Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗

Eine Hrywnja pro Ukrainer

Слово Просвіти, №34 за 2012 рік

des Klubs für ukrainische Kultur namens Iwan Franko, den er selbst viele Jahre lang leitete, sowie das Videoarchiv der Treffen im Klub von Wassyl Posnjakow. Bei der Präsentation der DVD „Ukraine auf Kamtschatka“ schenkte Wolodymyr diese allen Ehren- und aktiven Mitgliedern des Klubs sowie Freunden und Ukrainern in der Ukraine, Kanada, Griechenland und Amerika. Dieser Almanach im DVD-Format ist eine Art Brücke zwischen der fernen, aber dem Herzen so lieben Ukraine und der rauen und zugleich wunderschönen Kamtschatka. Dies ist auch ein Bericht über die Arbeit des Kamtschatka-Klubs für ukrainische Kultur namens Iwan Franko (auf dem Foto). Später erschienen DVDs der durchgeführten Abende: „Tschornobyl. 20 Jahre seit dem Tag der Tragödie“, „Tag der Verfassung“, „Tag der Unabhängigkeit der Ukraine“, „Republik der Kosaken“, „Geistige Staffel der fernen Vorfahren“ und andere... Ich möchte Wolodymyr aufrichtig für den ästhetischen Genuss danken, den ich beim Ansehen dieser Discs empfinde, da ich nun in der Ukraine lebe. Der Almanach „Ukraine auf Kamtschatka“ Nr. 2 und Nr. 3 wurde auf einem Drucker in Wolodymyrs Wohnung gedruckt und ist nicht schlechter geworden als die erste Ausgabe, die in einer Druckerei gedruckt wurde. Der Almanach „Ukraine auf Kamtschatka“ mit DVD-Discs wurde zum Gewinner des Wettbewerbs für die beste ukrainischsprachige Auslandspublikation des Weltukrainertums im Jahr 2008 gekürt. Ich bin Wolodymyr Anatolijowytsch sehr dankbar für die Hilfe bei der Arbeit des Klubs, für die Liebe zur ukrainischen Kultur, Geschichte, den Bräuchen und für seine Selbstlosigkeit. Wolodymyr gehört zu den Menschen, die sich um die junge Generation kümmern, die sowohl die ukrainische Sprache als auch die ukrainische Kultur respektiert. Zur Unterstützung der Auslandsukrainer – 13 Millionen Dollar für 4 Jahre. Die Nachbarn stellen Dutzende (!) Male mehr bereit. Die Regierung der Ukraine hat ein staatliches Programm zur Zusammenarbeit mit Auslandsukrainern für den Zeitraum bis 2015 mit einem Finanzierungsvolumen von fast 104 Millionen Hrywnja (etwa 13 Millionen Dollar) genehmigt. Dies wurde im Außenministerium mitgeteilt. Wie in der Mitteilung festgestellt wird, beauftragte Präsident Wiktor Janukowytsch nach den Ergebnissen des V. Weltforums der Ukrainer im August 2011 die zentralen Organe der Exekutivgewalt mit der Durchführung einer Reihe von Maßnahmen zur weiteren Vertiefung der Zusammenarbeit mit Auslandsukrainern. Im Außenministerium wurde mitgeteilt, dass für die Regierungen der an die Ukraine angrenzenden Staaten die Unterstützung von Landsleuten im Ausland ein wichtiger Bestandteil der nationalen Sicherheit und eine der unbedingten Prioritäten ihrer Außen- und Innenpolitik sei. Insbesondere in der Russischen Föderation ist hierfür eine jährliche Finanzierung in Höhe von etwa 340 Millionen Dollar vorgesehen, in der Republik Lettland 25 Millionen, in Ungarn etwa 150 Millionen, in der Republik Polen über 7 Millionen, in der Slowakischen Republik mehr als 1 Million. Vergleichen wir dies mit unserer Finanzierung der Unterstützung für Auslandsukrainer, von denen es in der Diaspora über 20 Millionen gibt. 26 Millionen Hrywnja pro Jahr – das ist etwa eine Hrywnja pro Auslandsukrainer. Eigene Information.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин