Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Festival „Echo der Seele“ findet am Namenstag von Natalija statt

Слово Просвіти, №34 за 2018 рік

Als „Tschurajiwna von Holoprystan“ bezeichneten die Bewohner des südlichen Städtchens ihre berühmte Landsfrau — die bekannte ukrainische Dichterin und Prosvita-Aktivistin Natalja Kolomijez. Ihre Werke regten zum Nachdenken an, inspirierten zu wahren Taten und beflügelten dazu, Gutes zu tun. Mit ihren Liedern verbreitete sich die Liebe zur Heimat unter den Bewohnern von Tawrija sowie der Stolz auf die Anerkennung der Landsfrau auf dem literarisch-musikalischen Olymp. Denn alle hörten, mal auf verschiedenen Fernsehkanälen, mal auf FM-Sendern, Lieder, die auf Texte von Natalja Kolomijez geschrieben wurden, dargeboten von bekannten ukrainischen Sängern, darunter Raissa Kyrytschenko, Nadija Schestak, Alla Kudlaj, Pawlo Dworskyj, Mykola Swydjuk und andere. Oleg OLEKSJUK, Dichter, Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine (NSPU), des Nationalen Journalistenverbandes der Ukraine (NSJU), Vorsitzender der Chersoner Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“. Die Hymne des Allukrainischen Kinderfestivals der Banduraspieler „Tawrische Begegnungen“ (Musik von Anatolij Skuratiwskyj), die Hymne des Allukrainischen Wohltätigkeitsfestivals für Volkskunst „Kupala-Sterne“ (Musik von Mykola Beswuljak), die Visitenkarte des Amateur-Volksensemsembles für Volkslieder „Makiterka“ des Dorfkulturhauses von Pamjatne (Musik von Mykola Beswuljak), Lieder über die dem Herzen teuren Dörfer Dolmatiwka, Dobropillja, Kardaschynka sowie über Hola Prystan hallen auch heute noch in den Seelen der Landsleute nach. Die Komponisten Walerij Druhaljow, Ihor Polewikow, Wolodymyr Teljuk, Mykola Swydjuk, Walentyn Plaksejew, Anatolij Skuratiwskyj, Mykola Beswuljak, Andrij Bilezkyj und Pawlo Dworskyj schufen und schaffen ukrainische Schlager dank der Texte der Dichterin Natalija Kolomijez. In diesem Jahr hätte Frau Natalja ihren 55. Geburtstag feiern sollen, doch es sind bereits 4 Jahre vergangen seit jenem Wintertag, als die bekannte ukrainische Dichterin Natalja Kolomijez von uns ging. Daher fand im September 2016 am Ufer des Schwarzen Meeres der Erste Offene Wohltätigkeitswettbewerb und -festival des ukrainischen Wortes „Echo der Seele“ zum Gedenken an Natalja Kolomijez statt, bei dem über 300 Festivalteilnehmer aus allen Ecken der vereinten Ukraine mit ihrem Gesang und ihren poetischen Zeilen der großen Patriotin, der Dichterin von Gottes Gnaden und Prosvita-Aktivistin Nata- Valentina SCHEMTSCHUK, Mitglied des NSJU, Trägerin des Ordens der Allerheiligsten Gottesgebärerin. Foto von Tetjana HRYHORJEWA. Mit dem Segen des Hochwürdigsten Afanasij, Erzbischof von Charkiw und Poltawa der Ukrainischen Autokephalen Orthodoxen Kirche, lernten und erholten sich junge Poltawaer im Juni-August zum zweiten Mal in Iwontschenzi. Das wohltätige kindliche patriotische Pleinair „Entdecke dich selbst! Sommer-Tagesschule-Lager“ wurde in der Siedlung vom Vorsteher der St.-Michael-Kirche der Charkiw-Poltawa-Diözese der UAOK, Priester Oleksandr, und Mütterchen Oleksandra Horaj gemeinsam mit Pädagogen, gesellschaftlichen Aktivisten und Eltern organisiert. Schüler der Schulen der Stadt Poltawa eigneten sich begeistert neues Wissen an und amüsierten sich kreativ. Die Kinderzeichnungen strahlten die Aufrichtigkeit der Kommunikation aus, junge Schauspieler überraschten mit ihrem Können, fröhliche Gedichte erklangen! Für die Einrichtung des Sportplatzes wurde der verdiente Arbeiter lija Kolomijez ihre Ehre erwiesen. Und in diesem Jahr, genau am Namenstag von Natalija, dem 8. September, findet im großen Festsaal des Bezirkskulturhauses von Holoprystan der II. Offene Wohltätigkeitswettbewerb und -festival des ukrainischen Wortes „Echo der Seele“ zum Gedenken an Natalja Kolomijez statt. Wie der Vorsitzende des Organisationskomitees, der erste stellvertretende Vorsitzende der Bezirksstaatsverwaltung Holoprystan, Wiktor Bohatschuk, betonte: „Wir müssen alle Anstrengungen unternehmen, damit das Festival zu ihrem Gedenken im Jubiläumsjahr von Natalja Kolomijez auf einem angemessenen Niveau stattfindet.“ Am Freitag, dem 3. August 2018, fand die nächste Sitzung des Organisationskomitees des Festivals statt, bei der die Teilnehmer beschlossen, dass die Auswahlrunden an mehreren Orten durchgeführt werden sollten, und zwar: Rezitatoren von Werken von Natalja Kolomijez und patriotischen Werken anderer ukrainischer Dichter werden die Möglichkeit haben, sich in der Stube der Stadtbibliothek von Holoprystan zu präsentieren, Dichter und Komponisten im städtischen Heimatmuseum. Solosänger, Vokalgruppen, Duette, Trios und Quartette, Vokalensembles und Chöre werden am Pavillon an der Uferpromenade der Stadt Hola Prystan gegeneinander antreten (bei Regen findet der Wettbewerb unter den Sängern im Festsaal des städtischen Kulturpalastes „Suzirja“ statt), und das Galakonzert der Gewinner und Ehrengäste des Festivals wird die Liebhaber des ukrainischen Liedes im großen Festsaal des Bezirkskulturhauses von Holoprystan erfreuen. Ukrainische Mäzene reagieren auf die Vorschläge des Organisationskomitees des Festivals. Wir hoffen, dass sich der Kreis der Partner in Fragen der Organisation und Durchführung des Festivals erweitern wird. Daher, verehrte Dichter und Komponisten, Sänger und Vokalensembles, bitten wir Sie, nicht zu zögern, sondern bereits heute die Anmeldungen für die Festivalteilnahme an die E-Mail-Adressen zu senden: [Kontakt entfernt] oder [Kontakt entfernt]. Mit der Satzung über den Offenen Wettbewerb und das Festival des ukrainischen Wortes „Echo der Seele“ zum Gedenken an Natalja Kolomijez sowie dem Muster für die Anmeldung zur Festivalteilnahme kann man sich auf der Website www.go-pri-kultura.pro.kherson.ua oder auf der Website der Bezirksstaatsverwaltung Holoprystan vertraut machen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин