Сторінка · с. 9сторінка оригіналу ↗
Awijiwka: Allukrainischer Rekord — alle Gehöfte des Dorfes unter staatlichen Flaggen
Слово Просвіти, №36 за 2017 рік
Petro ANTONENKO Foto des Autors Die Idee für den Rekord wurde von den Bewohnern des Dorfes vorgeschlagen. Besonders aktiv reagierten die jungen Awijiwkaer, und gerade sie waren es, die am Vorabend des Feiertags die Flaggen an den Gehöften aufhängten und befestigten. 317 Höfe waren unter blau-gelben Bannern. Die Flaggen wurden auf Kosten von Sponsoren, vor allem von Agrarunternehmern, gekauft. Der Rekord wurde offiziell von Vertretern des Buches der Rekorde der Ukraine festgehalten, die am Morgen im Dorf eintrafen, jede einzelne Straße abfuhren und ein entsprechendes Protokoll erstellten. Die Vertreterin des Buches der Rekorde, Lana Wietrowa, gab auf dem Fest bekannt, dass ihre Organisation zuvor eine Expertise auf allukrainischer Ebene durchgeführt und festgestellt habe, dass tatsächlich noch kein Dorf eine solch massenhafte Aktion durchgeführt habe. Sie überreichte dem Dorfvorsteher Walerij Korjawzew eine Urkunde über die Aufstellung des Rekords. Anlässlich des Feiertags und der Aufstellung des Rekords fanden im Zentrum von Awijiwka, nahe dem Dorfrat, Feierlichkeiten statt. Die Flagge, die hier über dem Dorf gehisst wurde, weihte der Pfarrer der Katharinenkirche von Tschernihiw (Kyjiwer Patriarchat) Vater Jewhen, ein Militärkaplan und Freiwilliger, der zusammen mit anderen Freiwilligen humanitäre Hilfe in den Donbas bringt. Bei den Feierlichkeiten sprachen der Vorsitzende der staatlichen Bezirksverwaltung Oleksij Rakojid, Im Dorf Awijiwka im Bezirk Kulykiwka in der Region Tschernihiw wurde am 23. August über jedem Hof zum Tag der Staatsflagge der Ukraine die Staatsflagge gehisst. die Vorsitzende des Bezirksrats Natalija Chalimon. Der Dorfvorsteher erzählte, dass die Idee zur Aufstellung des Rekords von allen Landsleuten unterstützt wurde. Eine lyrische Komposition wurde von Schulkindern vorgetragen, Laienkünstler traten mit einem schönen Konzert auf. Die Teilnehmer der Feierlichkeiten riefen alle Dörfer, Siedlungen und Städte der Ukraine dazu auf, ihre patriotische Aktion zu unterstützen, damit überall unsere Staatsflaggen wehen. Und als Anfang beschlossen die Awijiwkaer, jeder der 16 Dorfräte des Bezirks Kulykiwka eine Flagge zu übergeben, was sie am nächsten Tag beim Unabhängigkeitstag im Bezirkszentrum auch taten. Ebenso beschlossen die Dorfbewohner, jedem der anderen 21 Bezirke der Region Tschernihiw und jeder der 24 Regionen der Ukraine eine Flagge zu übergeben. Besonders bewegend war der Vorschlag, mehrere Flaggen an die Namensvetterin dieses polessischen Dorfes zu übergeben — das leidgeprüfte Awijiwka, eine Stadt in der Nähe von Donezk. Sie liegt an der Frontlinie, auf die Stadt fallen Granaten und Minen der Separatistenkämpfer und russischen Aggressoren. Daher drückten die Bewohner des Dorfes mit diesem Geschenk ihre Solidarität aus und unterstützten Awijiwka, wobei sie betonten, dass die Ukraine eins ist!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
