Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Wissenschaftler scharen sich in der Dorfschule zusammen

Слово Просвіти, №35 за 2020 рік

Wira MARUSCHAK, Vorsitzende der Mykolajiwer Gebietsorganisation des NSPU Kyjiw, Mykolajiw, Schachtarsk – so vielfältig war die Herkunft der Teilnehmenden der Zweiten Professorenlesungen, die in der Pokrowska-Schule auf der Kinburn-Nehrung stattfanden. Dort fanden auch zum zweiten Mal Unterrichtseinheiten der Schule für Medienbildung statt. Dies ist ein ukrainisches, von Professorin Hanna Onkowytsch initiiertes kulturpädagogisches Projekt. Die Wissenschaftlerin, Doktorin der Pädagogik, schlug vor, die Veranstaltung in drei Richtungen zu gliedern: heimatkundlich, literaturwissenschaftlich und medienpädagogisch. Die Anwesenden auf der Halbinsel Kinburn begrüßte und benannte die Probleme des heutigen Unterrichts Olena Wasyljewa, Direktorin der Pokrowska-Grundschule. Die Geschichtslehrerin der Wassyliwka-Schule, Lyubov Twerdowska, stellte ihre heimatkundlichen Bücher vor. Die Direktorin dieser Bildungseinrichtung, Olena Ahafonowa, veranschaulichte, wie die auf den Professorenlesungen gewonnenen Kenntnisse in der Praxis angewendet werden, und teilte die Erfahrungen ihres Kollektivs im Umgang mit Mobbing unter Schülerinnen und Schülern. Professor Anatolij Mychajlyk warf die Frage nach dem Zusammenhang von Kultur und Natur auf und stellte sein eigenes Buch über das Leben in den Bedingungen der Wildnis der Kinburn-Nehrung vor. Die emotionale Anspannung stieg, als Nina Ukolowa, früher Lehrerin in Schachtarsk, heute Binnenflüchtling und Dozentin an einer Bildungseinrichtung in Kyjiw, über die ersten Schritte zum Krieg im Donbas berichtete. Es begann, so schien es auf den ersten Blick, mit einer Kleinigkeit. In der Stadt tauchten Flugblätter mit der einfachen Parole auf: „Ich will auf Russisch reden“. Bald kam auch das erste Begreifen des Geschehenen: mit den russischen Militärverbänden, den ersten getöteten Zivilisten, täglichem Beschuss und dem ständigen Verstecken in Kellern. Über die Bedeutung des Wortes sprach man im nächsten Block, dem literaturwissenschaftlichen. Ihn eröffnete die Kandidatin der Philologie, Dichterin und Prosaautorin Marharyta Tschernenko, heute Dozentin am Lehrstuhl für Philologie der Kyjiwer Nationalen Universität für Theater, Film und Fernsehen im Namen I. K. Karpenko-Karys. Die Wissenschaftlerin verteidigte ihre Kandidatendissertation zum Thema „Die Lyrik Arsenij Tarkowskyjs“. Daher überrascht es nicht, dass die Anwesenden einen Vortrag über den Dichter hörten, der aus der ukrainischen Steppe stammt. Mit Interesse lauschten die Anwesenden der offenherzigen Poesie Marharyta Tschernenkos. Nach ihren Werken wurden in einigen Kyjiwer Theatern Inszenierungen geschaffen. Die Dichterin, Pädagogin, Heimatkundlerin und gesellschaftliche Aktivistin Halyna Saporischtschenko kennt beinahe die ganze Ukraine. Die Autorin von fünf Gedichtbänden ist für ihre Werke bekannt. Die besondere patriotische Haltung des Mitglieds der NSPU kommt in ihrem lyrisch-epischen Poem „Mazepa“ zum Ausdruck, das sie bereits nicht nur im Gebiet Mykolajiw, sondern auch in anderen Regionen der Ukraine vorgestellt hat. Das Hauptmotiv des Werkes ist die Liebe zur Heimaterde, das Eintreten für, die Verteidigung und die Verherrlichung der Unabhängigkeit der Ukraine. Die Verfasserin dieses Beitrags war ebenfalls zu den Professorenlesungen eingeladen. Als Vorsitzende der Mykolajiwer Gebietsorganisation der Nationalen Schriftstellerunion der Ukraine stellte sie ihre Kolleginnen und Kollegen vor, mit denen sie im vergangenen Jahr den 45. Gründungstag der Organisation beging. Die Mykolajiwer Erde hat vier Schewtschenko-Preisträger hervorgebracht: Leonid Wyschesslawskyj, Oleksandr Syzonenko, Mykola Winhranowskyj und, in der Zeit der Unabhängigkeit, Dmytro Kremin. In der fast 50-jährigen Geschichte der Gebietsorganisation der NSPU wurden von den Autorinnen und Autoren zahlreiche Bücher in tausendfacher Auflage herausgegeben. Ihr Schaffen wird in den Schulen studiert; es wird viel heimatkundliche Arbeit geleistet, und in den Bildungseinrichtungen der Region finden kreative Begegnungen statt. Es ist erfreulich, dass die Einwohnerinnen und Einwohner der Kinburn-Nehrung ihren Landsmann, den ukrainischen Prosaautor und Journalisten Oleksandr Hluschko, verehren und sich seiner erinnern. In der Schule des Dorfes Pokrowka hängt sein Porträt. Die Schülerinnen und Schüler setzen den Weg des schöpferischen Menschen fort. Sie nahmen am regionalen kreativen Wettbewerb „Goldene Harfe“ teil und wurden für ihre heimatkundlichen Arbeiten mit dem Grand Prix ausgezeichnet. Den Leserinnen und Lesern der Kinburner Nehrung überreichte die Verfasserin kürzlich das im Verlag „Ukrajinskyj Pysmennyk“ erschienene Buch „Lebensabc“, zu dem sie eine positive Rezension des bekannten ukrainischen Literaturkritikers und Kunstanalytikers Wiktor Palynskyj erhielt. Für dieses Buch wurde sie mit dem Internationalen Literatur- und Kunstpreis im Namen Panteleimon Kulischs ausgezeichnet. Die Bibliothek der Schule wurde mit Büchern aufgefüllt, die von den Konferenzteilnehmenden gestiftet wurden. In der Zeit der Quarantäne gewinnt die Bildung mit den Mitteln der Medien besondere Bedeutung. Diesen Block der Konferenz vertrat der ukrainische Wissenschaftler, Doktor der Pädagogik, Professor, bekannte ukrainische Linguodidaktiker, Medienpädagoge und Forscher auf dem Gebiet der Medienbildung Hanna Onkowytsch. Heute kommen viele innovative Pädagoginnen und Pädagogen in ihrer bildungspraktischen Tätigkeit keinen einzigen Tag ohne Wikipedia aus. Und diese Technologien verallgemeinern den neuen Begriff „Wikididaktik“. „Die Schule der Medienbildung auf Kin-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин