Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
Unabhängiger Erster September
Слово Просвіти, №35 за 2020 рік
Schluss. Anfang auf S. 1. Die gegenwärtige Reformbewegung im Bildungswesen kann nicht umhin, die pädagogischen humanistischen Ideale der Aufklärung und der westlichen kulturellen Tradition zu berücksichtigen, ebenso wie die neuen Anforderungen der heutigen Zeit, die eine Eigenart der weltanschaulichen Sichtweise formen, welche primär auf eine effektive Bildung ausgerichtet ist, die den Wohlstand der Wirtschaft und die Wettbewerbsfähigkeit eines konkreten Landes sichert. Die Erhöhung der wissenschaftlichen Standards ist eine logische Umrahmung dieses Paradigmas. Es existiert jedoch auch ein hinreichend begründeter Ansatz, dass klassische geisteswissenschaftliche Disziplinen als nicht weniger bedeutsam für die persönliche und gesellschaftliche Entwicklung angesehen werden, insbesondere auch für den Fortschritt in der Wirtschaft. Das höchste Niveau an Standards hinsichtlich Inhalt, Wissen und Kompetenzen wird die Problematik der zunehmenden und unvorhersehbaren Tendenzen nicht erschöpfen. Das Thema des Fortschritts und des Überlebens der Menschheit wird den Wert der „kulturellen Bildung“ immer stärker aktualisieren. Für die Ukraine ist dies außerordentlich sensibel, da die Perspektive nicht nur in der zivilisatorischen Notwendigkeit des Humanismus liegt, sondern auch in der Optimierung (entsprechend den nationalen Interessen der Ukraine) der „Weitergabe“ kultureller Werte an die Gesellschaft, auf denen die nächsten Generationen von Ukrainern erzogen werden. Die axiologische Ausprägung einer kulturgerechten Bildung und gesellschaftlichen Erziehung muss sich durch die Prioritäten der nationalstaatlichen Entwicklung abzeichnen. Die Werte, die eine moderne Bildung im gesellschaftlichen Bewusstsein und in den Verhaltensnormen verankern wird, werden den ukrainischen Vektor auf lange Sicht bestimmen. Zur Axiom wird ein Ansatz, der seinerzeit von europäischen Aufklärern begründet wurde. So geht es in der Theorie der Bildung, wie sie Humboldt definiert, nicht um die Bedeutung der Anhäufung objektiven Wissens, sondern um die „Anerkennung der Kluft zwischen der Vermehrung kleiner Wissensgebiete und dem moralischen Fortschritt der Menschheit“. Es gibt jedoch das Verständnis, dass der strategische Vektor der modernen und zukünftigen Bildung nicht auf eine einfache rationale Verbesserung von Kompetenzen gemäß bestehenden und zukünftigen Berufen fokussiert sein darf. Vielmehr besteht die Berufung der Bildung in der systematischen Vorbereitung des Humankapitals, vor allem der Jugend, auf bestehende und wahrscheinliche Herausforderungen, Bedrohungen und nicht-triviale Aufgaben, deren Lösung die Sicherheit und der Fortschritt der Gesellschaft erfordern. Daher muss eine fundierte Einschätzung gegeben werden – ob die Bildung in der Lage ist, dieses Problem zu lösen, was zu tun ist und auf welche Weise. Zweifellos kann nur jene Bildung als qualitativ hochwertig angesehen werden, die an die Zeit, an zivilisatorische und nationale Bedürfnisse adaptiv ist und die persönliche Entwicklung sowie die Motivation maximal stimuliert. Der moderne Pädagoge und Forscher Ken Robinson zählt in seinem Werk „Schule der Zukunft“ jene wichtigen qualitativen Merkmale und Kompetenzen der Persönlichkeit auf, die in jedem nationalen Bildungssystem, in jeder Schule und Universität geformt werden müssen. Dies sind „Neugier, Kreativität, kritisches Denken, Kommunikationsfähigkeit, Zusammenarbeit, Mitgefühl und Empathie, bürgerliches Bewusstsein“. Ein Paradigma für die Bildungspolitik muss endlich die Priorität des „Kults der Kultur in der Bildung“ werden, da nur eine „kulturelle“, organische Bildung in der Lage ist, den Menschen, das Volk und den Staat zu „vermenschlichen“, indem sie für „sich selbst“ und die Welt sichtbar und interessant werden. Denn der Anführer in der Welt wird das Land sein, das das effektivste System von Schulen, Colleges, Lyzeen, Gymnasien und Universitäten schafft. Die Zivilisation befindet sich in einer Situation, in der ihre Perspektive in hohem Maße davon abhängen wird, ob es der Menschheit gelingt, den dominierenden transnationalen „Ideal“-Kult und den Fetisch des Profits und des Geldes zu überwinden, der auf das Podest der Aufmerksamkeit politischer und gesellschaftlicher Bestrebungen gehoben wurde, und ob Kultur, Bildung und Wissenschaft die gefragtesten und geachtetsten Werte werden. Dieser Widerspruch hat eine universelle Dimension und ist sowohl globalen als auch nationalen Entwicklungsstrategien eigen. Aber es gibt einen gemeinsamen Nenner bei dieser überaus wichtigen Aufgabe. Er ist primär durch Dokumente der UNO und weltweiter Gipfeltreffen unter Beteiligung der Anführer aller Länder der Welt umrissen, in denen Orientierungspunkte für das Leben verkündet werden: „Die Zukunft, die wir wollen, mit Kultur“. Was? Welche Werte? Auf welchen Wegen sollen wir unsere Jugend „zum Tempel“ der Wahrheit, der Schönheit und des Guten führen? – Fragen, die ewig an den Schwellen unserer Schulen und Universitäten stehen. Heute, da die Ukraine im Kampf gegen den Aggressor weiterhin ihre eigene Freiheit, Einheit und Souveränität verteidigt, ist der höchste Wert, der durchdringend in alle lebensschaffenden Poren der Bildungseinrichtungen eindringen muss, die ukrainische Staatlichkeit. Nur mit ihrer Festigung ist die Nation in der Lage, den Weg zum Fortschritt zu ermöglichen, die Entwicklung des Menschen und der Gesellschaft zu sichern, erfolgreich zu konkurrieren und zu siegen. Ohne sie wird das Volk den „Anderen“ zum Fraß vorgeworfen und sich unter ihnen auflösen. Die vergangenen Jahrhunderte mit Linguiziden, Genoziden und Holodomoren für die staatenlosen Ukrainer sind dafür der Beweis. Erinnern wir uns daran, wie die bolschewistischen Besatzer im Januar 1918, nachdem sie Kyjiw eingenommen hatten, innerhalb weniger Tage über 5000 Menschen nur deshalb erschossen, weil sie Ukrainer waren, ukrainisch sprachen, ukrainische Nationalkleidung trugen, ukrainische Lieder sangen und Taras Schewtschenko ehrten. Vermitteln wir den Schülern und Studenten die Fakten der finsteren Politik im neu geschaffenen Quasi-Staat USSR, als in den Jahren 1929-1930 beim Charkiwer Gerichtsprozess der „Union zur Befreiung der Ukraine“ bedeutende Persönlichkeiten der nationalen Wissenschaft, Kultur, Bildung und Kirche vernichtet wurden, und erinnern wir an das, was der stalinistische Ermittler Solomon Bruk sagte: „Wir müssen die ukrainische Intelligenz in die Knie zwingen, das ist unsere Aufgabe. Wen wir nicht dazu bringen, den erschießen wir.“ Später, in den 50er Jahren, wurden Studenten der Universität Charkiw nur deshalb erschossen, weil sie Unterricht in ukrainischer Sprache forderten. Ja, auf seinem eigenen Boden war der staatenlose Ukrainer des Rechts beraubt, in seiner Muttersprache zu sprechen und zu lernen, seine Kinder mit ukrainischen Namen zu nennen, muttersprachliche Bücher zu drucken, seine Geschichte zu kennen, während er zu fremden Göttern betete. Der Gouverneur von Poltawa, Baggowut, schrieb 1914 in einem geheimen Bericht: „Als Lehrer nach Möglichkeit nur Großrussen einstellen, ebenso müssen die Direktoren der Volksschulen sein, jeden Lehrer, der Neigungen zur ukrainischen Bewegung zeigt, sofort entfernen, Rektoren ausschließlich als Großrussen einsetzen, das Lehrpersonal darf nur aus Großrussen bestehen“, wobei er erklärte, dass „Ukraine“ „Randgebiet“ bedeute und dass es niemals ein „ukrainisches“ Volk gegeben habe. Deshalb muss die moderne Schule die Grenzen ihres behördlichen Raums überschreiten, sich von einer oberflächlichen, oft gefälschten Deutung der Vergangenheit abwenden, da dies Objektivität bei der Bewertung der Gegenwart unmöglich macht, um ihre Zukunft zu prognostizieren und zu „erkennen“. Unsere Jugend muss voll und ganz begreifen, dass es in der ukrainischen Geschichte keine „guten und bösen“, „liberalen, demokratischen und reaktionären“ fremden Regime gab. Sie alle sind für das Ukrainertum Eindringlinge und Besatzer, die nur Bestrafung und ihre Vernichtung auf dem uns von Gott gegebenen ukrainischen Boden verdienen. Denn sowohl der Zarismus als auch der Stalinismus, der Putinismus und die zukünftige russische „Neodemokratie“ waren, sind und werden offensichtlich ewig, bis zum Ende, an anti-ukrainischen Krankheiten leiden.
Ich bin mir bewusst, dass es selbst in Zeiten des gegenwärtigen – des vierundzwanzigsten! – russisch-ukrainischen Krieges auf gesamtukrainischer Ebene unter den Bedingungen eines heterogenen politischen Umfelds, der Aktivierung interner Kollaboration und des Fehlens einer Strategie für die Human- und Sprachpolitik ziemlich schwierig ist, diese weltanschauliche Position zu formen. Zumal die historischen, literarischen, sprachlichen und künstlerischen Bildungskonzepte wesentliche Änderungen erfordern, die auf eine Stärkung des ukrainozentrischen und staatsbildenden Paradigmas ausgerichtet sind. Die Kinder der Helden bedürfen der besonderen Aufmerksamkeit der Lehrer. Noch bis vor kurzem war der Inhalt der nationalen Bildung mit „wertvollen“ Sentenzen gesättigt. Wir haben unsere Jugend eifrig mit dem falschen Humanismus von Belinskis, Gorkis, Gladkows, Krupskajas erzogen, ohne den Schleier für die Wahrheit zu lüften. Denn wie kann man den ukrainischen Schülern und Studenten den Ukrainophoben und Schewtschenko-Hasser Belinski oder Gladkow einlassen, der dröhnte: „Wozu die vorpetrinische Epoche wiederbeleben, wozu die ukrainische Sprache galvanisieren, die bereits mit Staub bedeckt ist“. Wenn das Bildungsumfeld natürlich Rückständigkeit bewahrt, Straßen zu „Ehren“ von Satrapen und Henkern benannt sind, auf Plätzen und auf dem Maidan Denkmäler für Unterdrücker statt für Erwecker stehen und das Szenario des großartigsten Festes des ukrainischen Volkes – des Unabhängigkeitstages – mit billigem russischen Pop umrahmt ist, dargeboten von Typen des „Kunst ist außerhalb der Politik“-Schlags, dann ist es notwendig, adäquat zu reagieren, zu handeln und nicht gehorsame „Buchweizensäer“ zu sein. Die Feinde wissen, dass derjenige, der das Bewusstsein und die Seele beherrscht, die politische Macht in seinen Händen halten und sogar auf der Ebene der Nationalstaaten herrschen wird. Die Kraft einer Nation stützt sich auf ihren Geist. Eine Gemeinschaft von Sklaven kann große Pyramiden bauen, aber sie wird niemals geistige Größe erschaffen, behaupteten die nationalen Aufklärer. Deshalb halten die Ukrainenhasser mit aller Kraft an ihrer Vergangenheit fest und leisten Widerstand gegen die Verbreitung der ukrainischen Sprache in allen Bereichen des ukrainischen Lebens, fälschen die nationale Geschichte, verunglimpfen bedeutende ukrainische Persönlichkeiten und arbeiten bewusst auf die Föderalisierung, Russifizierung und Demoralisierung der Ukraine hin. Fernsehsender und UKW-Radiostationen, der kulturelle und bildungspolitische Raum sind, ungeachtet des Gesetzes über die ukrainische Sprache, mit russischsprachigem Inhalt überfüllt. Die russische Sprache, die Moskauer Kirche, die politische (und nicht nur diese) Agentur der fünften Kolonne Moskaus sind ein direktes, offenes, aggressives russifizierend-imperiales Instrument der „Russischen Welt“ in der Ukraine. Daher befindet sich das Bildungswesen in einer ziemlich schwierigen Situation, die nicht nur mit der Pandemie zusammenhängt, die eine allgemeine Asozialität verursacht (ungeachtet der Smartphone-Durchdringung des Lehr- und Erziehungsprozesses), sondern auch mit der Aktivierung des Angriffs moskaufreundlicher Kräfte auf das gesamte Spektrum national-kultureller Werte. Der Kampf um die ukrainische Identität wird zum dominierenden Vektor des Widerstands gegen die Moskowiter. Unter diesen Umständen darf die Bedeutung der Kenntnisse in ukrainischer Sprache und Literatur sowie Geschichte der Ukraine nicht ignoriert werden, zumal im Jahr 2020 23.000 Schüler, die an Universitäten und Instituten studieren wollten, die Aufgaben vollständig nicht bewältigt haben. Die schlechtesten Ergebnisse gibt es in der Geschichte der Ukraine – 13,2 % der Absolventen haben unzureichende Kenntnisse. Unsere Hoffnungen und Erwartungen richten sich an Pädagogen, Intellektuelle, Wissenschaftler, Eltern, an alle, denen die Perspektive unserer Kinder und Jugendlichen nicht gleichgültig ist, die bald den Vektor der staatlichen, politischen, geistigen und wirtschaftlichen Entwicklung der Ukraine formen werden. Wen propagieren die einheimischen Medien, die sich leider in den Händen von Oligarchen befinden, in den „Top“-Zehn der einflussreichsten Menschen des Jahres 2020? Es sind zweifellos dieselben Oligarchen, Machthaber, jene, die, wie Dmytro Donzow sagte, die ukrainische „Sache“ durch ukrainische „Speise“ ersetzt haben. Und zwar unabhängig von den Wechseln der politischen Regime bleiben die Figuren konstant. Die Machtposition und die vorgebliche „Opposition“ bewahren und werden ihren Platz bewahren, indem sie die Gesellschaft mit Versprechungen über eine noch bessere Zukunft „schon morgen“ einlullen. Und selbst wenn diese Elite, die für sich einen so anspruchsvollen Namen privatisiert hat, das Umfeld der „Auserwählten“ plötzlich mit neuen Gesichtern verdünnt, geschieht nichts, da die Ukraine keine neuen Gesichter (oder Visagen), sondern neue Ideen braucht. Und die kann es dort, in diesen Augiasställen, gar nicht geben. Da in dieser Nische nur Konflikte, Ungerechtigkeit, Halbwahrheiten, die schlimmer als Lügen sind, Herzlosigkeit und Selbstverliebtheit entstehen können. Die Ukraine hat es nicht geschafft, sich vom größten Übel zu befreien – dem finanzpolitischen Oligarchat, das nicht nur des Ukrainertums, sondern auch der sozialen Verantwortung beraubt ist. Sie hat (in den Personen der Mehrheit ihrer Anführer) jenes verhängnisvolle Modell der globalen gesellschaftlichen Entwicklung gewählt, das heute in der Welt dominiert – der Fetisch der Unersättlichkeit, die Zerstörung natürlicher Ressourcen, soziale Ungerechtigkeit. Schließlich besitzen heute die 26 reichsten Menschen der Erde die Einkünfte der Hälfte der Weltbevölkerung (Erklärung des UN-Generalsekretärs António Guterres), was ein hohes Maß an finanzieller Schichtung in der Welt, wirtschaftliche und soziale Instabilität, Kriege, Korruption, Kriminalität, massenhafte unkontrollierbare Emigration, Verschlechterung der körperlichen und psychischen Gesundheit der Menschen sowie ökologische Katastrophen hervorruft. Das wichtigste ethische Zivilisationsprinzip der „Verantwortung für alles Lebendige“ wurde missachtet, wobei man vergisst, dass man, nach den Worten von F. Bacon, „die Natur nur besiegt, indem man ihren Gesetzen gehorcht“. Die Menschheit lebt auf ökologischem Pump, räuberisch, indem sie die Nutzung aller natürlichen Ressourcen übersteigt, die die Erde innerhalb eines Jahres erneuern kann. Die internationale Organisation „Global Footprint Network“ ist der Ansicht, dass zur Aufrechterhaltung der heutigen Lebensweise der fast 8 Milliarden Menschen es notwendig ist
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
