Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗

HUNDERTDREI STUFEN ZUM PARADIES UND ZUR HÖLLE

Слово Просвіти, №39 за 2005 рік

Dach, von wo aus nur der Himmel und die Dächer zu sehen sind, fühlte sich der ewige Wanderer, an die Staffelei gekettet, wie im Paradies und in einer selbst geschaffenen Hölle. Die Geheimnisvollheit des Schaffens unterliegt keiner sprachlichen Beschreibung. Den Inhalt der Werke von Martschuk zu erzählen ist schwierig, sie in Forschungsschubladen einzuordnen — eine vergebliche Mühe. Denn es ist die Stimme seiner Seele, der die Ratio nicht untertan ist. Martschuk ist eher ein Dichter als ein Prosaiker. Er fühlt mehr, als er nachdenkt. Wenn er vor der Leinwand auf der Staffelei steht, sieht er nicht etwa ein vollendetes Bild, sondern stellt sich manchmal nicht einmal den Beginn der Arbeit vor. Aber erinnern wir uns an die Werke philosophischer Ausrichtung: „Verlassenes Nest“, „Die letzte Seite“, „Herbstglocken“, „Ländliche Idylle“, „Feuer der Ahnen“, das unbestrittene Meisterwerk „Weise in den Feldern dösten“, Werke aus dem Zyklus „Spuren, hinterlassen durch die Jahrhunderte“, wo jedes Werk von biblischer Weisheit durchdrungen ist: „Ist es noch weit bis zum Ziel“, „Wir gehen zu dir“, „Zu dir meine Stimme“, „Leise klangen die entblößten Saiten“, „In der Stille wachsen Erinnerungen“, „Das ausgesungene Lied“. Martschuk ist nicht eindeutig. Er überrascht ständig die einen, schockiert die anderen. Jemand liebt den frühen Martschuk und versteht den heutigen nicht. Entweder eilt der Künstler dem Leben voraus, oder wir hinken dem Flug nach vorne zu sehr hinterher. Martschuk bleibt nicht stehen. Wenn sein Denken unter dem Einfluss von Lebensumständen innehält, dann wächst die Meisterschaft. Indem er täglich 103 Stufen zu seinem seinem Niveau nicht entsprechenden Atelier unter dem Himmelszelt überwindet, hat Martschuk die Möglichkeit, sein gesamtes Dasein in direkter und umgekehrter Richtung ablaufen zu lassen. Das Schaffen des Künstlers ist in gewissem Maße ein Selbstporträt. In vielen Bildern ist Martschuk real präsent. Überall ist er eine gleichwertige handelnde Person des Werkes, ob er nun lebt oder tot ist, er beeinflusst ohnehin die Architektonik des Werkes, verbindet das vergängliche Fleisch mit der Ewigkeit des Geistes, segnet sich zu Lebzeiten in die Unsterblichkeit. In den Bildern „Ich wuchs unter euch“, „Der Lauf der Zeit“, „Unterwegs“, „Zärtlichkeit“, „Zu dir eile ich“. „Und ich ruhe mich unterdessen aus“ und vielen verschleierten Selbstporträts, in verschiedenen Werken nach Genre, erscheint der Künstler hoffnungslos einsam, aufrichtig verliebt in die Natur, die mit ihrer schweigsamen Weisheit die Hektik des flüchtigen Lebens beruhigt, atmet sie universelle, unergründliche Ewigkeit. Martschuk als Mensch erlebt die Ereignisse der Gegenwart scharf. Er ignoriert die Geschichte. Er liebt es nicht, zu Ereignissen der Vergangenheit zurückzukehren, vielleicht deshalb, weil wir mehr verloren als gewonnen haben. Und Martschuk ist eine ehrgeizige Persönlichkeit, liebt keine Niederlagen, ist längst an den Triumph gewöhnt, besonders heute, im Glanz weltweiter und staatlicher Anerkennung, auch wenn das überlastend ist. Jetzt ermüdet der Künstler, wenn er 103 Stufen zum Atelier auf dem Dach überwindet, und wenn er (gebe Gott) ein Museum unter eigenem Namen erhält, wohin die Bewunderer in Strömen fließen werden und die schöpferische Einsamkeit des Meisters stören, wird das ärmliche Vogelhäuschen im fünften Stock wie ein Paradies erscheinen. Martschuk träumte von einer sicheren Zuflucht für seine Werke seit der Zeit, als er seine Bestimmung voll und ganz spürte. Ein Museum, eine Galerie oder einfach ein Atelier, das seinem Maßstab entspricht, braucht Martschuk für den Austausch mit seinem Betrachter. Er liebt es, Ausstellungen zu eröffnen, es gab weltweit etwa hundert davon. An Selbstständigkeit in allem gewöhnt, hängt er meist auch die Bilder selbst auf. Denn niemand kann sein Kind besser an der Wand komponieren als er, niemand findet einen besseren Platz für jedes seiner Werke. Jedes Mal, wenn er eine weitere Ausstellung eröffnet, ist Martschuk aufgeregt, als wäre es das erste Mal. Man beneidet denjenigen nicht, der etwas falsch gemacht hat. Er wird hundertmal bereuen, dass er nachlässig war. Vor der Eröffnung der Ausstellung konzentriert er sich wie ein Sportler am Start. Er weist alles Zweitrangige von sich, ignoriert die engste Gesellschaft, damit sie der Schaffung einer Atmosphäre der Geheimnisvollheit und festlichen Feierlichkeit nicht schadet. Nach der Begegnung des Betrachters mit den Werken, dem Abklingen der Ahs und Ohs zu Ehren des Autors, der Annäherung des Empfangs, kehrt der Schöpfer mäßig auf die Erde zurück, beginnt die Nächsten zu erkennen, wird zum Wanetschka, den man nicht nicht lieben kann. Nur nicht bemitleiden, denn er ist zu stolz. Er hat niemanden um etwas gebeten, er gibt nur selbst, ohne eine Rückgabe zu fordern. Das ist eine Eigenschaft der Starken: den Eindruck zu erwecken, dass sie alles haben. Nur Gott weiß, wie in diesem Menschen unglaubliche Arbeitsfähigkeit und Rastlosigkeit koexistieren. Martschuk fährt ewig irgendwohin, eilt. Er ist ein Telefon-Fanatiker. Wäre er nicht an die Staffelei gekettet, hätte er wohl das halbe Leben durch den Hörer verpasst. Aber der Meister schafft alles, weil er schnell geht und wenig schläft. Die monumentale Statik seiner Werke ist eine absolute Unähnlichkeit zu seinem beweglichen Charakter. Doch das Geheimnis seiner Arbeitsfähigkeit liegt wohl im Wechsel des Rhythmus. Wie der Rhythmus seines Herzens während der Arbeit am Bild ist, hat jedoch niemand gemessen. Wahrscheinlich angespannter, als wenn er 103 Stufen überwindet. Wünschen wir dem Herzen des Meisters Ausdauer für zukünftige Meisterwerke. Rostyslaw SYNKO

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин