Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Volodymyr OHRYZKO: “THERE IS POLITICAL
Слово Просвіти, №39 за 2011 рік
WE STARTED WITH A TABLE AND TWO CHAIRS — Volodymyr Stanislavovych, in the year of the 20th anniversary of the Ukrainian state, we are analyzing our modern history, talking about what has been achieved, the searches, and perhaps the mistakes along this path. And how did the formation of the diplomacy of our young state take place? — Compared to other countries — republics of the former USSR — our entry into the world was difficult, but quite decent. Even before the declaration of independence, there were employees in the Ministry of Foreign Affairs who did not just wait for it to happen, but brought it closer. And then they did everything necessary so that this transition would be smooth and not so painful for the diplomatic service. I will not claim that this succeeded 100 percent, primarily because of the personnel problem. There were simply no professionally trained people. At the beginning of 1992, we considered an embassy strong if it had at least one employee with more than 5 years of work experience. We entered the international level in a bilateral format for the first time. There was experience in multilateral diplomacy, since Ukraine is one of the founders of the UN, but there was no experience in bilateral interstate communication. The biggest problem is that we did not maintain a high standard for personnel selection, and this caused certain negatives in the future. But the development process took its toll. Of course, one can talk about financial and technical problems, because many of our embassies started with a table and two chairs, even without a computer. But as a person with experience in diplomatic work both before and after independence, I can say that over these 20 years, a normal diplomatic mechanism has been formed that adequately protects the interests of the state. RUSSIA — A SELF-PROCLAIMED “LEGAL SUCCESSOR” — This formation process took place when the Russian Federation declared itself the legal successor of the Soviet Union. And here a difficult problem of assets and liabilities of the former Union arose. — Russia declared itself as such on its own, although, according to international law, one cannot declare oneself a sole legal successor. After all, all states that were formed on the basis of the former USSR were equal legal successors regarding the debts and assets of the Union. The Russians invented, mimicked the West Germans during the division of Germany, the theory of “continuation,” in this case — regarding the Soviet Union and the Russian Empire. — Did we reconcile with this rather dubious self-proclamation? — We did not reconcile. Ukraine is still the only country among the former Soviet republics that has not renounced its share in the debts and assets of the USSR. Our Verkhovna Rada has never ratified such an agreement. De jure, we are also legal successors of the Union; no one can take such a right away from us, this is our sovereign right, which we will implement. By the way, the issue of the Union’s debts and assets is still not settled. The fact that Russia paid off the debts of the former USSR is a fact, but it is not at all a fact that it completely closed this page in this way, because this problem between Ukraine and Russia has not been fully resolved. And a direct consequence is that some countries do not want to re-register the foreign property of the former USSR to the Russian Federation, because they are guided precisely by international law, and not by the statements of some other politicians. Since this issue between Ukraine and Russia is not settled, we will have the right to return to it at the right moment. To resolve this issue, the political will of our state is needed, and then we can prepare for legal proceedings, but this is normal practice for civilized countries. So far, such political will is lacking. — It seems that those Soviet assets significantly exceeded the debts. — We all know this. If you look at the figures as of December 1, 1991, it is obvious that Russia received much more than it gave away. That is why it has such a position. Having calculated that the profits were greater than the expenses, it went down this path. Perhaps it was a mistake that when the issue of Russia’s legal succession in the UN Security Council arose in December 1991, Ukraine did not set certain conditions. If we had linked these things then — we transfer to Russia the right to represent the former USSR in the UN Security Council, but Russia must take certain steps in response, the situation would have been different. BORDER OR “GULYAI-POLE”? — In the process of forming our
the state also involved the establishment and strengthening of its borders, which is quite complex and painful. One can recall at least the history surrounding Zmiinyi Island: it is claimed that we lost the court case regarding this island. — We did not lose anything here, particularly if we talk about the delimitation of the continental shelf. In our lawsuit to the International Court of Justice in The Hague, we claimed a larger area than we could have been granted; we were playing proactively. As a result, we have a balanced outcome. Romania also received what belongs to it. We did not lose anything to Romania, and in political terms, we won, because we received clear confirmation that Zmiinyi Island belongs to Ukraine. Yes, it was not taken as a land point for the distribution of the shelf, but regarding the drawing of other lines, everything is fine. This is a specific situation. And if we speak in general, the topic of borders remains relevant in foreign policy. After all, if a state has border problems, it is a rather dangerous situation for it. What do we have? Fully settled borders, except for Belarus and Russia. With Belarus, we have effectively reached the finish line; their parliament ratified the border agreement, ours did too, and all that remains is to exchange the instruments of ratification. With Russia, it is more complicated, because it is not about economic or technical problems in order to carry out the delimitation; here, the border is being used for political purposes. There is no border — there are difficulties for Ukraine in the matter of a visa-free regime with the European Union. Europe reasonably says: if you want to have such a regime, then your eastern border must be closed, because if illegal migrants, drugs, and weapons flow freely from there, then why do we need such a situation? If there is no agreement regarding the border, then it is a “wild field”. — Do you mean the visa regime with Russia? — Not necessarily. It is just necessary to equip the border in a proper way. To set up a border point every 25 kilometers in order to actually control the situation, to equip the border with electronic equipment. Today, the border with Russia is delimited, that is, drawn on a map, but not on the ground. If someone wants to cross it, it is easy to do. Remember what was happening in the Kerch Strait. Is it normal when a state does not control what is happening in its territorial waters? Instead, we are told that, supposedly, there was no border between Ukraine and Russia. These are fairy tales for people who have not studied international law or bilateral relations. Neighbors are uncontrollably using our water area and are not going to change anything because it is convenient for them. But from the point of view of the security of our state, the security of citizens, and shipping, this is unacceptable. We have started the work and must finish it in order to have a clear border both on land and at sea. Now, oil and gas deposits have been found on the Black Sea shelf. How will we develop them if we do not know where the border line is? This is a direct path to disputes and constant problems. We do not want this. The question is not simple because it concerns both countries. — So, after all, was there a border here? — Of course, it was and is. But this delimitation in the Sea of Azov and the Kerch Strait is not written down in an interstate agreement. On old Soviet maps released in Moscow, the borders between our former republics are clearly defined. But in Moscow, they pretend not to understand this. DIPLOMACY IS ALWAYS AHEAD — How did Ukrainian diplomacy adopt foreign experience in all fields and transfer it to our state? — This was perhaps the most important task of our diplomacy, especially in the first years. We studied the experience of administrative work, the functioning of the political system, the foundations of a market economy, and accession to one convention or another. Diplomacy must be the eyes and ears that see and hear everything interesting in other countries and bring it back home. How effectively this was managed is hard to say. To be frank, many proposals from embassies were not implemented due to one circumstance or another. Diplomacy in general very often moves ahead, while the rear does not keep up. And a certain disappointment sets in within the diplomatic environment. — The Ukrainian diaspora. The topic is not simple, relevant in the wake of the latest World Forum of Ukrainians. — Our relations with the Ukrainian diaspora were in tune with the stages the country lived through. Here is the first stage of independence. Enthusiasm, euphoria, Ukrainians from abroad come to us with great financial assistance. They expected some changes. The first expectation ended in disappointment. Then we had transitions from one presidency to another. At first, wariness, how will it be? When the situation leveled out, the relations became better. But then the processes of the early 2000s: the Kolchuga scandal, the murder of Gongadze — and a completely different attitude toward us on the part of the diaspora. That is, by what is happening here, we can determine how official representatives of the country and the diaspora treat us. I remember one of such forums. The diaspora suggested that we correct this or that in our social development, and it was a normal dialogue. But look at what the diaspora's reaction to the events in our country is now. — Quite critical, drawing conclusions from the co-report of the president of the Ukrainian World Congress at the last Forum. — For me, the diaspora has always been a powerful factor in defending our state interests abroad. And in relations with it, everything must be in a system. I do not want to single myself out, but The guest of our newspaper is the Minister of Foreign Affairs of the previous government, Volodymyr OHRYZKO. Born in Kyiv in 1956. Graduated from the Faculty of International Relations of the Taras Shevchenko National University of Kyiv. Since 1978, he has been in the diplomatic service. He went through all its stages in the MFA apparatus and Ukrainian missions abroad. In 1999—2004, he was the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Austria and Permanent Representative of Ukraine to the OSCE and other international organizations in Vienna. In 2005—2007, he was the First Deputy Minister, and from December 2007 to March 2009, he was the Minister of Foreign Affairs of Ukraine. From March 2009 to March 2010, he was the First Deputy Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine. In 2005—2010, he was the Chairman of the National Commission of Ukraine for UNESCO. He is fluent in English and German. Candidate of Historical Sciences. In September 2010, at the congress of the “Our Ukraine” party, he was elected Deputy Chairman of the party's Political Council.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
