Сторінка · с. 6сторінка оригіналу ↗
BEWAHREN WIR DIE IDEALE DER NATIONALEN REVOLUTION!
Слово Просвіти, №38 за 2005 рік
BESCHLUSS Das Zentrale Präsidium der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita hat konsequent die Interessen des ukrainischen Volkes verteidigt und macht den Präsidenten sowie andere hochrangige Amtsträger auf die außerordentliche Verantwortung bei der Auswahl der Führungskräfte aufmerksam, die wichtige Bereiche unseres Lebens leiten werden. Wir bestehen darauf: In der Regierung darf es auf Führungspositionen keine Menschen geben, die den Anforderungen der Sprachgesetzgebung gegenüber gleichgültig sind; dorthin müssen nicht einfach nur Fachleute kommen, sondern unbedingt Patrioten, die der Ukraine und ihrer Kultur vorbehaltlos ergeben sind und nicht durch Korruption und Bestechlichkeit befleckt sind. Dringend ist die Aufgabe einer wesentlichen personellen Stärkung des humanitären Bereichs, allen voran Bildung, Wissenschaft und Tourismus, deren Beitrag zum Aufbau des Nationalstaates in der Ukraine nach Überzeugung von Prosvita bis heute äußerst unbefriedigend ist. Das Zentrale Präsidium der Allukrainischen Gesellschaft Prosvita ruft das ukrainische Volk dazu auf, jegliches Zögern abzulegen, konsequent bei der Unterstützung der Ideale unserer Nationalen Revolution zu sein und unseren Sieg bei den kommenden Wahlkämpfen zu fördern. Die Ereignisse um den Rücktritt der Regierung im September dieses Jahres im ukrainischen gesellschaftlichen Leben lassen weder die Teilnehmer der Nationalen Orangen Revolution, die wochenlang in beispiellos tolerantem Widerstand gegen die repressive Macht für eine neue Ordnung kämpften, noch die Anhänger der schwarzen Ära des Kutschmismus gleichgültig. Die Krise war zu erwarten, und es gab viele Gründe für den Rücktritt der Regierung. Die Situation ist umso beunruhigender, als sich die Sache des Aufbaus einer ukrainischen Ukraine in den neun Monaten der neuen Macht faktisch nicht vom Fleck bewegt hat – die dringenden Fragen der Staatssprache, des ukrainischen Buchdrucks, der Kultur und der Information werden keineswegs gelöst, und stellenweise haben sich diese Probleme sogar erheblich verschärft. Jetzt, da die Bildung einer neuen Regierung stattfindet, ruft Prosvita – die älteste gesellschaftliche nationale Organisation in der Ukraine, die Wir werden nur siegen, wenn wir uns in einer demokratischen, nationalen Gemeinschaft zusammenschließen! Vereinigen wir uns zu einer national bewussten Mehrheit! Wir rufen alle in unsere Reihen, die fähig sind zu glauben und für unseren Glauben an ein besseres Schicksal unserer Heimat zu kämpfen. Enttäuschung hat keinen Platz unter uns! Das gemeinsame Ukrainische Haus werden wir nur zusammen errichten! Wir wenden uns an gesellschaftliche Organisationen national-demokratischer Ausrichtung, die unsere Bestrebungen und Hoffnungen teilen, mit dem Vorschlag, ein gesamtvolkliches Wahlbündnis der patriotischen politischen Kräfte der Ukraine zu schaffen. Gemeinsam werden wir siegen! Um der Einheit der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft des ukrainischen Volkes willen. Ruhm der Ukraine! 14. September 2005, Stadt Kyjiw
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
