer. Als später Hryhorij Demidow Fürstin Kateryna Lopuchina heiratete, wurde er Mitbesitzer des polnischen Palastes. In vielen Fällen suchten die adligen Polen für ihre Töchter Schwiegersöhne unter den russischen Staatsbeamten, um auf diese Weise ihren Besitz zu bewahren
…Konfiskation zugunsten Russlands. Moschny wurde zusammen mit den Nachbardörfern zur Mitgift für Elschbeta Branizka, die Tochter des Magnaten Ksaweri Branizkyj aus Bila Zerkwa, und seiner Ehefrau Oleksandra Engelhardt, der Nichte Hryhorij Potjomkins.
Elschbeta (Jelysaweta) wurde 1819 mit dem russischen Fürsten Mychajlo Woronzow verheiratet. Der Fürst unterhielt eine intime Beziehung zur Freundin seiner Ehefrau, Olha Potozka, der Tochter eines weiteren Magnaten aus der Tscherkassy-Region, Stanislaw Potozkyj, und der berühmten Schönheit Sofija. 1824 fand die Hochzeit von Olha Potozka mit dem russischen General Lewon Naryschkin statt, einem Cousin Mychajlo Woronzows. Als Mitgift erhielt Olha Talne.
Ursprünglich wollte man sie mit Fürst Pawlo Lopuchin verheiraten, der Korsun von seinem Vater geerbt hatte. Die Hochzeit fand nicht statt. Pawlo Lopuchin hatte keine Kinder, und Korsun ging 1866 zusammen mit dem Fürstentum an Oberst Mykola Demydow über, einen Cousin zweiten Grades Pawlo Lopuchins. Mykola Demydow war mit Olha Stolypina verheiratet, die bis 1918 in Korsun lebte.
Die Bolschewiki zerstörten die wertvollen Gemälde in den Sälen des Palastes, plünderten die Sammlungen und Möbel. Gräfin Olha Naryschkina lebte
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
