Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

LEADERS OF THE GLOBAL UKRAINIAN COMMUNITY IN THE LUHANSK REGION

Слово Просвіти, №38 за 2011 рік

took place in Luhansk, where they arrived at the invitation of a delegate to the V World Forum of Ukrainians, head of the regional association of Prosvita, Volodymyr Semystyaha. In the Prosvita hall of the Ukrainian-Canadian Center Vidrodzhennia, the Luhansk community was waiting for them, mostly Prosvita members. This testified to the genuine interest of conscious Ukrainians of the regional center (as well as many residents of other settlements) in communicating with leaders of the Ukrainian diaspora and all-Ukrainian patriotic forces. At the beginning of the meeting, after the prayer Our Father was read by the rector of the Christ the King Church of the UGCC in Luhansk, Prosvita activist Fr. Mykhailo Yushchyshyn, Stefan Romaniw had the floor. He briefly characterized the role and significance of the UWC at the current stage, emphasizing that today it is about a broad dialogue with Ukrainians of the south, center, east, and west of Ukraine, and not about providing members of patriotic associations in Ukraine with ready-made advice in every specific political situation. His associates spoke in turn — leader of the trade union movement Narodna Solidarnist Oleksii Kliashtornyi, editor-in-chief of the all-Ukrainian newspaper Shliakh Peremohy Viktor Roh, executive director of the Center for National Revival Taras Rondzystyi, as well as head of the Youth Nationalist Congress Serhii Kuzan and representative of the Ukrainian Information Service Andrii Valchyshyn, each of whom expressed their view on the events taking place in Ukraine today and the role and place of the organized patriotic movement of the titular nation in them from the positions of a certain direction of joint national work. All speakers were unanimous that now, more than ever, unity is needed in the ranks of the conscious Ukrainian public, which, in the conditions of political persecution that has begun again in our state, is finally slowly emerging. After the speeches of the distinguished guests, the Luhansk residents themselves had the floor, raising the most pressing social and political problems. In particular, representative of the Starobilsk District Committee for Resistance to Dictatorship Volodymyr Vynnyk issued a statement in which he specifically appealed to the governments of Western countries with a proposal to freeze the bank accounts of current Ukrainian officials in connection with their curtailment of the democratic foundations of our state's life. On behalf of the scientists, the floor was taken by professor of the Department of History of Ukraine of the Taras Shevchenko LNU, Doctor of Historical Sciences Olha Borysova; she emphasized the need for close ties between scientists and representatives of the creative intelligentsia of the Luhansk region with Ukrainians of the global diaspora. This proposal aroused interest among the guests. Responsible secretary of the Luhansk regional association of the Prosvita society Dora Tymoshevska noted that the information space must be conquered by one's own efforts, with greater initiative, and by using already existing ties with the public, primarily of Russia, Australia, and Canada (she cited examples of specific joint affairs of the regional organization of the Ukrainian Women's Union with the Ukrainian Women's Union of Australia). The representative of the Ukrainian Women's Union also spoke about the interesting affairs of Ukrainians in Australia. ...greet their Patriarch". An undoubted decoration of the celebration were numerous "Cossacks" in festive equipment — with red stripes, star-shaped shoulder straps, and bright medals, lined up in the foreground. And also the entire top leadership of the city and region — in particular, Luhansk Mayor Serhii Kravchenko, head of the Luhansk Regional State Administration Volodymyr Prystiuk, and head of the Luhansk Regional Council Valerii Holenko. And also Oleksandr Yefremov himself, who, for the sake of paying tribute to the high Moscow guest, left his state-building affairs in Kyiv and came to his homeland. COMPLIANT LITTLE RUSSIANS The Luhansk authorities did everything possible and impossible to ensure that the visit of the high-ranking guest was successful. At first, the regional state (!) television ideologically "processed" the population with several documentary films, among which were a film about the ROC by director Nikita Mikhalkov and the film Three Sisters by director Viacheslav Matvieiev (by the way, this citizen of Russia works today as the general producer of the Luhansk Regional State Television and Radio Company, although such a position is not provided for in its staffing table); and the producer of this film is Rodion Miroshnyk, who is also the general director of the same company. As you have guessed, the three sisters are Ukraine, Russia, and Belarus, which have been "eternally" united by Orthodoxy. Everything that does not fit into the Orthodox paradigm, its authors interpret as a moral perversion (examples — Shukhevych, Bandera, Sheptytskyi). The film is designed for uneducated people if only because the "witness" to the events at Babi Yar, which took place in the autumn of 1941, claims that Soviet sailors were led to execution barefoot in 37-degree (this in September!) frost, and the soldiers dressed in black German uniforms spoke Ukrainian (a hint that they were UPA members, but the UPA was created in 1942!). As a direct participant in the liturgy on the square, I assert that no fewer than 10 thousand people gathered there. There were also true believers — people with enlightened eyes, they were active participants in the liturgy. But the majority of those present did not know the prayers at all and did not even know how (or did not want) to cross themselves. They were constantly talking to each other, some were laughing at incomprehensible Old Church Slavonicisms like "paky", "hlaholi", "rtsi". As it turned out, among them there were very many Luhansk students from various universities and colleges, who were specifically released for this... of the Australian Federation of Ukrainian Organisations, Nadia Romaniv. The honored guests brought to Luhansk a large collection of literature on the ideology of Ukrainian nationalism, the history of the national liberation movement, and the biographies of its individual figures, some of which were donated to the Prosvita library of the "Vidrodzhennia" center, while the rest were distributed among the activists present, being in high demand. After the meeting with the Ukrainian patriotic public of the regional center, organized by the head of the Luhansk regional association of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society, Volodymyr Semystiaha, concluded, the representatives of the Ukrainian World Congress, having left entries in the guest book of the "Vidrodzhennia" center, departed for Stakhanov. There, they were met with bread and salt, and presented with flowers by Prosvita members, members of civic and political associations, Ukrainian Cossacks, educators (school principals), business representatives, pensioners, enterprise managers, high school students, and university students from the cities of Stakhanov, Brianka, Alchevsk, Popasna, Lysychansk, Luhansk, and the Novopskov district. Most of those present were wearing vyshyvankas. In his speech, Stefan Romaniw emphasized: "We need to go to the people, build a civic movement, influence public consciousness, reach the souls of Ukrainians with our arguments, and ignite their hearts with our example. We feel a responsibility before Ukraine and must be worthy of the sacrificial act of its heroes." Stakhanov impressed the guests with the frankness of the youth and their certain superstition (in their consciousness, a false myth still persists that Stepan Bandera was a criminal, at whose hands many innocent people died; and also that the Holodomor of 1932—1933 in Ukraine was allegedly not a genocide of the Ukrainian people, because there was famine in Russia, Kazakhstan, and the Kuban as well). Criticism was also voiced toward the guests. Local entrepreneurs, noting the somewhat general nature of the speeches by the UWC leaders, proposed plans for concrete economic cooperation with the Ukrainian diaspora. The head of the Luhansk regional association of Prosvita, Volodymyr Semystiaha, presented Prosvita awards: the "Builder of Ukraine" medals to the head of the Stakhanov city association of Prosvita, Nina Heiko, and the ataman of the "Eastern Cossacks of Ukraine," Serhii Borysenko; a Certificate of Honor to the editor of the Luhansk journal "Kozatska Varta," Viktor Kozlov; and also greeted the awardees and all those present on behalf of the People's Deputy of Ukraine and head of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society, Pavlo Movchan. Our guests also found time to lay flowers at the monument to Taras Shevchenko in Luhansk. By the way, the people of Luhansk are grateful to the Ukrainian World Congress for the significant financial support that the global Ukrainian community provided in 1998 during the construction of the monument to the Kobzar in our regional center. Concrete plans for further cooperation between the public of the Luhansk region and the Ukrainian World Congress and other all-Ukrainian patriotic associations were outlined. The visits to Donetsk, Makiivka, Zaporizhzhia, Dnipropetrovsk, and Kryvyi Rih will be reinforced for our guests by positive impressions and emotions from the meetings in the Luhansk region. Press Center of the Luhansk Regional Association of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society. ...from their studies. I heard myself how they were indignant that they were obligated to be there. Traffic was blocked on several central streets of the city; there stood no fewer than a hundred large passenger buses from all cities and districts of the Luhansk region, on the windshields of which Kirill's emblems were pasted. Having talked with the passengers of those buses, I found out that budget-funded workers—employees of the healthcare system, education, and civil servants—were brought to this event. And also, the local authorities, for the time of Kirill's stay in Luhansk, for the "protection of public order and health of citizens" and for the purpose of "national security," connected the entire Luhansk police garrison, the entire personnel of the regional apparatus of the Ministry of Internal Affairs, servicemen of the Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine (military unit 3035), and the formations of the VVS "Taifun" and "Ven Best." According to my calculations, there were about two thousand of these "law enforcement officers" on the square—both policemen, and people in bulletproof vests, and short-haired, sturdy young men in civilian clothes with walkie-talkies. They scurried through the crowd, both alone and in groups of 5—7 people, watching and listening to everyone. On the eve of the event, the authorities or the court forbade representatives of many parties from protesting against Kirill's arrival in a peaceful way: with posters and the unfurling of the national flag. I remembered how, over the last few years, these same authorities repeatedly herded the residents of the Luhansk region to rallies in support of the Party of Regions or personally V. Yanukovych. And also—how in the distant past, former Komsomol activists and secretaries (and among them were Yefremov, and Holenko, and Kravchenko, and Prystiuk) were also brought by bus to religious holidays at churches, so that they would stand in cordons, not letting the youth in, so that they would drive people out of there. And their older comrades, Communist Party secretaries, fired people from work and expelled students from universities if they dared to baptize their children or get married in church. And also, under their instructions, churches were closed or even destroyed, although not as massively as their predecessors—the communists of the 20s—60s of the last century—did. Someone among the "repainted" said that only fools do not change their convictions. And our staff ex-communists and Komsomol members are smart people. Some of them changed communist ideology for the "Russian world," and others—for Ukrainian nationalism. But, if one is to believe the Bible, Christ did not like money changers very much and always drove them out of the temple...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин