Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Un Primero de Septiembre independiente

Слово Просвіти, №35 за 2020 рік

Final. Comienzo en la pág. 1. El actual movimiento reformista en la educación no puede dejar de tener en cuenta los ideales pedagógicos humanistas de la Ilustración, de la tradición cultural occidental, así como las nuevas exigencias de los tiempos actuales, que forman la singularidad de una visión del mundo orientada, ante todo, hacia una educación eficaz que garantice la prosperidad de la economía y la competitividad de un país concreto. El aumento de los estándares científicos es el marco lógico de este paradigma. Sin embargo, existe también un enfoque, suficientemente argumentado, de que las disciplinas humanitarias clásicas se consideran no menos significativas para el desarrollo personal y social, incluso para el progreso en la economía. El nivel más alto de estándares respecto al contenido, los conocimientos y las competencias no agotará la problemática de las tendencias crecientes e impredecibles. El tema del progreso y la supervivencia de la humanidad actualizará cada vez más el valor de la “educación cultural”. Para Ucrania es extremadamente sensible, ya que la perspectiva reside no solo en la necesidad civilizatoria del humanismo, sino también en la optimización (de acuerdo con los intereses nacionales de Ucrania) de la “transmisión” a la sociedad de los valores culturales sobre los cuales se educarán las próximas generaciones de ucranianos. La expresividad axiológica de la educación acorde a la cultura y de la educación social debe definirse mediante las prioridades del desarrollo de la construcción de la nación y el Estado. Los valores que la educación moderna establezca en la conciencia social y en las normas de comportamiento determinarán el vector ucraniano a largo plazo. Se convierte en un axioma el enfoque que fue fundamentado en su momento por los ilustradores europeos. Así, en la teoría de Bildung, tal como la define Humboldt, no se trata de la importancia de la acumulación de conocimientos objetivos, sino del “reconocimiento de la brecha entre la multiplicación de pequeñas ramas del conocimiento y el progreso moral de la humanidad”. Sin embargo, existe el entendimiento de que el vector estratégico de la educación moderna y futura debe estar enfocado no en una simple mejora racional de las competencias de acuerdo con las profesiones existentes y futuras. Más bien, la vocación de la educación consiste en la preparación sistémica del capital humano, ante todo de los jóvenes, para los desafíos, amenazas y tareas no triviales existentes y probables, cuya resolución requiere la seguridad y el progreso de la sociedad. Por lo tanto, se debe dar una evaluación sensata: si la educación es capaz de resolver este problema, qué se debe hacer y de qué manera. Sin duda, solo puede considerarse una educación de calidad aquella que es adaptable al tiempo, a las necesidades civilizatorias y nacionales, y que estimula al máximo el desarrollo personal y la motivación. El pedagogo e investigador moderno Ken Robinson, en su obra “La escuela del futuro”, enumera aquellas características cualitativas y competencias importantes de la personalidad que es necesario formar en cualquier sistema nacional de educación, escuela o universidad. Estas son “la curiosidad, la creatividad, el pensamiento crítico, la capacidad de comunicarse, la cooperación, la compasión y la empatía, la conciencia ciudadana”. El paradigma para la política educativa debe convertirse finalmente en la prioridad del “culto a la cultura en la educación”, ya que solo una educación “cultural” y orgánica es capaz de “humanizar” a la persona, al pueblo y al Estado, volviéndose notables e interesantes para “sí mismos” y para el mundo. Puesto que el líder en el mundo será aquel país que cree el sistema más eficaz de escuelas, colegios, liceos, gimnasios y universidades. La civilización se encuentra en una situación en la que su perspectiva dependerá en gran medida de si la humanidad logra superar el “ideal” transnacional dominante del culto y el fetiche del lucro y el dinero, que ha sido colocado en el pedestal de la atención de las aspiraciones políticas y sociales, y si la cultura, la educación y la ciencia se convertirán en los valores más demandados y respetados. Esta contradicción tiene una dimensión universal y es inherente tanto a las estrategias de desarrollo globales como a las nacionales. Pero hay un denominador común en esta tarea de suma importancia. Está delineado ante todo por los documentos de la ONU y de las Cumbres mundiales con la participación de los líderes de todos los países del mundo, en los cuales se proclaman las orientaciones de la actividad vital: “El futuro que queremos, con cultura”. ¿Qué? ¿Qué valores? ¿Por qué caminos llevar “al templo” de la verdad, la belleza y el bien a nuestra juventud? Son preguntas que siempre están en los umbrales de nuestras escuelas y universidades. Hoy, cuando Ucrania continúa en la lucha contra el agresor defendiendo su propia libertad, unidad y soberanía, el valor supremo que debe impregnar transversalmente todos los poros vitales de las instituciones educativas es la condición de Estado ucraniana. Solo con su consolidación la nación es capaz de hacer posible el movimiento hacia el progreso, garantizar el desarrollo de la persona y de la sociedad, y competir y vencer con éxito. Sin ella, el pueblo será entregado a merced de “otros” y se disolverá entre ellos. Los siglos anteriores con linguicidios, genocidios y hambrunas para los ucranianos sin Estado son una confirmación de ello. Recordemos cómo en enero de 1918, los ocupantes bolcheviques, al capturar Kyiv, en pocos días fusilaron a más de 5000 personas solo por ser ucranianos, hablar el idioma ucraniano, vestir ropa nacional ucraniana, cantar canciones ucranianas y honrar a Taras Shevchenko. Transmitamos a los alumnos y estudiantes los hechos de la política siniestra en el cuasi-Estado recién formado de la RSS de Ucrania, cuando en los años 1929-1930, en el proceso judicial de Járkiv de la “Unión para la Liberación de Ucrania”, se exterminaba a figuras destacadas de la ciencia, la cultura, la educación y la iglesia nacionales, recordando lo dicho por el investigador estalinista Solomon Bruk: “Debemos poner de rodillas a la intelectualidad ucraniana, esa es nuestra tarea. A quien no pongamos, lo fusilaremos”. Más tarde, en los años 50, fueron fusilados estudiantes de la Universidad de Járkiv solo por exigir la enseñanza en idioma ucraniano. Sí, en su propia tierra natal, el ucraniano sin Estado estaba privado del derecho a hablar y estudiar en su lengua materna, a llamar a sus hijos con nombres ucranianos, a imprimir libros en su lengua, a conocer su historia, rezando a dioses ajenos. El gobernador de Poltava, Baggovut, en un informe secreto de 1914 escribiría: “Atraer para el cargo de maestros, en la medida de lo posible, solo a gran-rusos, tales deben ser también los directores de las escuelas populares; a todo maestro que muestre inclinaciones hacia el movimiento ucraniano, eliminarlo inmediatamente; poner rectores exclusivamente gran-rusos; el personal docente debe ser solo de gran-rusos”, explicando que “Ucrania” significa “periferia” (okraina), que nunca existió ningún pueblo “ucraniano”. Por eso, la escuela moderna debe salir de los límites de su espacio departamental, alejarse de la comprensión superficial y a menudo falsificada del pasado, porque eso imposibilitaría la objetividad en las evaluaciones del presente, pronosticar y “divisar” su futuro. Nuestra juventud debe comprender plenamente que en la historia de Ucrania no hubo regímenes extranjeros “buenos y malos”, “liberales, democráticos y reaccionarios”. Todos ellos, para la ucranianidad, son intrusos y ocupantes que solo merecen el castigo y su destrucción en la tierra ucraniana que Dios nos ha dado. Porque tanto el zarismo, como el estalinismo, el putinismo y la futura “neodemocracia” rusa fueron, son y, obviamente, serán eternamente, hasta el fin, sufridores de enfermedades antiucranianas. Soy consciente de que, incluso en tiempos de la actual —¡la vigesimocuarta!— guerra ruso-ucraniana, a nivel general ucraniano, en las condiciones de heterogeneidad del entorno político, la activación de la colaboración interna y la ausencia de una estrategia de política humanitaria y lingüística, es bastante difícil formar esta posición ideológica. Más aún cuando las concepciones educativas históricas, literarias, lingüísticas y artísticas requieren cambios significativos orientados a fortalecer el paradigma de los estudios ucranianos y de la construcción del Estado. Los hijos de los héroes necesitan una atención especial de los maestros. Hasta hace poco, el contenido de la educación nacional estaba saturado de sentencias de "valores". Educamos con entusiasmo a nuestra juventud en el falso humanismo de los Belinski, Gorki, Gladkov, Krupskaya, sin levantar el velo de la verdad. Porque, ¿cómo se puede dejar entrar ante los alumnos y estudiantes ucranianos al ucranófobo y enemigo de Shevchenko, Belinski, o a Gladkov, quien bramaba: “¿Para qué revivir la época pre-petrina, para qué galvanizar la lengua ucraniana, que ya se ha cubierto de polvo?”. Por supuesto, cuando el entorno educativo conserva el retrogradismo, las calles están nombradas en “honor” a sátrapas y verdugos, en las plazas y lugares públicos hay monumentos a los opresores y no a los despertadores de la conciencia, y el escenario de la fiesta más grandiosa del pueblo ucraniano, el Día de la Independencia, está enmarcado por música pop rusa barata interpretada por tipos del “arte fuera de la política”, entonces vale la pena reaccionar adecuadamente, actuar, y no ser obedientes “cultivadores de alforfón”. Los enemigos saben que quien posea la conciencia y el alma, tendrá en sus manos el poder político y dominará incluso a nivel de los Estados nacionales. La fuerza de la nación se apoya en su espíritu. Una comunidad de esclavos puede construir grandes pirámides, pero nunca creará una grandeza espiritual, afirmaban los educadores nacionales. Por eso, con todas sus fuerzas, los enemigos de Ucrania se aferran a su pasado y se oponen a la difusión de la lengua ucraniana en todas las esferas de la vida ucraniana, falsifican la historia nacional, denigran las figuras ucranianas destacadas, trabajando conscientemente para la federalización, la rusificación y la desmoralización de Ucrania. Los canales de televisión y las emisoras de radio FM, el espacio cultural y educativo, a pesar de la Ley sobre la lengua ucraniana, están desbordados de contenido en lengua rusa. La lengua rusa, la iglesia moscovita, la quinta columna de agentes políticos (y no solo) de Moscú son un instrumento directo, abierto y agresivo de rusificación e imperialismo del “mundo ruso” en Ucrania. Por eso, la educación se encuentra en una situación bastante difícil, relacionada no solo con la pandemia, que causa una asocialidad general (a pesar de la “smartphonización” del proceso de enseñanza y educación), sino también con la activación de la ofensiva de las fuerzas promoscovitas contra todo el espectro de valores nacionales y culturales. La lucha por la identidad ucraniana se convierte en el vector dominante de resistencia contra los moscovitas. En estas circunstancias, no se puede ignorar la importancia de los conocimientos de lengua y literatura ucranianas, y de historia de Ucrania, más aún cuando en 2020, 23 mil alumnos que deseaban estudiar en universidades e institutos no superaron completamente las tareas. Los peores resultados fueron en historia de Ucrania: el 13,2% de los graduados tienen conocimientos insatisfactorios. Nuestras esperanzas y expectativas están puestas en los pedagogos, la intelectualidad, los científicos, los padres, en todos aquellos que no son indiferentes a la perspectiva de nuestros hijos y jóvenes, quienes pronto formarán el vector del desarrollo estatal, político, espiritual y económico de Ucrania. ¿A quiénes promocionan los medios de comunicación nacionales, que, lamentablemente, están en manos de los oligarcas, en el “top” diez de las personas más influyentes de 2020? Son, indudablemente, los mismos oligarcas, las figuras del poder, aquellos que, como decía Dmytro Dontsov, sustituyeron el “asunto” ucraniano por el “plato” ucraniano. Además, independientemente de los cambios de regímenes políticos, las figuras permanecen constantes. La posición oficial y la supuesta “oposición” conservan y conservarán su lugar, distrayendo a la sociedad con promesas sobre un futuro aún mejor “ya mañana”. E incluso cuando, de repente, esta élite, que se ha privatizado para sí misma un nombre tan pretencioso, diluye el entorno de los “elegidos por Dios” con caras nuevas, no sucede nada, ya que Ucrania no necesita nuevas caras (rostros, semblantes o morros), sino nuevas ideas. Y allí, en esos establos de Augías, no pueden existir. Puesto que en ese nicho solo pueden nacer conflictos, injusticia, medias verdades —que son peores que la mentira—, insensibilidad y narcisismo. Ucrania no ha logrado librarse del mayor mal: la oligarquía financiero-política, despojada no solo de ucranianidad, sino también de responsabilidad social. Ha elegido (en las personas de la mayoría de sus líderes) ese modelo destructivo de desarrollo social global que hoy domina en el mundo: el fetiche de la insaciabilidad, la destrucción de los recursos naturales, la injusticia social. Después de todo, hoy las 26 personas más ricas de la Tierra poseen las ganancias de la mitad de la población del planeta (declaración del secretario general de la ONU, António Guterres), lo que genera un alto nivel de estratificación financiera en el mundo, inestabilidad económica y social, guerras, corrupción, criminalidad, emigración masiva incontrolada, deterioro de la salud física y mental de las personas, y cataclismos ecológicos. Se ha despreciado el principio civilizatorio ético más importante de la “responsabilidad por todo lo vivo”, olvidando, según las palabras de F. Bacon, que “a la naturaleza solo se la vence obedeciendo sus leyes”. La humanidad vive en deuda ecológica, de forma depredadora, excediendo el uso de todos los recursos naturales que la Tierra puede renovar en el transcurso de un año. La organización internacional “Global Footprint Network” considera que, para mantener el modo de vida actual de casi 8 mil millones de personas, es necesario

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин