Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
SI HUBIERA ELECCIONES OTRA VEZ...
Слово Просвіти, №38 за 2008 рік
La rueda de prensa del presidente de la junta directiva del Comité de Electores de Ucrania (CEU), Serhii Popov, se refirió en su mayor parte a la celebración de elecciones parlamentarias anticipadas. Dado que la misión principal del CEU consiste en supervisar la democracia de las elecciones en el país, el estatus del Comité no permitía a Serhii Popov realizar debates políticos, en particular, hablar sobre quién tiene la culpa de la crisis actual o cuál debería ser el formato de la nueva coalición parlamentaria. La única tesis de este tipo que se escuchó en la rueda de prensa es que las elecciones, después de todo, serían la mejor opción de entre varias malas en la situación creada. Además, es la más probable. Existen también otras opciones bastante exóticas. Por ejemplo, el gobierno presidencial directo. O la opción sobre la que le pregunté a Popov: dado que el Presidente tiene el derecho, pero no la obligación, de disolver el parlamento en caso de que no se forme una coalición tras 30 días de crisis, ¿cuánto puede durar tal situación: un parlamento sin coalición? Debería ser disuelto, pero existe. ¿Es esto un parlamento interino? Serhii Popov explicó que, teóricamente (jurídicamente), esto puede durar incluso hasta las próximas elecciones ordinarias, es decir, hasta el final de la legislatura del parlamento de esta convocatoria. ¿Resulta que hasta cuatro años? ¿Y qué pasa con el gobierno, que tras la disolución de la coalición se convierte automáticamente en un gobierno interino? Después de todo, solo lo forma la coalición gobernante. Los ministros, todo el gobierno, no pueden estar años “ejerciendo funciones”. ¿Es esto un parlamento y un gobierno “colgados” de un gancho y una forma enmascarada de gobierno presidencial? Tales conflictos están ocultos en nuestra legislación. Por ello, el CEU hizo un llamamiento a todas las fuerzas políticas para que renuncien a todo tipo de escenarios extraños, en particular a los de fuerza, a los intentos de juicio político o al gobierno presidencial directo, y que celebren las elecciones, si ya se ha llegado a ello, de manera civilizada y democrática. El único pronóstico que hizo el presidente de la junta directiva del CEU es que en el nuevo parlamento habrá más facciones. A todos les interesaba la cuestión de la actividad de los votantes. Serhii Popov señaló que los votantes están muy decepcionados, pero a pesar de ello, el CEU pronostica una participación de aproximadamente el 65 por ciento. Es cierto que muchos votantes pueden votar en contra de todos. El CEU constata que Ucrania está preparada para tales elecciones anticipadas, ya que su mecanismo fue puesto a prueba hace muy poco, hace un año, especialmente si se llevan a cabo bajo el sistema electoral vigente. Porque ya no hay tiempo para todo tipo de innovaciones en forma de “bonificaciones” electorales o el regreso a un sistema mayoritario o semimayoritario. El CEU tampoco apoya la idea de aumentar el umbral electoral para partidos y bloques, ni la celebración simultánea de elecciones parlamentarias y presidenciales. Actualmente esto es imposible debido a las contradicciones en la legislación, ya que son elecciones diferentes. Por lo tanto, si surge la necesidad de una reelección anticipada del Presidente, las elecciones deben separarse en el tiempo. Por lo tanto, es realista celebrar elecciones. Pero, señaló Serhii Popov, es necesario adoptar algunas decisiones normativas, principalmente sobre las listas electorales y la composición de la Comisión Electoral Central. Como se sabe, hasta ahora las listas de votantes eran formadas por las autoridades locales y su calidad era extremadamente baja. Por ello, se tomó la decisión de formar el Registro Estatal de Votantes, que se lleva a cabo bajo los auspicios de la CEC. Pero este asunto se ha retrasado mucho. Por lo tanto, parece que estas elecciones también tendrán que celebrarse con las listas de votantes existentes, pero su actualización y ordenamiento es un asunto urgente. Se señaló que la CEC se formó en 2007 según un principio político y su composición ya no corresponde al presente. Basta con que en la comisión trabajen representantes de un partido que no pasó al parlamento, mientras que no hay de uno de los parlamentarios. En un año, algunos miembros de la comisión cambiaron sus posiciones políticas. Por lo tanto, se debe renovar la composición de la CEC e intentar evitar su politización. Entre otros problemas, Serhii Popov mencionó la cuestión del voto de millones de ucranianos que se encuentran temporalmente fuera del país. Serhii Popov calificó el fraude electoral masivo como uno de los problemas graves de nuestras elecciones. Se está preparando incluso ahora a gran escala, señaló el jefe del CEU. En muchos casos, esto ya ni siquiera es una cuestión de moral o ética, sino una violación de las normas de la legislación. Lamentablemente, los manipuladores de los procesos electorales se llevan aquí un pequeño susto. Así, por violaciones graves en las elecciones del año pasado se abrieron tres causas penales, y contra los ejecutores, no contra los organizadores. Y estas causas, señaló Popov, no se llevan hasta el final de ninguna manera. ¿Acaso en la nueva carrera electoral nos esperan de nuevo métodos indignos de un estado europeo civilizado? Materiales preparados por Petro ANTONENKO. revelando la esencia y la singularidad de los valores éticos y morales eternos, consagrados en la palabra, los sonidos y el color, podremos ayudarles a encontrarse a sí mismos y a su futuro feliz”. Y yo pensé que los esfuerzos visibles, perfeccionados en el escenario, e invisibles de aquellos que crean y defienden los verdaderos valores de nuestra cultura, como los pedagogos de la escuela de arte del distrito o el artista de Kániv, que dejó a su ciudad natal una colección de hermosos paisajes, ayudan a expandir el entorno de ozono de nuestra espiritualidad. Allí se respira más fácilmente. Allí siempre hay paisajes soleados. Valentyna DAVYDENKO
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
