Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

Skulptur und Grafik in einem Projekt

Слово Просвіти, №35 за 2020 рік

Von nun an haben die Zuschauer die Möglichkeit, in die Welt der besten Beispiele ukrainischer Skulptur einzutauchen, die in den vergangenen drei Jahren geschaffen wurden. Die Exposition vereint über 126 Werke von 98 Autoren und strotzt vor Namen bekannter Bildhauer der Gegenwart. Die diesjährige Ausstellung findet in einem etwas ungewöhnlichen Format statt, da sie Skulptur und grafische Werke kombiniert. Diese beiden künstlerischen Aktionen sind in einem einzigen Ausstellungsprojekt vereint, das dem Unabhängigkeitstag der Ukraine gewidmet ist. Am Vorabend der Eröffnung bestimmte die Jury die besten skulpturalen und grafischen Werke im Rahmen dieser Exposition. Dieses Projekt wurde zu einem positiven künstlerisch-emotionalen Impuls in der Ausstellungstätigkeit der Nationalen Union der Künstler der Ukraine (NSCHU) im Jahr 2020 und bewies, dass das Leben trotz der Quarantäne-Widrigkeiten weitergeht. Die Allukrainische Ausstellung und Wettbewerb namens Heorhij Jakutowytsch wird seit 2002 durchgeführt. Die diesjährige ist bereits die zehnte. Das Schaffen des Volkskünstlers der Ukraine H. Jakutowytsch und sein Lebensweg sind ein wunderbares Beispiel für aufrichtige Liebe zur Kunst, zum ukrainischen Volk und zu seiner jahrhundertealten nationalen Kultur. Die Tradition der Durchführung der Ausstellung und des Wettbewerbs namens Heorhij Jakutowytsch verleiht der Wiederbelebung der ukrainischen Grafik einen neuen Impuls. – Endlich, nach den Quarantänebeschränkungen, eröffnen wir zwei künstlerische Projekte, betonte der Direktor der Ausstellungsdirektion der NSCHU Ihor Woloschtschuk. – Wir haben beschlossen, sie zu vereinen, und ich denke, das ist angemessen. Sehr korrekt und interessant haben sich Grafik und Skulptur in den Ausstellungssälen verbunden. Eine der Ausstellungen hätte bereits im Mai eröffnet werden sollen, die zweite im Juni. Und nun haben wir endlich diesen bewegenden Moment abgewartet. Ich danke allen, die sich an ihrer Organisation und Durchführung beteiligt haben. Ein großes Dankeschön an unsere Bildhauer, die ihre Arbeiten präsentiert haben – hier sind wegweisende Werke aus Charkiw, Odesa, aus Lwiw. Fast alle zeitgenössischen Bildhauer, die kreativ arbeiten, haben reagiert. Wir haben ein fast vollständiges Bild der zeitgenössischen ukrainischen Skulptur. – Trotz aller Widrigkeiten ist es uns gelungen, diese Ausstellungen zu eröffnen, stellte der Vorsitzende der Vereinigung der Grafikkünstler Mykola Kotschubej fest. – Der erste Wettbewerb namens Heorhij Jakutowytsch fand vor 18 Jahren statt. Damals nahmen nur 40 Künstler daran teil. Mit jedem Wettbewerb wächst ihre Zahl. Hier sind Werke bekannter Meister vertreten. Wir ziehen auch aktiv talentierte junge Leute in das Projekt ein. Übrigens liebte Heorhij Jakutowytsch junge Künstler sehr und unterstützte sie immer. – Jede neue Ausstellung ist eine große Freude, betonte der Volkskünstler der Ukraine Wassyl Perewalskyj. – Wir Künstler sind wie eine große Familie. Wir schauen, wer woran arbeitet, wir lernen voneinander. Es ist schade, dass der Staat uns heute nicht unterstützt. Aber wir hoffen, dass unsere Führungskräfte endlich verstehen, dass es keine Ukraine ohne ukrainische Grafik, ukrainische Malerei, ukrainische Skulptur geben kann. Ich glaube, dass wir diesen Tag noch erleben werden. Der Gewinner des Grand Prix der Allukrainischen Triennale „Skulptur-2020“ wurde Kostjantyn Synyzkyj aus Kyjiw. Den ersten Preis erhielt der Charkiwer Wolodymyr Kotschmar, den zweiten Jehor Sihura und den dritten Oleksandr Mychalyzkyj (beide aus Kyjiw). Mit Diplomen der Preisträger wurden die Kiewer Künstler Ihor Hretschanyk, Oleksij Solotarow, Wassyl Kortschowyj, Mykola Perepelyzja, Kristina Ridsel sowie Oleh Kapustjak aus Lwiw ausgezeichnet. Jeder von uns hinterlässt Spuren auf dem Lebensweg. Wie diese aussehen, hängt vom Umfeld, den Umständen, von zufälligen Momenten ab, aber am meisten von uns selbst, sind die Organisatoren des Projekts überzeugt. Eine der Ausstellungen des Projekts präsentiert Arbeiten von drei leuchtenden Persönlichkeiten – Wiktor und Natalija Prodantschuk sowie Iryna Fedorenko (SEMIRA). In Malerei und Skulptur verkörperten die Künstler Bilder weltbekannter Persönlichkeiten. Unter den Helden der Exposition sind bekannte Politiker, Schauspieler, Sänger, Schriftsteller, Künstler leicht zu erkennen. Insbesondere Salvador Dalí, Pablo Picasso, Taras Schewtschenko, Iwan Martschuk, Jaroslaw der Weise und andere. Die andere Ausstellung ist eine Auswahl an Malerei und Fotoarbeiten von dreizehn Künstlern verschiedener Richtungen und Techniken, die die Grundidee des Projekts enthüllen, nämlich – eine kreative Spur im Buch der Kunst zu hinterlassen und den vielfältigen kreativen Ursprung jedes Künstlers zu demonstrieren. Unter den Teilnehmern des Projekts sind Suhajrat Nowikowa (Suhajrat), Iryna Melentjewa, Julija Krjutschkowa, Olena Pintschuk, Ljudmyla Simonowa, Wladyslaw Olijnyk, Iryna Dowhopolowa, Oksana Ochapkina, Natalija Schischko, Dmytro Pantschenko, Dmytro Sasymko, Merien Morey, Iryna Fedorenko (SEMIRA). Die Kuratorin des Projekts Iryna Fedorenko (SEMIRA) ist eine zeitgenössische ukrainische Künstlerin und Kunstwissenschaftlerin. Sie wurde in Mariupol geboren, lebt und arbeitet in Kyjiw. Ihre Arbeiten stellt sie unter dem Künstlernamen SEMIRA aus, und kreative Projekte führt sie unter dem Logo SEMIRA ART durch. Iryna ist Organisatorin und Teilnehmerin vieler Ausstellungen von Malerei in Kunstgalerien und Museen der Ukraine, der Länder des nahen Auslands, Europas sowie der USA und Chinas. Ihre Arbeiten befinden sich in Privatsammlungen vieler Länder, insbesondere im Museum für ukrainische Kultur in der Slowakei, im Andy-Warhol-Museum für moderne Kunst und in der Privatsammlung seiner Familie. – Etwa zwanzig Jahre lang waren Malerei und Grafik für mich nur ein Hobby, gestand Frau Tetjana. – Vor etwa zwanzig Jahren machte mich die erste mit ihren Organisatoren bekannt. Zur zweiten brachte er bereits drei seiner Skulpturen mit, und wir führten sie gemeinsam durch. Im selben Raum versuchte ich, meine Bilder mit den Arbeiten von Wiktor und Natalija zu verbinden. Jedes Bild ist für einen Künstler wie sein Kind. Ich male nicht auf Bestellung. Einmal bat man mich gegen eine Belohnung, ein Bild im ägyptischen Stil zu malen. Zuerst stimmte ich sogar zu. Danach lief ich einen Monat lang herum und dachte darüber nach, ob ich es malen will oder nicht. Schließlich lehnte ich diese Arbeit ab. Und das, was ich erschaffe, scheint von oben zu mir zu kommen. Auf der Ausstellung ist ein Porträt des Künstlers dargestellt, der die Hauptrolle im Film „Joker“ spielte. Zuerst malte ich ihn als gewöhnlichen Menschen. Die Hälfte des Gesichts war beleuchtet, die andere im Schatten. Und dann dachte ich, warum sollte ich ihm nicht ein solches Make-up wie im Film machen. Das war eine spontane Entscheidung. Daneben – zwei abstrakte Arbeiten. Hinter schwarzen Flecken verbergen sich absolut realistische Porträts. Zuerst waren diese Arbeiten auch so. Aber dann wollte ich aus ihnen völlig andere Bilder machen. Das Bild „Kein Porträt“ wurde in nur zehn Minuten geschaffen, aber es ist mir nicht weniger wert als jene Porträts, die ich ziemlich lange male. Einige der präsentierten Arbeiten nahmen an der Londoner Auktion teil. Überhaupt ist die Serie der Porträts ziemlich groß und auf der Ausstellung ist nur ein Teil davon vertreten. Bei den meisten Bildern halte ich mich an die Proportion – eine Hälfte beleuchtet, die andere dunkel. Ich male sehr gerne Augen, einen ausdrucksstarken schönen Blick. Zweimal habe ich unseren amtierenden Präsidenten gemalt. Beide Arbeiten sind informell. Es sind eher Porträts nicht des Staatsoberhauptes, sondern eines gewöhnlichen Menschen, der Präsident geworden ist. Unter den diesjährigen Gewinnern der Ausstellung und des Wettbewerbs namens Heorhij Jakutowytsch sind Anatolij Martschuk, Laryssa Kadotschnykowa, Andrij Tschebykin, Natalija Nikolajtschuk, Oleksandr Hubarjew, Mykola Hroch, Wassyl Tschebanyk, Mykola Kotschubej, Wolodymyr Tscherwatjuk, Ljudmyla Mitschenko, Wassyl Perewalskyj und andere. Im Zentralen Haus des Künstlers der NSCHU wurden auf einmal zwei große Expositionen eröffnet – die X. Allukrainische Ausstellung und Wettbewerb namens Heorhij Jakutowytsch und die Allukrainische Triennale „Skulptur-2020“.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин