Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Die Romane des Prosvita-Mitglieds Swjatoslaw Prask

Слово Просвіти, №35 за 2019 рік

Kürzlich druckte die Redaktion in „Slovo Prosvity“ eine Rezension von Ihor Pawljuk über die Roman-Trilogie von Swjatoslaw Prask über den Oberbefehlshaber der UPA, Roman Schuchewytsch. In diesem Jahr veröffentlicht der Lwiwer Verlag „Apriori“ den zweiten Band des Romans. Der erste Band enthielt zwei Bücher: „Spiele am Bug“ und „Ritterliche Härtung“. Das dritte, vom Umfang her größte Buch „Weg in die Unsterblichkeit“ über Roman Schuchewytsch als Oberbefehlshaber der UPA wird im zweiten Band erscheinen. In diesem Jahr, 2019, erschien im Verlag „Ukrainischer Priorität“ ein weiterer Roman von Swjatoslaw Prask — „Steppenfuchs“. Die Redaktion wandte sich an den erfolgreichen Autor mit der Bitte, seine Buchneuheiten zu kommentieren. Sogar das „Zielprogramm des Bezirks zur nationalen Wiedergeburt“ zu finanzieren, das die ländlichen Führungsorgane, die damals aus der lokalen Nomenklatura der Kommunistischen Partei bestanden, gezwungen waren umzusetzen. Alle von uns gesammelten Materialien wurden in der Bezirks- und Regionalpresse auf der thematischen Prosvita-Seite „Väterliche Brunnen“ gedruckt. Dank der Prosvita-Mitglieder der Region wurden in der Gegend von Kostopil viele Denkmäler auf den Gräbern gefallener UPA-Soldaten errichtet. Viele solcher Denkmäler wurden von dem Vorsitzenden der Basaltiwer Prosvita-Zelle Wiktor Dowschanyzja mit eigenen Händen gefertigt, einem ehemaligen Verbindungsmann der UPA und langjährigen Gefangenen der bolschewistischen Gulags. Schließlich mündete das Ergebnis dieser langjährigen Forschungsarbeit in das Schreiben meines historischen Romans „Steppenfuchs“. Dies ist ein Buch nicht nur über den legendären Aufständischen-Kommandeur Heorhij Jurtschenko — den „Fuchs“, dessen lauter Ruhm sich in den Kriegs- und Nachkriegsjahren im Riwner Polissja verbreitete, sondern auch eine eigenständige und zudem gründliche Chronik der Geburt und des Heranreifens der Ukrainischen Aufständischen Armee in der Gegend von Kostopil und ihrer Ausbreitung auf andere Gebiete der Ukraine. Korr.: Ich hoffe, dass „Slovo Prosvity“ noch über Ihre Bücher schreiben wird, denn ich bin überzeugt, dass sich auch jene zu Wort melden werden, die indirekt an deren Entstehung beteiligt waren… Swjatoslaw Prask: Ja, an der Sammlung der Materialien haben sich viele Prosvita-Mitglieder unserer aufständischen Region beteiligt, ihre Meinung ist für mich sehr wichtig. Jetzt arbeite ich an dem Buch „Kostopiler Prosvita-Region“, in das auch viele interessante Erinnerungen der aktivsten Prosvita-Mitglieder der aufständischen Region einfließen werden. Ich denke, dass auch Sie sich daran beteiligen werden, unsere wunderbare Wochenzeitung, die die Geister und Herzen der Ukrainer erleuchtet hat, damit wir zu einem mächtigen und blühenden europäischen Staat werden. Sonderkorrespondent von „SP“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин