Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
KOMPROMAT VON TURTSCHYNOW
Слово Просвіти, №38 за 2005 рік
Ein Skandal. Der Krieg wurde vorbereitet. Mindestens eine der Seiten … Schon zu Beginn des Jahres, als Julija Wolodymyriwna zur Ministerpräsidentin ernannt wurde, sagten Experten vorsichtig einen künftigen Rücktritt der Regierung voraus, wobei Tymoschenko die Rolle des Sündenbocks spielen sollte, dem alle unvermeidlichen Misserfolge der ruinierten ukrainischen Wirtschaft angelastet würden. Frau Julija konnte diese Perspektiven nicht übersehen. Und da es ohnehin nicht gelungen war, die Wirtschaft anzukurbeln, ist es durchaus wahrscheinlich, dass man nach einem im Voraus vorbereiteten Szenario handeln musste. Es genügt, dass Fehler sowohl von der einen als auch von der anderen Seite begangen wurden. Doch die Dame J. erwies sich trotzdem als geschickter. In Erwartung des Rücktritts wurde der erste Schlag von ihrer Seite mithilfe von Olexandr Sintschenko geführt. Heute ist das für niemanden mehr ein Geheimnis, denn Sintschenko wurde von Frau Tymoschenko bereits eingeladen, ihren Wahlkampfstab zu leiten. Solche Angebote werden in der großen Politik nicht unter dem Einfluss eines plötzlichen Einfalls gemacht. Gute Politiker berechnen, wie gute Geschäftsleute, ihre Handlungen weit im Voraus. Die morgendliche Pressekonferenz von Mykola Tomenko in der UNIAN am 8. September verlieh den Ereignissen die nötige Schärfe. Ja, reine Emotionen. Wie man im Showgeschäft sagt: „Die Aufwärmnummer ist gelungen.“ Und schließlich waren die letzten Auftritte in diesem politischen Konzert, in dem der Regisseur und Spielleiter Julija Wolodymyriwna blieb, genau und besonnen nach allen Gesetzen des Populismus und der Propaganda berechnet. Wir lassen den Auftritt von Frau Tymoschenko selbst auf „Inter“ beiseite. Doch sei darauf hingewiesen, dass das Image der „Beleidigten und Gekränkten“ in unserem Land beinahe das populärste ist – vermutlich seit den Zeiten der Fürstin Olga, die die Drewljanen methodisch vernichtete. Und schließlich der erste Schuss der „schweren Artillerie“: der Rücktritt von Olexandr Turtschynow und seine Pressekonferenz am 15. September. Die Rechnung war mathematisch genau: Erstens wurde der Zeitpunkt des Auftritts von Herrn Turtschynow jesuitisch präzise gewählt. Der Präsident befand sich auf Besuch in den Vereinigten Staaten von Amerika. Eine großangelegte Antwort würde also ausbleiben. Dafür müsste Juschtschenko vielleicht einige nicht ganz angenehme Fragen zu den demokratischen Veränderungen in der Ukraine beantworten. Zweitens ist der SBU, was immer man sagt, der direkte Nachfolger des allgegenwärtigen KGB, von dem im Bewusstsein des Volkes fest verankert ist, dass „sie alles wissen“. Was also auch Herr Turtschynow sagt, ist „die Wahrheit, nur die Wahrheit und nichts als die Wahrheit“. Genau auf diese Wahrnehmung hofften die Veranstalter der Show. Nicht umsonst bemerkte Olexandr Turtschynow zu Beginn seiner Pressekonferenz: „Man kann feststellen, dass das Vertrauen der Bürger in den Sicherheitsdienst der Ukraine gewachsen ist.“ Danach folgte das lang erwartete „Kompromat“, weswegen im Saal der UNIAN eine Rekordzahl an Journalisten versammelt war. Die Anwesenden hielten einen Schlammstrom aus, mit dem angeblich die Korruption und andere kriminelle Handlungen des Umfelds des Präsidenten zugedeckt wurden. Das war erstens angeblich Erpressung und Drohungen von Herrn Tretjakow gegen Turtschynow selbst und Tymoschenko, falls der Erstere zur Pressekonferenz erscheint und die Zweite ihre Handlungen nicht einstellt; zweitens eine durchgehende Dämonisierung von Petro Poroschenko, der sich durch kleine Erpressung von Eigentümern des in Kyjiw berüchtigten Bauvorhabens an der Bankowa-Straße 9a bereicherte, sowie durch seine Gefolgsleute in der Zollverwaltung der Ukraine (Skomarowskyj und Wowk), durch die das Programm „Schmuggel, Stopp!“ zunichtegemacht wurde, und der außerdem auf jede Weise den Zerfall des Justizsystems in der Ukraine förderte. Drittens die Plünderung der Ressourcen des Staates (hier wurde auch Jewhen Tschervonenko nicht ausgespart). Und das Wichtigste – die Bedrohung des Energiesektors der Ukraine durch das noch unter Präsident Kutschma geformte „kriminelle transnationale System, das vom Verbrauch des Erdgases in der Ukraine parasitiert“. Und dieses System betreut heute ein weiterer „dämonischer Vertreter des Umfelds des Präsidenten“ – Herr Tretjakow, der übrigens am selben Tag die Anschuldigungen zurückwies.
Doch alle diese Beschuldigungen richteten sich nicht gegen Personen, die bereits in den Aussagen Zinchenkos „ins Licht gerückt“ worden waren. Die Hauptfigur der Skandale, über die Herr Turtschynow sprach, war der Präsident der Ukraine selbst, der nach Worten des ehemaligen Leiters des SBU von allen Verstößen wusste. Mehr noch: In der „Gasangelegenheit“ habe er ein Gespräch mit dem Leiter des SBU geführt und Oleksandr Turtschynow angewiesen, „die Verfolgung seiner Jungs einzustellen“; er habe bemerkt, dass „der SBU gegen sein Team arbeitet“. Herr Turtschynow bemühte sich überhaupt auf jede Weise, das Hauptziel seines Auftritts zu betonen: Alle jene kriminellen Schemata, die von der vorigen Regierung geschaffen worden waren, seien reibungslos unter die Schirmherrschaft der jetzigen übergegangen, und das ukrainische Volk habe in der Person des gegenwärtigen Präsidenten nichts anderes als „Kutschma-2“ bekommen. Das war so offensichtlich, dass von den Journalisten die naheliegende Frage kam: Versteht Herr Turtschynow die Folgen seiner Pressekonferenz? Es folgte eine lange Pause, während der jemand sagte: „Er versteht es nicht …“ Offenbar kam danach sowohl Turtschynow selbst als auch dem Publikum die Besinnung. Der Erste erkannte, dass er etwas zu viel gesagt hatte, und die anderen begannen, das Gesagte skeptischer aufzunehmen. Zumal in Bezug auf die Journalisten: Wenn die Fragen nach Ansicht Herrn Oleksandrs nicht im vorgegebenen Sinne gestellt wurden und „nicht in diesem Ton“ waren, so wurde von ihm eine recht aggressive Meinung geäußert: „Bitte nicht in diesem Ton, ich verstehe, dass Sie etwas abarbeiten müssen …“ Warum gleich so kategorisch? Überhaupt kann man den Aussagen Oleksandr Turtschynows sowohl vertrauen als auch überhaupt nicht vertrauen; man könnte sie in dieselbe Kategorie der Demagogie und jesuitischen, goebbelsschen Halbwahrheit einordnen: Denn den Journalisten wurde nicht ein einziges Dokument vorgelegt, das die Behauptungen Herrn Oleksandrs bestätigen würde. Diese hätten auch nicht veröffentlicht werden können, es sei denn, der ehemalige Leiter des SBU hätte eine Dienstverfehlung begangen und entsprechende Dokumente kopiert, um seinen Posten tatsächlich mit „Koffern voller Kompromat“ zu verlassen. Eine Dienstverfehlung wies Oleksandr Turtschynow von sich, versprach aber, dass
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
