Наші обереги · “Нехай наша пісня звучить далеко за межами України й нагадує всьому світу: ми є, ми творимо, ми незламні”. · с. 14сторінка оригіналу ↗
Інструмент народної дипломатії
Слово Просвіти, №39 за 2026 рік
Людмила ОСТРОВСЬКА, Дмитро ЛОМАЧУК, м. Мідделбург, Нідерланди
У Зеландській концертній залі відбувся Всесвітній фестиваль українського мистецтва та культури (World Festival of Ukrainian Art and Culture), де понад 90 аматорів і професіоналів з України, Нідерландів, Ізраїлю, Чехії, Польщі, Німеччини, Бельгії три дні демонстрували свої таланти у вокальних, хореографічних, літературних та художніх конкурсах. Про високий рівень цього масштабного міжнародного культурного проєкту, який вперше завітав до Нідерландів, свідчать не лише багато талановитих учасників, відзначених призовими місцями, а й склад високоповажного міжнародного журі. Президент Фестивалю, його засновник та ідейний натхненник, голова журі, народний діяч культури та мистецтва України, виходець із Чернівецької області Павло Бубряк – очільник Асоціації українців в Чеській Республіці, засновник і керівник ВІА “Сузір’я Карпат”, музикант, композитор, співак, поет-пісняр, актор. Як культурний лідер і стратег він ініціював створення цієї глобальної платформи, яка відкриває нові імена, підтримує обдаровану молодь та сприяє розвитку міжнародного діалогу, утверджуючи Україну як потужну культурну державу в світі.
Серед глядачів було дві третини нідерландців, які підходили і дякували артистам за самобутність, красу національних строїв і запевнювали українців у своїй підтримці. А закордонні українці казали, що одержали відчуття єдності, підтримки та психологічного зв’язку з домом. “Цей фестиваль – інструмент народної дипломатії, наша можливість нагадати, що Україна стоїть на захисті цивілізованого світу, і для перемоги російського ворога нам потрібно єднатися”, – сказав Павло Бубряк. Технічна менеджерка і секретарка журі, талановита поетеса, художниця, співачка Юлія Журавель, яка проживає в Нідерландах, впевнена, що фестиваль об’єднує споріднені душі, робить цей світ кращим і світлішим. Голова Патронатної Ради Фестивалю, член журі Василь Москов – доктор філософії, управлінець, науковець, знавець музики та кіно – високо оцінив креативність, зміст і культурну глибину творчих робіт. Високу оцінку виступам учасників та учасниць фестивалю дав віцепрезидент Фестивалю, член журі, художній керівник та режисер Київського театру естрадних мініатюр, почесний працівник культури та мистецтва України, громадський діяч Ілля Лернер.
Фестивальні роботи уважно слухала, дивилася і їм аплодувала солістка Єрусалимської опери, викладачка вокалу Єрусалимської академії музики та танцю, докторка філософії Світлана Бендікова. Світлана родом із Луганщини, дитинство минуло на Полтавщині, а з Кривого Рогу майже 30 років тому виїхала до Ізраїлю. Члени журі, артисти Фронтової бригади Українського радіо, брати-близнюки, учасники дуету “А ми удвох”, заслужені артисти України Андрій та Василь Томіленки назвали фестиваль гідною презентацією України. Співачка, режисерка, авторка програм Українського телебачення, лавреатка Міжнародної мистецької премії ім. Валентина Михайлюка та Мистецької премії імені С. Гулака-Артемовського, народна артистка України Тетяна Негрій особливу увагу приділила емоційній виразності. Кінорежисер, народний Герой України, лавреат Шевченківської премії, доктор мистецтвознавства, президент Асоціації працівників культури та мистецтва України, народний артист України Дмитро Ломачук у конкурсних роботах високо оцінив цілісність авторського задуму й художню виразність. Сильна команда і переможців та учасників гала-концерту Фестивалю. Дипломом першого ступеня нагороджена випускниця Львівської національної музичної академії імені Миколи Лисенка, львів’янка, яка тимчасово проживає у Чехії, Марія Дмитровська за свою авторську пісню “Я – Україна”, яку вона написала вдома вночі, коли рашисти обстрілювали Львів і всі молилися за своє життя. “Я щиро вдячна Руслану Мартинюку за те, що він за кілька днів зробив аранжування, ія змогла представити прем’єру, – сказала співачка. – Безмежно вдячна за можливість нести українську культуру по всьому світу”. Пісня сповнена болю і надії на перемогу над ворогом. Зворушливо звучала у виконанні Марії і друга фестивальна пісня – “Кленова балада” Анатолія Матвійчука під акомпанемент бандури в руках співачки і скрипальки Ганни Невинної. Цей дебютний дует зайняв також перше місце у своїй номінації. Ганна Невинна одержала найвищу відзнаку і в інструментальній композиції. Нагороду має і яскрава співачка
Людмила Чижевська – представниця українців Чехії. Голосом України в Європі називають вокально-хореографічний ансамбль “Барвінок” при Німецько-українському товаристві “Kiel e.V.”. Юні артисти під керівництвом Ольги Шепет та Дар’ї Гірюшти на фестивалі посіли почесне місце серед ансамблів. Багато перших місць взяли і колективи, які прибули на фестиваль з України за запрошенням оргкомітету. Вихованці Центру культури та дозвілля Путильської селищної ради (Чернівецька область) “Діти Буковини” підготували на Фестиваль 35 виступів. Очільниця Центру – заслужений діяч естрадного мистецтва України Світлана Шинкарюк – задоволена відзнаками своїх вихованців: “З 16-ти номерів гала-концерту 6 виступів були нашими. Професійний рівень фестивалю досить високий, але ми одержали 11 перших премій, 4 других премій і 3 третіх премії. Велика подяка батькам і дітям”. Дипломами першого ступеня нагороджені Владислав Скрипчук, Вікторія Вашній, Матвій Малиш, Анна Велічко, Владислава Федан, Єва Труфин, Аліна Петросаняк, Віка та Ніка Малиші. А також троїсті музики у складі Владислава Скрипчука, Івана Троєцького, Анатолія Зотова. Журі високо оцінило майстерність виконання художнього слова Злати Поляк у літературно-музичній композиції “Розрита могила” з акапельним виконанням “Не журись, Україно”. “Справжня актриса!” – вигукнув Ілля Лернер. Приз симпатії президента Фестивалю одержав Владислав Скрипчук. Ми беремо участь у багатьох конкурсах, робимо виїзні концерти. Особливої сили цим виступам додає те, що їх виконують діти, чиїх родин безпосередньо торкнулася війна. Це Влада Федан, яка разом із мамою переїхала як внутрішньо переміщена особа і зараз проживає в Сергіях. Поки її батько воює на фронті, вона продовжує співати. Це сестрички Віка та Ніка Малиші, чий батько також воював з перших днів війни. Отримані перемоги – це мистецький внесок в утвердження української ідентичності. Такі заходи демонструють, що справжня сила культури – це не лише благодійні збори, які ми постійно робимо в роки широкомасштабної війни, а й виховання патріотизму та формування сильної, незламної ідентичності в новому поколінні. Був запрошений на фестиваль і Народний ансамбль пісні і танцю “Лісоруб” із селища Великий Бичків Рахівського району Закарпатської області під керівництвом заслуженого працівника культури
України Володимира Шепети, який уже 20 років очолює колектив. Це один із найвідоміших самодіяльних ансамблів Закарпаття, який презентує самобутнє гуцульське мистецтво як в Україні, так і далеко за її межами. За словами Володимира Шепети, в закордонних виступах колектив знайомить європейську спільноту з традиційними гуцульськими піснями, танцями та інструментальною музикою, демонструючи багатство культурної спадщини України. Народний аматорський ансамбль пісні і танцю “Лісоруб” став переможцем у номінаціях “гуртовий спів” і “гуртова хореографія”. Серед відзначених високими нагородами – артисти з Нідерландів, Польщі, Чехії, Німеччини, України: Вікторія Ваш-ній, Ірина Бечка, Матвій Малиш, Дар’я Гирюшта, дует Олександри Мусієнко і Анни Черних, вихованці студії “Діти Ізраїля” Мілана і Максим Охани, Амір Абесхуз, Янір Клікер. У номінації народних пісень найкращими визнано вокально-інструментальний колектив “Джерело”, Олега Бурсу, Ганну Гаджу, яка в дуеті з Марією Тимофій одержала нагороду і в номінації “Фольклор”. Високу майстерність на фестивалі продемонстрували Наталія Покиньчереда, Людмила Цебро, Наталія Демчик, Анатолій Зотов, Олександра Мусієнко, Тетяна Луценко і багато інших учасників. Кожен із них вніс свою лепту в презентацію України світові. Переповнена відвідувачами концертна зала в столиці Нідерландської провінції впродовж усього фестивалю засвідчила, що українська культура здатна об’єднувати, надихати та торкатися найглибших струн душі. Такий грандіозний захід став можливим завдяки потужній підтримці меценатів та партнерів. Президент фестивалю Павло Бубряк висловив щиру подяку за сприяння Празькій Академії наук та технологій в особі її ректора В. Москова, будівельній фірмі “SVIT-STAVING” та її директору Р. Митрюку, а також Патронатній Раді фестивалю. Завдяки їхній допомозі українська культура зазвучала в Європі з особливою силою. Поки наші захисники тримають фронт на передовій, українські таланти тримають культурний та дипломатичний фронт у Європі, демонструючи всьому світові, що Україна – це не лише біль і війна, а й незламна воля, глибокі традиції та невичерпний творчий потенціал. Всесвітній фестиваль українського мистецтва та культури вже вкотре довів, що українська культура продовжує звучати попри все – у наших піснях, у нашій творчості, у кожному слові й ноті, даючи українцям відчуття єдності та тепло рідного дому. Нехай наша пісня звучить далеко за межами України й нагадує всьому світу: ми є, ми творимо, ми незламні.
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
