Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Je mächtiger die Lüge…
Слово Просвіти, №39 за 2013 рік
Stepan WOWKANYTCH, Doktor der Wirtschaftswissenschaften, Professor, korrespondierendes Mitglied der Ukrainischen Akademie für Informatik, ordentliches Mitglied der Päpstlichen Akademie der Sozialwissenschaften (Vatikan), wissenschaftlicher Obermitarbeiter des Instituts für Regionalforschung der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, Stadt Lwiw. Ende. Beginn in Nr. 38 von 2013.
Migration als sozioökonomisches Phänomen ist nicht ausschließlich negativ, insbesondere wenn die Migrationspolitik eines Staates im System des freien Austauschs von fortschrittlicher Erfahrung, innovativer Tätigkeit, neuartigem Wissen, Technologien usw. durchgeführt wird. Diese Reflexion ist jedoch in Bezug auf die Ukraine nicht adäquat, da sie über einen langen Zeitraum ihrer Staatenlosigkeit nicht in vollem Umfang realisiert werden konnte. Diesbezüglich lassen sich historisch mindestens drei Zeitperioden unterscheiden. Erstens ist dies charakteristisch für die Periode der Eroberung durch das Zarenreich, als die Migrationspolitik des Zarismus zu einem der bestimmenden Hebel der „Integration“ der Ukraine in den Bestand des Imperiums wurde: ihrer Absorption und Russifizierung. Der russische Zarismus veranlasste mithilfe wirtschaftlicher Vergünstigungen und Privilegien Vertreter anderer Nationalitäten, vor allem Deutsche, Griechen, Bulgaren, Serben usw., zur großzügigen Besiedlung ukrainischer Länder. Am meisten natürlich Russen. Gleichzeitig wurde gegenüber den einheimischen Ukrainern, insbesondere während der Stolypin-Reformen, eine raffinierte Politik der wirtschaftlichen Vorteile der Umsiedlung in die Gebiete des Grünen und Grauen Keils, des Wolgagebiets, des Altai usw. angewandt. Zweitens betrifft dies die Periode des sowjetischen Imperiums des Bösen, also die Herrschaft der totalitären kommunistischen Parteiregierung. Noch frisch in Erinnerung sind die NKWD-Aussiedlungen nach Sibirien und Kasachstan, als Veränderungen der nationalen Struktur der Bevölkerung mithilfe genozidaler Holodomore an Ukrainern durchgeführt wurden, die Zustimmung der Regierung der Union zur verbrecherischen polnischen Operation „Weichsel“, während der einer der drei karpatischen Subethnos – die Lemken – von ihren angestammten Heimatländern deportiert wurde, und 1950 zudem die südlichen Boiken aus ihren Häusern vertrieben wurden. In der Zeit der verbrecherischen Kampagnen der Aussiedlungen und Umsiedlungen wurden Ukrainer als Kulaken, bürgerliche Nationalisten, ausländische Spione oder einfach als „Sympathisanten“ vernichtet. Sie waren im Voraus zur gewaltsamen Deportation, zu Erschießungen, zur Zwangsarbeit verurteilt; im besten Fall zur „Erziehung neuer sowjetischer Menschen“ und zur „Integration“ in den Körper des bolschewistischen Imperiums. Stattdessen übernahmen die „Wächter“ über diese Erziehungs- und Transformationsprozesse sofort deren Gebäude, brachten ihre Familien herbei, besetzten leerstehende Wohnungen, Territorien und Räume und führten eine vermeintlich sozialistische Wirtschaft und neue Ordnungen ein. Tatsächlich verbargen sich unter der Tarnung des Messianismus der Träger der neuen Ordnung „Zeitgeist-Profiteure“ mit der Psychologie einer Horde, die eine Militärwirtschaft zur Fortsetzung des eroberungs-imperialen russischen „Wegs nach Westen“ organisierten. Ihr wahres Ziel war die „Integration“ neuer Völker in den Bestand des sowjetischen (lies: russischen) Imperiums mithilfe neuer nomadischer Raubzüge der bolschewistischen Kommissare unter einer modern-propagandistischen, vermeintlich humanen sozialistisch-ideologischen Deckung – der Durchführung der proletarischen Weltrevolution und der Befreiung der „Werktätigen der ganzen Welt“ von der unerträglichen Ausbeutung durch die grausame Bourgeoisie. Wir, die Ukrainer, waren zu diesem Zeitpunkt bereits „befreit“, und dagegen schien kein Kraut gewachsen zu sein, denn in den strategischen Plänen unserer sogenannten Befreier gab es niemals auch nur einen Hinweis auf die Idee der Schaffung einer unabhängigen Ukraine oder der freien Wahl des Vektors ihrer Integration. Drittens muss man, so bedauerlich es auch ist, zugeben, dass das Syndrom der Unangemessenheit der Migrationspolitik, wenn auch in anderer Form, auch in der Zeit der Unabhängigkeit zu beobachten ist, in der die Ukraine unter einer ungeordneten intellektuellen Migration leidet. Es geht in erster Linie um den Verlust junger Talente unter den Studenten, des kreativen Potenzials arbeitsfähiger Wissenschaftler, Ingenieure und hochqualifizierter Arbeiter, ohne die es für die Ukraine schwierig ist, ein moderner entwickelter Staat zu werden und auf neue Wirtschaftsordnungen umzustellen. Leider hat sich der Staat faktisch aus der Regulierung der Migration qualifizierter Fachkräfte zurückgezogen und sich auf die Anerkennung des Rechts des Menschen auf Freizügigkeit im Rahmen der Freiheiten des Kapital-, Dienstleistungs- und Informationsverkehrs beschränkt. Besonders tragisch klingen die Absichten der Subjekte der intellektuellen Migration, nicht zurückzukehren, da sie keine Perspektiven für die Schaffung von Arbeitsplätzen oder Möglichkeiten zur Anwendung ihres Wissens sehen. Dabei wird die Jugend nicht grundlos motiviert, indem sie sich an der mächtigen Mode der sogenannten nationalen Elite orientiert, die dank partei-oligarchischer Klüngelwirtschaft eigennützig ihre Sprösslinge, nicht aber talentierte Kinder, zum Studium ins Ausland schickt. Man könnte meinen, dass sie nach Abschluss ihres Studiums an prestigeträchtigen teuren Hochschulen das für die Ukraine so notwendige neue Wissen, die Fähigkeiten und Ideen mitbringen würden. Aber ihre Absichten sind weit entfernt von patriotischen Wünschen, für das Heimatland zu arbeiten und die Traditionen der Nation sowie ihre Identität zu bewahren. Schlimmer noch, sie identifizieren sich nicht als Ukrainer, sprechen Russisch und betrachten die Ukraine als einen profitablen Ort für nicht-produktives Geschäft. Unter solchen Umständen sind für die Bewahrung der Kontinuität der Entwicklung und die Erhöhung der Immunität (Widerstandsfähigkeit) der ukrainischen Nation gegenüber Assimilationsprozessen nicht nur materielle, sondern auch immaterielle (geistig-ideelle) generationenübergreifende Transfers (fortschrittliche Bildung, hohes Niveau wissenschaftlicher Errungenschaften, entwickelte gesellschaftliche Strukturen der Prosvita und Selbstverwaltung) sowie die Erhöhung der geistig-informationellen Mobilität des Menschen, der Gemeinschaft und der Nation insgesamt von großer Bedeutung. Die Unabhängigkeit der Ukraine ist nicht nur durch wirtschaftliche (sichtbare), sondern auch durch geistig-intellektuelle (informationelle, unsichtbare) Risiken bedroht. Es gibt nichts Gefährlicheres als unsichtbare Bedrohungen, die zu unerwarteten Verlusten führen, insbesondere in Bezug auf die Verteidigung der staatlichen Unabhängigkeit der Ukraine, der nationalen Identität ihres Volkes und seiner geistig-kulturellen sowie sprachlichen Werte. Andererseits gibt es für den Aufbau der Staatlichkeit nichts Schrecklicheres als einen aktiven Ignoranten. Die Geschichte der Ukraine ist voll von ihnen. Während des gesellschaftlichen Chaos ist eine umfassende staatliche Vision der Migrationsbewegungen besonders notwendig, um auf der Grundlage ihrer Analysen den Vektor der Migrationspolitik in den Koordinaten der nationalen Idee der Staatsbildung und der allgemeinmenschlichen Werte zu wählen. Die Verwaltung oder Regulierung der Migrationspolitik, wenn sie nicht von den Prinzipien der nationalen Idee und den ukrainischen Interessen ausgeht, trägt auf die eine oder andere Weise zur imperialen Desobornisierung der Ukraine bei. Die Aktualisierung der Perspektiven eines informationsräumlichen, innovativen Modells des Aufbaus eines Nationalstaates und seiner eurointegrativen Absichten setzt die Notwendigkeit auf die Tagesordnung, ein System seiner ideologischen Absicherung auszuarbeiten, das auf gesamtukrainischen Interessen beruht, die durch solche modernen Bestandteile der Großen strategischen nationalen Idee akkumuliert werden – Ukraine: soborn, ukrainisch, würdig für Mensch und Nation. Denn wenn moderne Ukrainer weiterhin ihr Glück in der Emigration suchen und der Heimatstaat nichts tut, um sie nach Hause zurückzuholen, dann entstehen unwillkürlich Fragen bezüglich anderer strategischer Bestandteile der UNI: ob wir eine ukrainische Ukraine aufbauen und ob wir in ihr angemessene Bedingungen schaffen – würdig für die Entwicklung von Mensch und Nation. Die Wahl des Vektors der Integration der Ukraine ist eine Notwendigkeit für das Überleben der Nation, einer der vorrangigen strategischen Faktoren ihres Seins, ihrer Entwicklung und des Erreichens der zivilisatorischen Gipfel der Menschheit. Das Problem der Wahl des Vektors der Integration der Ukraine für die Existenz der Nation und die Bewahrung ihrer Identität erfordert die Betrachtung nicht nur wirtschaftlicher Mittel, sondern auch nicht-wirtschaftlicher Faktoren einer effektiven Staatsbildung. Nur die Anwendung eines axiologischen Ansatzes bei der Suche nach einer Reihe nicht-wirtschaftlicher Ressourcen zur Erhöhung der Effizienz der Wirtschaft und des Aufbaus des Nationalstaates wird helfen, einen so gewichtigen, die Nation vereinigenden Faktor wie die ukrainische Idee herauszuarbeiten. Ebenso – zu zeigen, dass es keine reine Wirtschaft gibt, keine raffinierten nicht-wirtschaftlichen Faktoren ihrer Effizienz, sondern ein System nationaler und allgemeinmenschlicher Werte. Nur durch das Prisma der Axiologie kann man die Bildungs-, Migrations- oder Sprachpolitik als bestimmenden Mechanismus der „Integration“ der Ukraine angemessen bewerten, den das Zarenreich und das sowjetische Imperium für ihre Russifizierung und Absorption nutzten. Der Weg nach Europa ist kein geografischer oder wirtschaftlicher Vektor, sondern eine Wahl, bei der die Werte der Sobornist und der Unabhängigkeit als ihre Lebensprioritäten und Indikatoren nationalen Stolzes auftreten. Die Verhinderung der Desobornisierung der Ukraine ist eine außerordentlich wichtige Aufgabe im System der Realisierung der nationalen Idee und der endgültigen Beendigung imperialer Störungen der Kontinuität der Entwicklung des Ukrainertums, der Verluste durch eine ungesteuerte Migrationspolitik und des Fehlens einer Ideologie der nationalen Staatsbildung.
Ukrainer zu sein, ist ein soborn-nationaler Wert und Stolz. Das Allerheiligste der Aufgaben der UNI ist es, einen einheitlichen nationalen wirtschaftlichen, sprachlich-informationellen, kulturellen, religiösen und andere Räume zu formen, in denen alle Ukrainer verschiedener Regionen mithilfe von Bildung und Aufklärung sich selbst als eine soborne, staatszentrierte Nation begreifen können. Gleichzeitig bedeutet eine ukrainische Ukraine nicht die bösartig untergeschobene Parole: Die Ukraine nur für Ukrainer. Wir sind ein einheitliches ukrainisches Volk: eine Familie für jeden, der an unserer nationalen Idee arbeitet. Integration erfordert von den Ukrainern, soborn zu sein: nicht galizisch und nicht bukowinisch, nach Franko fügen wir hinzu: nicht donezisch oder charkiwerisch. Das ist eine sehr komplizierte Wissenschaft. Ukrainer zu sein, lehrte der große Denker, bedeutet, es „ohne offizielle (regionale – meine Ergänzung) Grenzen“ zu sein. Und dieses Gefühl darf bei uns keine bloße Phrase sein, sondern muss praktische Konsequenzen nach sich ziehen. Wir müssen – alle ohne Ausnahme – vor allem diese unsere Ukraine kennenlernen, ganz in ihren ethnogeographischen Grenzen, in ihrem gegenwärtigen kulturellen Zustand, uns mit ihren natürlichen Mitteln und gesellschaftlichen Leiden vertraut machen und uns dieses Wissen fest aneignen, bis zu dem Grad, dass wir bei jedem ihrer teilweisen, lokalen Schmerzen mitleiden und uns über jeden, wenn auch noch so kleinen und teilweisen Erfolg freuen, und vor allem, dass wir alle Erscheinungsformen ihres Lebens verstehen, dass wir uns wahrhaft praktisch als Teil davon fühlen“. Wenn auf den Nationalflaggen schwarze Trauerbänder anlässlich der Sknyliw-Tragödie oder der Opfer im Bergwerk namens Sjasjadko hängen, schmerzt es uns nicht regional. Dasselbe kann man sagen, wenn der Aggressor eine Meeresnehrung bei Tusla rauben oder anderswo ein Stück abschneiden will. Es ist klar, dass eine effektive Wirtschaft, harte Arbeit der Gemeinschaft, der Regionen und jedes Einzelnen erforderlich sind, um Wohlstand, ein würdiges Gehalt, soziale Sicherheit, sauberes Wasser, Luft, angemessene Gesundheitsfürsorge usw. zu gewährleisten. Das Konzept des Aufbaus eines Landes, das eines Menschen und einer Nation würdig ist, wird von entwickelten Staaten weitgehend adaptiert, aber die Qualität unserer derzeitigen Arbeit und der integrativen Sobornisierung erlaubt es nicht, deren Lebensstandards zu „erreichen“. Die Integrationswahl der Ukraine ist jedoch nicht nur Wirtschaft, Marktvolumen und deren Folgen. Mehr noch, wenn der Staat ineffektiv ist, hängt die Wirtschaft nach Ansicht des bekannten Ökonomen O. Paschawer hauptsächlich von nicht-ökonomischen Faktoren ab. Dennoch sind nicht-ökonomische Faktoren nicht nur soziale, politische, soziologische oder sozialpsychologische; sie sind sowohl die einen als auch die anderen, und noch einige dritte, letztlich alle zusammen. Sie sind gesellschaftliche, bürgerliche und gemeinschaftliche; nationale und allgemeinhumanitäre; geistige (informationelle, ideelle) und materielle; grenzüberschreitende und geopolitische; historische und moderne, weltanschauliche und mentale, medizinische und ökologische, wobei jeder genannte (und nicht erwähnte) Faktor der angeführten Menge zu einem Multiplikator der gesellschaftlichen Entwicklung werden kann. In diesem Kontext aktualisiert sich das Problem der Komplexität ihrer Untersuchung durch das Prisma der Axiologie als wertvolle und archiwichtige Faktoren für die Wahl des Integrationsvektors der Ukraine und ihrer Existenz. Heute ist die Integration der Ukraine ein Paradigma des Seins der ukrainischen Nation. Und das ist nicht nur eine Aufgabe für Ökonomen. Folglich hat der Vektor der Wahl keinen regional-marktbezogenen Preis, sondern einen gesamtnationalen Wert in der breiten Dimension allgemeinhumanitärer Werte. Es ist unlogisch und töricht, eine solche Wahl ausschließlich an die wirtschaftlichen Bedürfnisse einzelner Regionen (Karpaten-, Podolien-, Sloboda- oder Donez-Region) zu binden, gerade jetzt, wo man erneut vorschlägt, die Ukraine in acht Teile zu teilen, um sie zu föderalisieren. Und folglich zu „dekomponieren“ und als „älterer“ Bruder, den die Rus später geboren hat, wieder naive Kleinrussen auf imperiale Weise in einer „einheitlichen russischen Welt“ zu „wiedervereinigen“. Wenn wir jedoch so handeln, riskieren wir nicht nur die Komplexität der Betrachtung allukrainischer staatsbildender Faktoren, sondern auch die Sobornität der Ukraine – vielleicht die wichtigste axiologische Komponente ihrer nationalen Idee – außerhalb des geopolitischen Kontextes, außerhalb ihrer historischen und natürlichen sozialpsychologischen Grenzlage zu lassen. Indem wir uns der Propaganda der imperial-absorbierenden „Welt“ hingeben, riskieren wir, den ganzen Menschen nach Franko zu verlieren, da wir das Phänomen seiner Ganzheit außerhalb der „Rahmen der Nation“, außerhalb einer komplexen, umfassenden und für ihre Entwicklung adäquaten Umgebung und eines Raumes betrachten. In unserem Verständnis erschöpfen sich das Wesen der Sobornität sowie die Grenzlage der Ukraine nicht in der territorial-geographischen Fülle. Im ukrainischen Diskurs bedeutet Sobornität nicht das imperiale „Sammeln von Ländern“, die Durchführung eines Konzils einer verstaatlichten Kirche oder einer „offenen Parteiversammlung“. Sie gewinnt eine andere, wert-räumliche Dimension und akkumuliert mindestens vier wichtige integrative Aspekte des Lebens des ukrainischen Menschen und der Nation. Das heißt, ihr Leben „an der Grenze“, jedoch nicht am Rande, sondern in der Ebene der Identifikation, der kulturell-intellektuellen Mediation und des zivilisatorischen Fortschritts, wo der Mensch und seine Nation ein einziges sobornes Ganzes sind. Diese Qualitäten dürfen nicht außerhalb der Wahl des Vektors der äußeren Integration bleiben, die mit der inneren korreliert, das heißt mit der Sobornisierung der Ukraine, die immer durch imperiale Denationalisierung und die räuberische Teilung der Ukrainer in denationalisierte und solche, die noch deukrainisiert werden müssen, behindert wurde. Dies führte nach dem Plan moderner Neorevanchisten dazu und soll heute dazu führen, die Ukraine zu spalten, sie zu „dekomponieren“, das heißt zur Desobornisierung des Landes und zur Schwächung der Nation, und folglich zu erhöhten Chancen auf eine neue Versklavung.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
