Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

DIE PRÜFUNG DURCH DIE ANGST

Слово Просвіти, №36 за 2010 рік

Das neue Studienjahr an der Nationalen Universität „Kyjiwer Mohyla-Akademie“ begann mit einer Vorlesung aus dem traditionellen jährlichen Zyklus „Geistige Werte des Menschen“. Seit 2004 hatten die Mohyla-Studenten die Möglichkeit, Vorlesungen einer Reihe von kirchlichen und gesellschaftlichen Persönlichkeiten zu hören. Die diesjährige Vorlesung zum Thema „Fürchte dich nicht vor der Angst. Die Angst des Studenten. Die Angst des Bürgers. Die Angst des Menschen“ hielt der Rektor der Ukrainischen Katholischen Universität, Pater Borys Gudziak. Angst... Ein Urteil oder ein natürliches Hindernis auf dem Weg der Persönlichkeitsentwicklung? Hanna TREGUB, Nationale Universität „Kyjiwer Mohyla-Akademie“. Eines der Probleme, das am Rande der gesellschaftlichen Aufmerksamkeit der Ukrainer bleibt, ist die Angst. Jeder Mensch fürchtet sich im Laufe seines Lebens vor etwas: Der Studienanfänger fürchtet sich vor der ersten Prüfungsphase, der Bürger fürchtet sich vor einer tyrannischen, autoritären Macht, und schließlich fürchtet sich jeder Mensch vor Krankheiten und dem Tod. Es ist nicht üblich, laut über Ängste zu sprechen. Die Präsenz von Angst im Leben eines Menschen wird mit etwas assoziiert, dessen man sich schämen und das man tunlichst verbergen sollte, um nicht menschliche Verurteilung und Verachtung hervorzurufen. Bis heute existiert ein wildes Stereotyp: Ein Mensch, der sich fürchtet, ist schwach. Dennoch wollen alle wissen: Wie überwindet man Ängste, um sein Leben nicht mit negativen Erfahrungen und einem Gefühl der Ausweglosigkeit zu verschwenden? Die Vorlesung des Rektors der Ukrainischen Katholischen Universität, Pater Borys Gudziak, „Fürchte dich nicht vor der Angst. Die Angst des Studenten. Die Angst des Bürgers. Die Angst des Menschen“, die vor Studienanfängern der Kyjiwer Mohyla-Akademie gehalten wurde, war nicht nur eine abstrakte Reflexion eines Intellektuellen über die Natur und Klassifizierung von Ängsten. Der Lektor versuchte, den Zuhörern das Wertvollste zu vermitteln — praktische Erfahrung, eines der möglichen Rezepte zu deren Überwindung. Zuerst war von den Ängsten des Studienanfängers die Rede. Der Eintritt in die Universität ist immer mit Angst und Schock verbunden. Die erste Prüfungsphase, die Veränderung der Lebensbedingungen, der Umzug in eine Großstadt, ein neues Umfeld — all das ist das Unbekannte, das schockiert und ängstigt. Doch das größte Problem, mit dem ein Studienanfänger konfrontiert wird, ist die Möglichkeit irreversibler traumatischer Veränderungen in der Identität eines jungen Menschen, der die ersten selbstständigen Schritte im Leben macht. „Fürchtet euch nicht, ihr selbst zu sein! Fürchtet euch nicht vor der Stadt, ihren Sitten und ihrem Stil. Die Hauptstadt braucht euch. Während der gesamten Zeit der ukrainischen Geschichte waren Kleinstädte oder Dörfer jene Zentren, in denen der ukrainische Geist wiedergeboren wurde, der die städtische Kultur bereicherte, welche aus verschiedenen Gründen in Bezug auf die ukrainische Identität vor großen Herausforderungen stand“, so lautete der Appell von Pater Borys Gudziak an die Anwesenden. Die Stadt, besonders die Hauptstadt, benötigt das intellektuelle und geistige Potenzial der Jugend aus der Provinz, ihre Neugier auf Neues und ihr Streben zu lernen. Doch das urbane Umfeld hat immer zwei Seiten: Das Volumen an allgemeinmenschlichen kulturellen und wissenschaftlichen Errungenschaften, die von Universitäten, Museen, Theatern und Bibliotheken vermittelt werden, sowie der leichtere Zugang zu Kommunikationsmitteln auf der einen Seite, wird durch die „Schattenseite“ des Stadtlebens ausgeglichen — Drogen, Prostitution, Überstunden und Stress usw. Doch die Angst beschränkt sich nicht auf das Leben des Studenten. Jeder Student ist ein einzelner Bürger, ein einzigartiger Mensch. Wovor kann sich ein Bürger und ein Mensch fürchten? Nach Ansicht von Pater Gudziak ist die Impfung, die den Ukrainern durch die Geschichte des 20. Jahrhunderts verabreicht wurde, nicht spurlos an jedem von uns vorbeigegangen: „Die Angst ist wie die Tschernobyl-Strahlung — sie hat weder Geschmack, noch Geruch, noch Melodie, noch Klang. Sie strahlt aus unserem Boden, aus unseren Gemeinschaften, von unseren Eltern und Großeltern, von unserer Führung aus.“ Kriege, Holodomore, Erschießungen, Tscheka-OGPU-NKWD-KGB, die Lager des GULAG, die bis Ende der 80er Jahre existierten, Zensur — all das hat man uns gelehrt, auf einer unterbewussten Ebene zu fürchten. Die Ukrainer beginnen gerade erst zu begreifen, was der Tod von 17 Millionen Menschen auf unserem Boden bedeutet. GEBT UNSER MUSEUM ZURÜCK! 10–11 KEHLE DER EMPÖRUNG UND DES PROTESTS

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин