Сторінка · с. 7сторінка оригіналу ↗
«Slowo Prosvity» wird auf Wikimedia Commons veröffentlicht
Слово Просвіти, №35 за 2020 рік
Jewhen BUKET
Während der Quarantäne wurde auf Wikimedia Commons – dem allgemeinen zentralisierten Speicher für Bilder, Tonaufnahmen, Videoclips und andere Dateien, die unter freien Lizenzen zur Veröffentlichung im Internet bereitgestellt werden – das PDF-Archiv der Wochenzeitung „Slowo Prosvity“ hochgeladen. Ab sofort können Internetnutzer aus jedem Land einzelne Ausgaben von „Slowo Prosvity“ aus den Jahren 1995 bis 2020 schnell und bequem finden und ganz oder seitenweise herunterladen, mit Ausnahme der Jahre 2003 und 2015–2016. Das Archiv wurde von Freiwilligen der gemeinnützigen Organisation „Gesellschaft der Redakteure der ukrainischen Wikipedia“ erstellt, indem Materialien geordnet wurden, die auf der offiziellen Website der Zeitung slo-voprosvity.org veröffentlicht sind und die von der Redaktion aufgrund einer offiziellen Genehmigung zur Veröffentlichung von Dateien auf Wikimedia Commons zur Verfügung gestellt wurden. Die Zusammenarbeit zwischen den Redakteuren der ukrainischen Wikipedia und den Prosvitjanern begann bereits 2011.
Die Prosvitjaner-Wochenzeitung „Slowo Prosvity“ wurde zur ersten gedruckten Publikation in der Ukraine, die es erlaubte, auf ihrer Website veröffentlichte Materialien unter den Bedingungen der freien Lizenz Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0 zu verwenden. Das Schreiben, das dies bestätigt, wurde dem Exekutivdirektor der GO „Wikimedia Ukraine“, Jurij Peroganytsch, auf der Ersten Ukrainischen Wikikonferenz am 17. September 2011 übergeben. Diese Genehmigung bezog sich jedoch nicht auf die elektronischen Versionen der Zeitung selbst im PDF-Format. Seitdem ist viel Zeit vergangen, und die positive Erfahrung anderer Publikationen – der Zeitungen „Kultura i schyttja“, „Krymska switlyzja“, des Zeitschrift der Nationalgarde der Ukraine „Slowo tschesti“ und anderer – hat die Wirksamkeit der freien Lizenzierung gedruckter Medien gezeigt. Insgesamt wird die Sammlung mehr als 1000 Dateien umfassen. Derzeit gehen die Wikipedianer zur zweiten Etappe über – der Bearbeitung der Papierjahrgänge der Zeitung, um die unvollständigen PDF-Dateien mit den entsprechenden Seiten zu ergänzen und die im Archiv fehlenden Ausgaben zu digitalisieren.
Die elektronischen Jahrgänge von „Slowo Prosvity“ auf Wikimedia Commons können unter der Adresse https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Slovo_Prosvity aufgerufen werden oder über die Google-Suche.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
