Сторінка · с. 7сторінка оригіналу ↗
«Prosvita» und «Kolos» verbinden Landsleute
Слово Просвіти, №34 за 2018 рік
Im Jahr des 150. Jahrestages des Gründungstages der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita finden auf dem Gebiet des sonnenverbrannten Taurien nicht nur kulturell-aufklärerische und literarisch-künstlerische Veranstaltungen statt, sondern auch verbindende Sportwettkämpfe. Am 11. August dieses Jahres fanden in der Stadt Skadowsk am Ufer des gastfreundlichen Schwarzen Meeres die Allukrainischen Sportwettkämpfe unter den Vorsitzenden der Dorf- und Siedlungsräte sowie den Vorsitzenden und Starosten der vereinigten Territorialgemeinden statt.
Oleg OLEKSJUK, Vorsitzender des Oblastverbandes Cherson der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita
Gemeinsam mit der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita beteiligten sich an der Organisation und Durchführung der Veranstaltung auch der Allukrainische Sport- und Fitnessverband „Kolos“, das Ministerium für Jugend und Sport der Ukraine sowie der Ausschuss der Werchowna Rada der Ukraine für Fragen der Familie, der Jugendpolitik, des Sports und des Tourismus. Dörfliche und kleinstädtische Bürgermeister, Starosten und Vorsitzende vereinigter Territorialgemeinden aus 18 Gebieten der Ukraine nahmen aktiv an den Sportwettkämpfen in 8 Sportarten teil, und zwar: Schach und Dame, Tischtennis und Volleyball, Minifußball und Darts, Billard und Gewichtheben. Im sportlichen Wettstreit fanden sich Vertreter der Organe der örtlichen Selbstverwaltung der Ukraine zu einer einzigen Familie zusammen, in der ein gesunder Lebensstil Priorität hat. Unter 18 Schachspielern wurde der absolute Meister, der 14 mögliche von 14 Punkten erzielte, der Vertreter des Gebiets Lwiw Ihor Iljnyzkyj. Den zweiten Platz belegte Serhij Rosskocha aus dem Gebiet Mykolajiw (10 Punkte), den ehrenvollen dritten Platz erreichte Mychajlo Djakiw aus Iwano-Frankiwschtschyna (9 Punkte). Während im Schach Männer gegeneinander antraten, zeigten im Damespiel Vertreterinnen des schwächeren Geschlechts ihre intellektuellen Fähigkeiten. Den ersten Platz unter 17 Teilnehmerinnen errang die Vertreterin des Gebiets Winnyzja Olena Masurenko (12 Punkte), den zweiten gewann Iryna Jaremenko aus dem Gebiet Kyjiw (11 Punkte), und den dritten Platz Ljubow Dudno aus dem Gebiet Saporischschja (10 Punkte). Unter 14 Gewichthebern erwies sich Mykola Paur aus dem Gebiet Tschernihiw als der beste, den zweiten Rang belegte Leonid Chomytsch aus dem Gebiet Riwne, und den dritten teilten sich Wiktor Jakymowytsch und Wiktor Rjabokon aus Poltawschtschyna. Im Tischtennis erwies sich unter den 18 Männern der Vertreter des Gebiets Lwiw Oleh Stankewytsch als der flinkste, den zweiten Platz gewann Wiktor Lawryk aus dem Gebiet Saporischschja, und den dritten Lyssjuk aus Schytomyrschtschyna, Mykola. Im Tischtennis der Frauen wiederum errang unter 13 Teilnehmerinnen die Vertreterin des Gebiets Saporischschja Wira Rulewska den ersten Platz, den zweiten erreichte die Vertreterin des Gebiets Tschernywzi Kateryna Tanasijtschuk,
Den dritten Platz belegte die Vertreterin des Gebiets Kirowohrad, Olha Jatsenko. Bei den Dartswettbewerben unter 16 Frauen erwies sich Nadija Masalitina aus dem Gebiet Sumy als am treffsichersten, den zweiten Rang belegte die Vertreterin des Gebiets Mykolajiw, Tetjana Kutscher, und den dritten Tetjana Iltschuk aus dem Gebiet Schytomyr. Unter 17 Männern erwies sich Juri Schywytsja aus dem Gebiet Saporischschja als geschicktester Billardspieler, den zweiten Platz erlangte Olexandr Smitjuch aus dem Gebiet Kyjiw, und den dritten sicherte sich Olexandr Korsunt aus dem Gebiet Schytomyr. Unter 8 Volleyball-Männermannschaften siegten Männer aus dem Gebiet Winnyzja, den zweiten Platz erkämpften Vertreter des Gebiets Tscherniwzi, und den dritten die Volleyballer aus dem Gebiet Kirowohrad. Bei den Wettbewerben im Minifußball (Futsal) unter 11 Mannschaften errangen Vertreter des Gebiets Iwano-Frankiwsk den Meistertitel des Wettbewerbs, den zweiten Platz belegten die Fußballer des Gebiets Schytomyr, und den dritten die Fußballer aus dem Gebiet Poltawa.
Diese Wettbewerbe haben Leiter der Organe der lokalen Selbstverwaltung aus verschiedenen Regionen der Ukraine miteinander bekannt gemacht und zusammengeführt und die Entwicklung der sozialwirtschaftlichen Beziehungen zwischen den neugegründeten Gemeinden der geeinten Ukraine gefördert. „Prosvita“ tritt stets als einigende Kraft zwischen Landsleuten verschiedener Gebiete auf, daher ist auch in der Zusammenarbeit mit dem Allukrainischen Sport- und Fitnessverein „Kolos“ dies nicht das letzte Projekt, das zur Einheit der Bürger der geeinten und unabhängigen Ukraine beitragen wird.
Im Jahr des 150. Jahrestags der Gründung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, deren Aktivisten an den Ursprüngen der Wiedergeburt der ukrainischen Staatlichkeit standen und zur Bildung des Fundaments der Wiedergeburt der ukrainischen Geistigkeit und Nationalkultur beitrugen, möchte man den Dank aussprechen an den Vorsitzenden der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Volksabgeordneten der Ukraine in sechs Einberufungen, Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises, verdienten Künstler der Ukraine Pawlo Mychajlowytsch Mowtschan, der die Initiative zur Durchführung der oben genannten allukrainischen Sportwettbewerbe unterstützte und Gedenkpreise stiftete, die im Verlagszentrum „Prosvita“ hergestellt wurden.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
