Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
In Lwiw wurde eine Gedenktafel für den Dissidenten Mychajlo Horyn enthüllt
Слово Просвіти, №36 за 2017 рік
Eine Gedenktafel für den bekannten ukrainischen Dissidenten, Menschenrechtler und politischen Gefangenen, einen der Leiter der Ukrainischen Helsinki-Gruppe, Mychajlo Horyn, wurde in Lwiw an dem Haus enthüllt, in dem er lebte. Dies berichtet ein Korrespondent von „Ukrinform“. „Mychajlo Horyn war ein Mensch, für den die Idee der Ukraine über allem stand, ein Mensch von unbeugsamem Willen, außergewöhnlicher Bescheidenheit und Intelligenz. Er lebte in diesem Haus. In einer Wohnung, durch die, wie sein Mitstreiter Lewko Lukjanenko sagte, wie durch ein Fegefeuer geistiger Stählung alle ukrainischen Patrioten gegangen sind. Als Intellektueller pflegte Mychajlo Horyn Ideen, die fundamental waren und die auch heute in vielen Fällen noch aktuell sind“, sagte während der Feierlichkeiten der Leiter der Lwiwer Gebietsorganisation der „Allukrainischen Ukrainischen Helsinki-Union“, Jaroslaw Hula. Mychajlo Horyn war ein aktiver Sechziger. Im Jahr 1962 knüpfte er Kontakte zu Iwan Switlytschnyj, Iwan Dsjuba, Iwan Dratsch und anderen Vertretern der nationalen Befreiungsbewegung. Er organisierte die Verbreitung politischer Literatur, die im Ausland herausgegeben wurde, sowie von Samisdat. Im August 1965 wurde er wegen des Vorwurfs der Durchführung antisowjetischer Agitation und Propaganda verhaftet und im April 1966 zu sechs Jahren Lager mit strengem Regime verurteilt. Die Strafe verbüßte er in Mordwinien. Doch selbst dort ließ er die Agitationsarbeit nicht sein. Infolgedessen wurde Horyn im Juli 1967 wegen Propaganda und Verbreitung von Samisdat unter den Lagerhäftlingen in das „Wladimirer Zentralgefängnis“ verlegt. Horyn kam 1971 frei. Im August 1978 belebte er zusammen mit Wjatscheslaw Tschornowol die Zeitschrift „Ukrainischer Bote“ wieder. Darüber hinaus nahm Horyn aktiv an der Tätigkeit der Ukrainischen Helsinki-Gruppe teil. Zusammen mit Tschornowol und seinem Bruder Bohdan Horyn erarbeitete er die „Deklaration der Prinzipien der Ukrainischen Helsinki-Union“, die am 7. Juli 1988 auf einer 50.000 Menschen zählenden Kundgebung in Lwiw veröffentlicht wurde. Im September desselben Jahres organisierte und leitete Horyn die Arbeitsgruppe zum Schutz ukrainischer politischer Gefangener, die dem Internationalen Komitee zum Schutz politischer Gefangener beitrat. Er nahm an mehreren Beratungen von Vertretern der nationaldemokratischen Bewegungen der Völker der UdSSR teil. Am 3. Dezember 1981 wurde Horyn erneut verhaftet und am 25. Juni desselben Jahres wegen „antisowjetischer Agitation und Propaganda sowie der Weigerung, im Fall von Iwan Kandyba auszusagen“, zu 10 Jahren Freiheitsentzug in Lagern mit besonders strengem Regime und 5 Jahren Verbannung verurteilt. Er wurde 1987 begnadigt und 1990 rehabilitiert. Auf dem Gründungskongress der Volksbewegung der Ukraine (NRU) wurde Mychajlo Horyn zum Vorsitzenden des Parteisekretariats gewählt. 1990 wurde er Abgeordneter des Obersten Rates der Ukrainischen SSR, arbeitete in der Kommission für Souveränitätsfragen und leitete die Kommission für Fragen nationaler Minderheiten. Mychajlo Horyn starb am 13. Januar 2013. Er ist auf dem „Feld der Ehrengräber“ des Lytschakiwski-Friedhofs in Lwiw beigesetzt.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
