Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
WISSENSCHAFT UND DEMOKRATIE
Слово Просвіти, №39 за 2005 рік
Ein beträchtlicher Teil der Misserfolge, die den Fortschritt der modernen ukrainischen Gesellschaft hemmen, ist darauf zurückzuführen, dass sich die Wissenschaft in der Ukraine im Niedergang befindet, insbesondere die Sozialwissenschaft. Wie die historische Erfahrung zeigt, ist Demokratie mit sozialer (politischer, wirtschaftlicher, rechtlicher, moralischer) Unwissenheit oder Obskurantismus unvereinbar. Es ist kein Zufall, dass das Phänomen der Demokratie gerade im antiken Griechenland entstand, wo die Wissenschaften blühten und sich auf deren Grundlage eine außerordentlich hohe soziale Kultur der Menschen entwickelte. Genau diese Kultur machte die alten Griechen fähig zur Demokratie. Offensichtlich gibt es folgende Gesetzmäßigkeit: Die Entwicklung der Demokratie in einer Gesellschaft hängt vom Zustand der Wissenschaft und insbesondere vom Zustand der Sozialwissenschaft ab, welche das Niveau der sozialen Kultur der Bürger bestimmt. Daher erscheint die folgende Idee für die Ukraine außerordentlich aktuell: „Zur Demokratie — durch Aufklärung!“ Die Macht des Volkes ist unmöglich, wenn das Volk ein niedriges Niveau an sozialer (politischer, wirtschaftlicher, rechtlicher, moralischer) Kultur hat. Das ist ein Gesetz. Daraus ergibt sich die Notwendigkeit, in der Ukraine eine Ideologie zu formen, die man als Ideologie der „Demokratie durch Aufklärung“ („aufgeklärte Demokratie“) bezeichnen könnte. Der Niedergang der Wissenschaft, der soziale Unwissenheit und Obskurantismus zur Folge hat, nützt jenen, die die Staatsmacht missbrauchen wollen, ohne die Bürger zu fürchten. Denn Bürger, die nicht über die gebührende soziale Kultur verfügen, sind nicht fähig zur Demokratie, und die Machthaber können mit solchen Bürgern alles tun, was sie wollen. Genau ein solcher Niedergang der Wissenschaft mit ähnlichen Folgen findet derzeit auch in der Ukraine statt. Warum ist das geschehen? Zu Sowjetzeiten diente die Wissenschaft als Mittel zur Sicherung des Totalitarismus als Form der Ausbeutung des Volkes. Ihre Funktion war es, die Menschen in einem für diese Ausbeutung geeigneten Zustand zu halten, ohne die Bildung der für die Demokratie notwendigen sozialen Kultur bei ihnen zuzulassen. An eine solche Funktionsweise der Wissenschaft war auch die Personalpolitik in der Wissenschaft angepasst. Insbesondere wurde die Zugehörigkeit zu jenen, die „Wissenschaft machen“ durften, auf totalitäre Weise bestimmt, das heißt durch spezielle staatliche Organe, die bevollmächtigt waren, Papiere mit Stempel über die Verleihung von wissenschaftlichen Graden und Titeln auszustellen. Genau dadurch wurden Missbräuche mit wissenschaftlichen Graden und Titeln möglich. Diese Missbräuche blühten in einer Zeit auf, als die totalitäre Art der Verleihung wissenschaftlicher Grade und Titel bereits abgeschafft war, die demokratische Art, wie sie insbesondere in den meisten Ländern Europas üblich ist, sich in der Ukraine aber noch nicht entwickelt hatte. In dieser Zeit wurden, so wie in der Ukraine alles geplündert wurde, auch die moralischen und materiellen Güter geplündert, die die Gesellschaft den Wissenschaftlern für ihr Talent und ihre schöpferische Arbeit gewährt. Und dies geschah auf eine Weise, dass sich jene selbst zur Riege der wissenschaftlichen Elite zu zählen begannen, die mithilfe von Posten oder Geld wissenschaftliche Grade und Titel erwerben konnten, indem sie die günstige Situation nutzten, die sich hierfür im Bereich der sogenannten „wissenschaftlichen Attestierung von Kadern“ der Ukraine ergeben hatte. Deshalb begann sich in der Ukraine neben den echten Wissenschaftlern eine große Schar von Pseudowissenschaftlern zu bilden, die sich mithilfe von wissenschaftlichen Graden und Titeln auf dem Papier maskierten und sich die Möglichkeit verschafften, sich das anzueignen, was echten Wissenschaftlern zusteht: einen prestigeträchtigen sozialen Status und die damit verbundenen Vorteile. Im Ausland, zum Beispiel in den USA oder Deutschland, kann man einen wissenschaftlichen Grad nur erhalten, wenn man an einer Universität arbeitet oder ein Promotionsstudium absolviert. In allen anderen Fällen ist dies unmöglich. Wenn bei jemandem, der nicht an einer Universität arbeitet, der unwiderstehliche Drang entsteht, einen wissenschaftlichen Grad zu erlangen, dann muss er, sei er Präsident einer Firma oder irgendein Staatsbeamter, an eine Universität wechseln, dort eine Dissertation vorbereiten und verteidigen. Und danach kann er zur praktischen Arbeit zurückkehren. In der Ukraine hingegen werden heute die meisten Dissertationen von Beamten verteidigt, die mit der Wissenschaft nie etwas zu tun hatten, nichts zu tun haben und niemals etwas zu tun haben werden. Sie haben nur mit dem Prozess des Erwerbs eines wissenschaftlichen Grades oder Titels auf dem Papier zu tun, um daraus persönlichen Nutzen zu ziehen. Deshalb besteht heute in der Ukraine ein dringender Bedarf an der Einführung der europäischen Art der Erlangung wissenschaftlicher Grade und Titel, um den Ansturm der auf der Wissenschaft parasitierenden Pseudowissenschaftler-Beamten zu stoppen, die wie Drohnen, die sich in einem Bienenstock festgesetzt haben, die Früchte der Arbeit talentierter und fleißiger Bienen-Wissenschaftler genießen. Wie kann man nun echte Wissenschaftler von Pseudowissenschaftlern unterscheiden? Alle haben schließlich die gleichen staatlichen Papiere über wissenschaftliche Grade und Titel. Dieses Problem sollte nur auf natürlichem Weg gelöst werden, ohne Voluntarismus, der die Eigenschaft hat dazu zu führen, dass gute Absichten nicht Gutes, sondern Böses nach sich ziehen. Der natürliche Weg besteht in diesem Fall darin, dass echte Wissenschaftler in Konkurrenz zu Pseudowissenschaftlern treten und sie auf diese (natürliche und nicht voluntaristische) Weise über die Grenzen des „wissenschaftlichen Feldes“ hinausdrängen. Dafür müssen sich echte Wissenschaftler in eigenen wissenschaftlichen Körperschaften zusammenschließen, wie zum Beispiel der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften in Deutschland, und in ihren Statuten solche Kriterien festlegen, nach denen Pseudowissenschaftler nicht in diese Körperschaften gelangen könnten. Das wichtigste Kriterium sollte die Fähigkeit des Bewerbers sein, wissenschaftliche Probleme zu lösen, und nicht das Vorhandensein von Papieren über wissenschaftliche Grade oder Titel. Nachdem sie sich in eigenen wissenschaftlichen Körperschaften zusammengeschlossen haben, werden die echten Wissenschaftler den Weg des Wettbewerbs mit den Pseudowissenschaftlern beschreiten, und der Staat muss eine solche Rechtsordnung gewährleisten, dass niemand die Regeln des Wettbewerbskampfes verletzen kann. Dann wird für alle offensichtlich werden, wer wer in der Wissenschaft ist. Im Lichte des Wettbewerbs wird es den echten Wissenschaftlern gelingen, sich von den Pseudowissenschaftlern abzugrenzen, und jene werden den Nutzen von wissenschaftlichen Graden und Titeln auf dem Papier verlieren. Und ohne diesen Nutzen werden sie nicht mehr so gierig nach diesen Graden und Titeln streben. Auf demselben natürlichen Weg, das heißt mithilfe von Wettbewerb auf dem wissenschaftlichen Feld, muss auch das Schicksal der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine entschieden werden. Derzeit gibt es in der Ukraine viele, die die Nationale Akademie der Wissenschaften der Ukraine kritisieren. In letzter Zeit werden in den Massenmedien Forderungen laut, die Nationale Akademie der Wissenschaften der Ukraine auf voluntaristische Weise zu zerstören. Aber ein solcher Weg ist willkürlich und außerordentlich gefährlich für die heimische Wissenschaft. Die Geschichte zeugt von der Existenz einer solchen Gesetzmäßigkeit: Wenn eine veraltete soziale Institution nicht auf natürlichem Weg (das heißt durch Wettbewerb) durch eine neue Institution verdrängt, sondern auf unnatürliche Weise (das heißt auf voluntaristischem Weg) vernichtet wird, dann entsteht anstelle der schlechten veralteten sozialen Institution eine noch schlechtere, wenn auch neue. Diese Gesetzmäßigkeit betrifft auch akademische Einrichtungen. Folglich gibt es nur einen Weg zum Fortschritt im wissenschaftlichen Schaffen: durch Wettbewerb zwischen wissenschaftlichen Körperschaften, — und der andere führt zum Regress. Damit die ukrainische Wissenschaft sich entwickelt, sollte sie aus dem Zustand der Stagnation nicht durch die Zerstörung der Nationalen Akademie der Wissenschaften geführt werden, die offensichtlich eine veraltete Form der Organisation der Wissenschaft ist, sondern durch die Bildung neuer wissenschaftlicher Körperschaften, die durch Wettbewerb die veralteten Formen verdrängen könnten. Die wissenschaftlichen „Oppositionellen“ sollten, wenn sie sich wirklich um das Schicksal der heimischen Wissenschaft sorgen, nicht zu voluntaristischem Handeln aufrufen. Francisco Goya. „Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer“. 1799. Radierung
Продовження статті з попередньої сторінки — фрагмент сторінки
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
