Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

In Hadjatsch wurde eine Gedenktafel für die Öffentliche Bibliothek, Lessja Ukrajinka und Mychajlo Drahomanow enthüllt

Слово Просвіти, №38 за 2021 рік

Von einem Archivfoto auf der Gedenktafel ist das Bild des alten Gebäudes der Öffentlichen Bibliothek in Hadjatsch eingraviert, das nicht erhalten geblieben ist. Die Gedenktafel, die mit Unterstützung des Weltverbandes Ukrainischer Frauenorganisationen anlässlich der Jubiläen der Öffentlichen Bibliothek Hadjatsch, Lessja Ukrajinkas und Mychajlo Drahomanows angefertigt wurde, wurde der Stadt am Psel von den Gründern des Internationalen Wohltätigkeitsprojekts zur Ehrung großer Ukrainer und nationaler Ereignisse mit Gedenktafeln und Erinnerungszeichen geschenkt – der verdienten Kulturschaffenden der Ukraine, Mitglied des Nationalen Journalistenverbandes der Ukraine Walentyna Schemtschuk und dem Träger des Verdienstordens, Kunstgraveur Wadym Holoborodow. Dies ist bereits die zweite Gedenktafel für Vertreter der Familie Drahomanow, die von Poltawaern angefertigt und installiert wurde, welche seit zwanzig Jahren ein eigenes Wohltätigkeitsprojekt durchführen. Die Enthüllung der Gedenktafel für Olena Ptschilka fand anlässlich ihres 170. Geburtstages im Jahr 2019 am Gebäude der Publikation „Hadjatskyj wisnyk“ statt – der ehemaligen „Zeitung des Semstwo von Hadjatsch“, deren Redakteurin unsere bedeutende Landsmännin war. Hadjatsch ist die einzige Stadt, die als Zeichen tiefer Ehrerbietung gegenüber der Familie Drahomanow zwei Gedenktafeln für große Landsleute als Geschenk von Wohltätern aus Poltawa besitzt, die anlässlich des 30. Jahrestages der Wiederherstellung der Unabhängigkeit der Ukraine und für ihren bedeutenden persönlichen Beitrag zur Bereicherung des kulturellen Erbes der Region Hadjatsch mit einer Ehrenurkunde des Bürgermeisters Wolodymyr Nesterenko ausgezeichnet wurden. Im Rahmen des langjährigen Projekts der Wohltäter aus Poltawa wurde in der Ukraine und weltweit das Andenken an Taras Schewtschenko, Lessja Ukrajinka, Mykola Dmytriew, Olena Ptschilka, Dawid Guramischwili, Oleksandr Kulyk, die Landsleute – Opfer des Holodomor von 1932–1933 in der Ukraine sowie die Helden des russisch-ukrainischen Krieges mit Gedenktafeln verewigt. Die Einwohner von Hadjatsch danken den Wohltätern ehrerbietig für die würdige Ehrung des Andenkens unserer berühmten Landsleute, für ein Werk von wahrhaft staatlicher Bedeutung.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин