Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Appell an das ukrainische Volk

Слово Просвіти, №38 за 2010 рік

Leben entgegen dem Grundgesetz des Staates und den grundlegenden Prinzipien der europäischen Sprachpolitik und -praxis. Mit diesem Dokument, das die totale Russifizierung legalisiert, bestätigt das Regime Janukowytschs, dass es der direkte Erbe des zaristischen und des kommunistischen Regimes ist und ein offener Gegner der ukrainischen nationalen Idee: Bildung, Wissenschaft, Kultur und der Informationsraum werden total russifiziert. Offensichtlich verbirgt sich hinter der Losung „Wir bauen ein neues Land!“ in Wirklichkeit ein Programm zur Zerstörung der ukrainischen Nation, des systembildenden Elements der staatlichen Unabhängigkeit der Ukraine. Es vertieft die Spaltung zwischen ihren Menschen, die Fragmentierung der Gesellschaft und die sinnlose „Regionalisierung“ jedes Gehöfts und jeder Arbeitersiedlung. Dieser Gesetzentwurf der Regierung bedeutet die Fortsetzung des grausamen Sprachkriegs gegen die Ukraine, dessen Zwischenziel darin besteht, die asymmetrische Zweisprachigkeit in der Ukraine kritisch zu vergrößern, zugunsten der Dominanz der Sprache des Nachbarstaates, der die Ukraine gezielt verschluckt und sie in den asiatischen Raum von Elend, Korruption und Willkür zurückführt. Bürgerinnen und Bürger der Ukraine! Heute hängt von jedem von uns ab, ob wir Ukrainer in unserem Staat, in der Ukraine, sein werden. Verraten wir nicht das Andenken der Generationen unserer Vorfahren, die die ukrainische Sprache gehegt und bewahrt haben! Weichen wir nicht von der demokratischen Wahl des ukrainischen Volkes ab! Bewahren wir unsere Seele, ZEIT ZUM NACHDENKEN! DREI INSZENIERUNGEN ÜBER DIE LIEBE

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин