Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
SOCIEDAD
Слово Просвіти, №38 за 2008 рік
gobierno. El destacamento de 6000 hombres de Muravyov se dirige a Kyiv, que no puede detenerlo. La única unidad del ejército son los Fusileros de Sich bajo el mando de Yevhen Konovalets. Pilsudski logró preservar y consolidar un ejército polaco capaz de combatir, pero nosotros no pudimos hacer lo mismo con el nuestro. — Tomas Garrigue Masaryk, estando entonces en Kyiv, reunió a los prisioneros de guerra checos del Imperio ruso, los llevó a su patria a través de Vladivostok y conquistó su Estado, convirtiéndose en su presidente, mientras que Hrushevskyi y Vynnychenko tenían más de un millón de bayonetas, pero para ellos el ejército era innecesario... Y en cuanto al Holodomor, algunos de la izquierda en Ucrania afirman que existe un Holodomor actual en el país, debido a la significativa estratificación de la sociedad. — Esa estratificación y decepción del pueblo se mantienen intencionadamente. Si en los años 80 del siglo pasado se hubiera permitido la salida del país, la mitad de la población habría abandonado la URSS... Debemos entender claramente por qué Ucrania obtuvo la independencia en 1991: tenía un gran ejército de intelectuales ucranianos. Y ahora es imperativo crear una clase media, de lo contrario Ucrania no se mantendrá. — Pero el sistema económico liberal no nos permitirá hacer esto. Algunos consideran que la ideología sobre la creación de una clase media en Ucrania es utópica, que no se basa en una base nacional. — La economía liberal surgió entre nosotros gracias a las frecuentes elecciones: cada uno promete algo constante y enérgicamente. Es necesario aumentar no el salario mínimo, sino el promedio. Es necesario que los jóvenes, después de terminar una institución de educación superior, tengan trabajo. — Como muestran las estadísticas, actualmente el 40 por ciento de los graduados se registran inmediatamente en la bolsa de trabajo. — Debemos hacer que la gente tenga un lugar de trabajo en Ucrania. El trabajo debe ser bien remunerado para que los trabajadores puedan mantener a sus familias. — ¿Cuándo lograremos alcanzar esto? — En 1991, el 90 por ciento de los ucranianos votaron por la independencia porque eran conscientes, y el portador de la conciencia es la clase media: campesinos acomodados, agrónomos, capataces, médicos, militares, maestros, empleados del aparato, ingenieros. Esta clase media nunca se formará en un Estado liberal. Debe haber una legislación especial que favorezca esta formación. Llamémosla política de fomento. Desde el punto de vista matemático, en los contactos entre el más pobre y el más rico, la ventaja debe estar del lado del más pobre. — ¿Es esto realista? — Significa que el salario debe ser un poco más alto que el costo del trabajo. Por lo tanto, si queremos no perder la independencia, no tenemos derecho a llevar a cabo una política liberal de igualdad de oportunidades en el Estado. Porque entonces solo gana el más rico. Y como resultado, el muy rico robará al más pobre, y este se volverá aún más pobre. La democracia liberal conduce a la creación de una sociedad donde hay muchos pobres, no hay clase media y hay ricos. Tal política es beneficiosa para dos grupos de personas en la sociedad: los oligarcas y los comunistas. — ¿Acaso tenemos verdaderos comunistas? — Los llamados comunistas... Muchos pobres son la fuente de existencia de la secta comunista. — La actividad del gobierno local en Kyiv y en otras ciudades de Ucrania demuestra: en Ucrania ocurre el enriquecimiento de los ricos. — Y eso es un colapso para el Estado. Y una cosa más: en el país todos deben competir con todos. Los bancos ricos no pueden competir solo con los ricos, y los pobres con los pobres. Debe existir una cierta ventaja en la victoria del banco más pobre. Se puede introducir la legislación correspondiente, es decir, implementar un impuesto progresivo sobre la renta, un impuesto sobre bienes inmuebles. Esto debe hacerlo la Rada Suprema. — ¿En la situación que se ha formado allí? ¡Usted es un gran optimista, Ihor Rafailovych! — De lo contrario, todo esto irá en contra del Instituto de la Memoria Nacional. Entrevistó Bohdan ZALIZNIAK
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
