Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
An den Sekretär des Rates für nationale Sicherheit und Verteidigung der Ukraine, O. O. Danyljuk
Слово Просвіти, №35 за 2019 рік
Sehr geehrter Oleksandr Oleksandrowytsch! Ausgehend von den Interessen der nationalen Sicherheit der Ukraine bitten wir Sie, einzelne Vorschläge zu prüfen, die humanitäre Probleme betreffen. 1. Einrichtung eines Koordinierungsrates für humanitäre Politik beim Präsidenten der Ukraine, insbesondere durch die Aufnahme von Vertretern folgender gesellschaftlicher Organisationen: Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Kongress der ukrainischen Intelligenz, Gesellschaft Ukraine-Welt, Ukrainischer Weltkoordinierungsrat, Koordinierungsrat der Nationalen Verbände der Ukraine, Allukrainisches Forum Ukrainische Alternative, Nationaler Schriftstellerverband der Ukraine. 2. Es ist für die nahe Zukunft notwendig, die Finanzierung der Wissenschaft auf 2,5 bis 3 % des BIP zu erhöhen, die Verwendung der Mittel zu optimieren, das geistige Eigentum zu schützen, die Innovationstätigkeit zu stimulieren, das Prestige und den sozialen Status des Wissenschaftlers zu erhöhen und die Migration (in solch katastrophalem Ausmaß!) des intellektuellen Potenzials der Nation zu stoppen. Im Jahr 2019 betragen die Ausgaben des ukrainischen Staates für die Wissenschaft nur 0,23 % (das Gesetz der Ukraine sieht 1,7 % vor). In den letzten 5 Jahren hat dieser Wert 0,47 % nicht überschritten. In Europa liegt er bei etwa 3 %, in Israel und Schweden bei 4 %, in den USA bei 4,5 % und in Japan bei 7 %. Unter den gegenwärtigen Bedingungen ist eine Fortsetzung der Finanzierung politischer Parteien aus dem Staatshaushalt unzulässig. In den letzten Jahren (2016–2019) beliefen sich die Ausgaben für diese Zwecke auf 1,691 Mrd. Hrywnja. Die optimale Lösung ist die Verwendung der Haushaltsmittel für die Entwicklung der ukrainischen Wissenschaft, Bildung und Kultur. In Anbetracht dessen, dass unter den 17 von der UNO festgelegten Entwicklungszielen der Welt bis 2030 Bildung an 4. Stelle steht (entsprechend den Entwicklungszielen der UNO nach 2015), ist Bildung als wichtigste staatliche Priorität bei der Umsetzung der Strategie für nachhaltige Entwicklung anzuerkennen, als wichtiger Bestandteil der nationalen Sicherheit der Ukraine, wobei sie zum Entwicklungsvektor und zu den Dutzenden vorrangigen Aufgaben der Modernisierung des Landes gezählt wird. Lesja WORONJUK 1. Der Abstieg mit Kindern in weißen T-Shirts über die Instytutska-Straße sah wirklich aus wie zum Ersten Mai. Nun, das war nicht die Ukraine von 2019. Künstlich, sowohl vom Bild her als auch vom Gefühl her. Das Höchste, wofür diese Inszenierung taugt, ist die Eröffnung von regionalen Tenniswettbewerben. 2. Warum hat Badojew beschlossen, Weiß als Hauptfarbe zu wählen? In einem Land, in dem Krieg herrscht. Weiß ist schließlich die Farbe der Niederlage und des Rückzugs. Zuerst dachte ich, ich übertreibe, aber nein – solche Assoziationen haben viele. Und dieses Weiß bedeutet für mich auch, als gäbe es nichts mehr zu sagen und zu zeigen, als hätten wir null Jahre Geschichte, Kultur und Identität. Als wären wir gestern erst erschienen, als gäbe es kein Land, sondern eine totale Amnesie. Na und, dass Tripolje 6000 Jahre alt ist? Wen interessiert das im schnellen Showbusiness? 3. Und dieser Artek-Trick mit den Kinderhandflächen in gelb-blauer Farbe? Und das ist der „coolste“ Regisseur??? Ist das der Gipfel der ukrainischen Regiearbeit? Man könnte anhand dieser Veranstaltung ein Lehrbuch darüber herausgeben, wie man keine Feste feiert, oder 1001 oberflächliche Lösungen an einem Ort. 4. Wozu brauchte man diese Attrappen von Glocken, die nicht spielten? 5. Als Pluspunkte könnte ich moderne populäre Interpretinnen nennen – Onuka und Alina Pasch (von ihren Tourneen auf die Krim habe ich erst gestern gehört). Aber diese Mädchen waren hier einfach nicht an ihrem Platz. Besonders die zweite, und diese hüpfende Inszenierung vor dem Militär mit dem ungeschickten Text über „Maikäfer summen nicht“, der bereits zum Meme geworden ist. Man muss verstehen, dass alles seinen Platz und seine Zeit hat. Es gibt ein Wort dafür – Angemessenheit. 6. Ja, ich habe die Metapher mit dem gelb-blauen Klavier von der Revolution der Würde verstanden. Nein, ich habe die Metapher mit Tina Karol auf dem Konservatorium nicht verstanden. Ich denke, an ihrer Stelle hätte Chrystyna Panasjuk sein sollen. 7. Insgesamt wirkte die Veranstaltung sehr dürftig, wenig Militär, wenig Menschen. So ein großes Land. Wo ist der Maßstab? Wo Gemäß den Deklarationen der weltweiten Konferenzen von Hangzhou (2013) und Florenz (2014) zu Kulturfragen bezüglich der „Sicherung der zentralen Rolle der Kultur in der Politik der nachhaltigen Entwicklung“, ist die Komponente Kultur in das System der nationalen Sicherheit der Ukraine einzuführen. Die Ministerien für Kultur sowie Bildung und Wissenschaft sollen einen effektiven Plan zur Steigerung der Möglichkeiten und des Einflusses des staatlichen Programms „Ukrainisches Buch“ im Kontext der national-patriotischen und staatsbürgerlichen Erziehung sowie der intellektuellen Entwicklung der Gesellschaft ausarbeiten. (In der Ukraine wird pro Person nur 0,5 Buch gedruckt). 7. Ausarbeitung eines Komplexen Programms zur Entwicklung der ukrainischen Staatssprache für den Zeitraum 2020–2025 unter Beachtung folgender Fragen: — Es ist das Vorhandensein eines negativen Trends bei der Verschlechterung der Kenntnisse der Schüler in ukrainischer Sprache und Literatur anzuerkennen. Im Jahr 2019 haben 53.981 (16 %) der 339.753 Abiturienten die ZNO-Prüfung in dieser wichtigen nationsbildenden Disziplin nicht bestanden. — Verbesserung und Verstärkung des Unterrichts der ukrainischen Staatssprache in Schulen, in denen Kinder nationaler Minderheiten lernen, aktive Nutzung des Systems des vertieften Studiums der ukrainischen Sprache und Literatur durch sie, insbesondere auch auf Kosten der russischen Sprache, die derzeit als zweite Fremdsprache an 23–25 % der Schulen der Ukraine gelernt wird. — Eine fehlerhafte Praxis ist es, dass an nationalen Hochschulen 57–60 % der ausländischen Studenten auf Russisch lernen und nur jeder sechste auf Ukrainisch. Die Verengung des ukrainischen sprachlich-kulturellen Raums im Hochschulsystem, die Russifizierung des Lehrprozesses an Universitäten, die den Status „National“ erhalten haben, insbesondere an privaten Hochschulen, sowie die Loslösung der Bildung nationaler Minderheiten von der Ukrainistik sind ein Rudiment, das den Fortschritt zur Einheit der politischen Nation bremst. 8. Die Regierung soll die effektive Arbeit des Ukrainischen Instituts (beim Außenministerium der Ukraine) sicherstellen, indem Zentren und Lehrstühle für Ukrainistik erweitert werden und die Zusammenarbeit mit Institutionen wie der Wissenschaftlichen Schewtschenko-Gesellschaft, der Ukrainischen Freien Universität (München), der Ukrainischen Freien Akademie der Wissenschaften (in New York), dem Institut für Ukrainische Studien an der Harvard University und vielen anderen ausländischen wissenschaftlichen und kulturellen Institutionen intensiviert wird. 9. Verabschiedung des Nationalprogramms der Ukraine „Auslandsukrainertum“ für den Zeitraum bis 2025 gemäß den Verfassungsbestimmungen. — Eröffnung (Wiederaufnahme!) der Tätigkeit von Konsulaten in Ländern mit massenhafter Ansiedlung von Ukrainern (Städte Suceava, Prešov, Paraná u. a.), die unbegründet geschlossen wurden; — Die Regierung soll (auf der Grundlage von analytischem Material) die Information der Weltgemeinschaft über den Stand der Erfüllung der Rechte der Ukrainer auf Bildung, Sprache, Information, Kultur und Kirche sicherstellen, insbesondere durch Appelle an die UNO und internationale Organisationen zum Problem der Diskriminierung von Ukrainern in Russland, insbesondere auch auf der von ihr besetzten Krim und im Donbas; — Sicherstellung der Unterstützung der autochthonen ukrainischen Bevölkerung vor allem in den an die Ukraine angrenzenden Staaten – Rumänien, Moldau, Ungarn, Belarus, Polen, Slowakei u. a. Verpflichtung der regionalen staatlichen Verwaltungen und Regionalräte zur Ausarbeitung von mit der Regierung abgestimmten regionalen Programmen zur Hilfe für Ukrainer im Ausland. Ein besonderes Aktionsprogramm ist angesichts der militärischen Aggression Russlands zur Unterstützung der Ukrainer in der Russischen Föderation auszuarbeiten; — Verabschiedung eines Gesetzes über die Staatsbürgerschaft für Auslandsukrainer. 10. Die Ministerien für auswärtige Angelegenheiten sowie Bildung und Wissenschaft: — Schaffung eines Konzepts für die Entwicklung der Bildung für Ukrainer im Ausland, in dem das Ziel, die vorrangigen Entwicklungsrichtungen, der Inhalt, der Prozess des ukrainistischen Lernens und der Erziehung sowie die wirtschaftlichen Grundlagen klar umrissen wären;
— ein konkretes Programm für die Perspektive des Studiums von Auslandsukrainern an Hochschulen der Ukraine auf Kosten des Zentralhaushalts zu entwickeln und solche Maßnahmen mit gesellschaftlichen Organisationen in der Ukraine und im Ausland abzustimmen;— bis Ende 2019 eine Analyse bezüglich der Schulen und Bildungs- und Erziehungseinrichtungen der ukrainischen Diaspora durchzuführen, was es ermöglichen wird, ein reales Bildungsprogramm zu entwickeln und umzusetzen;— moderne Bildungstechnologien einzuführen, insbesondere Fernunterrichtstechnologien, die eine Fernbildung gewährleisten, mit deren Hilfe die Vorbereitung von Schülern und Studenten sowie die Aus- und Weiterbildung von Lehrern und Dozenten verbessert werden kann. Dies wird die Bereitstellung qualitativ hochwertigerer Bildungsdienstleistungen für eine große Anzahl von Ukrainern im Ausland mithilfe einer spezialisierten, internetbasierten Informationsbildungsumgebung ermöglichen;— eine gesamtnationale Webseite zu entwickeln, die effektiv das Funktionieren ukrainischer Gemeinschaften und die Tätigkeit von Bildungseinrichtungen unterstützen würde, indem sie Ukrainer global zu einer einzigen ethnischen Gruppe vereint und ein sogenanntes ukrainisches Ethnonetzwerk schafft, das ein gemeinsames Vaterland hat, welches für jedes seiner Mitglieder eine Quelle der UKRAINISCHEN Kultur, Sprache, Geschichte, Traditionen und nationalen Identität ist; die koordinierende und inhaltliche Rolle des Nationalen wissenschaftlichen Forschungsinstituts für Ukrainistik des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Ukraine bei der Umsetzung des Konzepts der Ukrainistik qualitativ zu verändern.Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Pawlo MOWTSCHAN; Gesellschaft Ukraine-Welt, Mykola SCHULYNSKYJ; Kongress der ukrainischen Intelligenz, Heorhij FILIPTCHUK; Ukrainischer Weltkoordinierungsrat, Mychajlo RATUSCHNYJ; NGO Für die Ukraine in der NATO, Iwan SAJETZ; Koordinierungsrat der Nationalen Verbände der Ukraine, Jewhen SCHEWTSCHENKO; Allukrainisches Forum Ukrainische Alternative, Mykola HOLOMSCHA; Nationaler Schriftstellerverband der Ukraine, Mychajlo SYDORCHEWSKYJ. Sprache auf Firmenfeiern zu sprechen. Es wird jedoch nicht gesagt, wer der Feind ist (Russland). Krim, Donezk, Luhansk wurden nicht als rechtswidrig besetzte Gebiete benannt. Diese Metaphern über Kinder sind nicht mehr als der Aufsatz eines Achtklässlers. Warum hat der Präsident Angst oder will er die Dinge nicht beim Namen nennen und laut aussprechen? Nichts über die EU und die NATO, nichts über die Wirtschaft, internationale Beziehungen, Senkung der Nebenkosten, Erhöhung der Gehälter. Warum hat sich der Präsident nicht an die internationalen Verbündeten gewandt? Warum hat er nicht zu 1, 2, 3... aufgerufen?12. Was ich sehr gerne hören wollte, waren die Pläne des Präsidenten für die Zukunft. Dass er keine schlechten SMS erhalten will, ist gut. Aber wie will er das erreichen? Welche Strategien gibt es? Wohin wird er das Land führen, wer sind unsere Verbündeten, was soll jeder von uns an seinem Platz tun? Wann werden endlich die Redakteure des 95. Viertels aufhören, dem Präsidenten Reden zu schreiben? Sie müssen verstehen, dass ein einfach nur „guter Junge“ noch nicht alles ist, was die Menschen erwarten. Und wenn ein gewisser Teil genau das erwartet, dann muss man ihm erklären, dass die Aufgabe des Präsidenten nicht darin besteht, ein Püppchen zu sein, sondern staatliche Probleme zu lösen.13. Haben Sie überhaupt bemerkt, dass der Präsident aufgehört hat, Versprechen zu geben? Kein einziges in der Festtagsrede! Und erinnern Sie sich an den Wahlkampf...14. Auch die Administration des Präsidenten hätte vorhersehen müssen, dass es an diesem Tag viele Shows geben würde – auf jedem Kanal am Abend – ein eigenes Konzert, Hunderte von Veranstaltungen im ganzen Land. Und am Morgen wollten alle die Militärs sehen. Wie jedes Jahr. In ihre Gesichter blicken, versuchen, sich ihre Namen und Truppengattungen zu merken. Den Kindern erzählen, wer diese Menschen sind und warum alle sie so respektvoll behandeln. Deshalb ja, der Marsch der Verteidiger ist das erste Signal an die Macht.15. Okay, das Büro des Präsidenten hat Mist gebaut, so etwas passiert jedem ohne Erfahrung. Aber warum hat man sich nicht orientiert, und der Präsident ist nicht zum Marsch der Verteidiger auf dem Chreschtschatyk gegangen oder hat nicht auf ihn gewartet? Er sollte doch so einer von „uns“ sein, ohne Protokoll, Sicherheitsleute und andere „langweilige Dinge“...
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
