Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗
AUF DER SUCHE NACH ALTEN STÄDTEN, DER ARCHE NOAH UND DER „ARMENIEN“
Слово Просвіти, №40 за 2008 рік
Viktor CHOMENKO, Krim. Der durch den Fund der „Titanic“ bekannte Robert Ballard besuchte die Krim erstmals vor drei Jahren: Er untersuchte antike Handelswege vom Bosporus bis Chersones. Doch nach interessanten Funden, die dank eines wunderbaren natürlichen Konservierungsmittels — Schwefelwasserstoff — gut erhalten geblieben waren, beschloss er, den Grund des Schwarzen Meeres detaillierter zu erforschen. Er fuhr von Chersones bis zum Karadag und entdeckte in nur einer Woche gemeinsam mit ukrainischen Wissenschaftlern 412 Schiffe, U-Boote und Flugzeuge. Unterwasserroboter, die bis zu vier Kilometer in die Tiefe tauchen können, hielten Objekte auf Videokameras fest, darunter ein gerammtes (vermutlich von Piraten) mittelalterliches byzantinisches Schiff mit 160 antiken Keramikamphoren, das in 140 Metern Tiefe unter Sewastopol liegt; das Kriegsschiff des Russischen Kaiserreichs „Jekaterina II.“, das 1914 in einer Schlacht mit dem deutschen Kreuzer „Goeben“ unterging, der Minenleger „Prut“, der 1942 sank, der sowjetische Zerstörer „Dserschinski“, der deutsche Bomber „Junkers-88“, das sowjetische U-Boot „S-52“, das Motorschiff „Lenin“ und vieles mehr. Vor kurzem ging eine weitere Sensation um die Welt: An der Küste von Tarchankut wurden in 14 Metern Tiefe Überreste von Höhlenwohnungen mit gleichmäßigen Fenstern und Treppenstufen sowie eine Siedlung mit Häusern, Tempeln und Wegen gefunden, wo bereits ein antiker Krug, Mühlsteine und zahlreiche andere Raritäten entdeckt wurden. Man nimmt an, dass das Meer die Stadt vor 7500 Jahren durch die Sintflut verschlang. Wissenschaftler vermuten, dass sich an der Stelle des Schwarzen Meeres früher ein flacher Süßwassersee befand, der mit dem heutigen Asowschen Meer verbunden war. Nach der letzten Eiszeit stieg das Wasser des Weltozeans so hoch, dass das Ägäische Meer einen Teil des Festlandes wegspülte, die Straße von Bosporus bildete und den urzeitlichen See stürmisch füllte, wodurch das Schwarze Meer entstand. Da sein Salzgehalt nur halb so hoch ist wie in anderen Meeren und Ozeanen, ist diese Theorie recht realistisch. Dies bestätigen auch zahlreiche Meeresorganismen, mit denen die Felsen der Bezirke Bachtschyssaraj und Bilohirsk übersät sind. Auf ihren Gipfeln fanden Archäologen zahlreiche Löcher von Eisenringen zum Festmachen von Schiffen. Mehr noch, viele Forscher glauben, dass man gerade im Schwarzen Meer nach Spuren alter Zivilisationen suchen sollte, darunter auch nach den Überresten der Arche Noah. Genau das hofft Robert Ballard im nächsten Jahr zu beweisen; er hat die Hoffnung, neue Argumente dafür zu finden, dass gerade die Entstehung des Schwarzen Meeres die Grundlage für die biblische Beschreibung der Sintflut bildete und dass man genau hier nach der Arche Noah suchen muss. Unterdessen tauchen neue sensationelle Funde krimtatarischer Taucher auf. Schon die ersten Tauchgänge während der Unterwasserexpedition im August zu dem perfekt erhaltenen Schiff „Agnes Blaykey“, das während des Krimkrieges unweit der Balaklawa-Bucht in nur 70 Metern Tiefe sank, brachten den Mitarbeitern des Departements für Unterwassererbe des Instituts für Archäologie der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine eine Muskete, eine Kanonenkugel, ein Stück des Steuerrads und eine Weinflasche ein, die zusammen mit anderen Funden zur Konservierung nach Kyjiw geschickt wurden. Übrigens besuchte der Präsident der Ukraine diese Expedition, der im vergangenen Jahr an der Bergung mittelalterlicher Amphoren vom Meeresgrund teilnahm. Eine der Trophäen, die Wiktor Juschtschenko durch die Steuerung des Manipulators an die Oberfläche brachte, wurde von Fachleuten auf 100.000 Dollar geschätzt. Vor wenigen Tagen endete eine gemeinsame Unterwasser-Archäologie-Expedition ukrainischer und amerikanischer Wissenschaftler, die das Schwarze Meer auf der Suche nach dem im Zweiten Weltkrieg gesunkenen Transportschiff „Armenien“ untersuchten, das aufgrund des Ausmaßes der Tragödie als die „Titanic“ des Schwarzen Meeres bezeichnet wird. Dossier: Die Katastrophe mit der höchsten Opferzahl auf dem Schwarzen Meer ereignete sich am 7. November 1941. Damals wurde die „Armenien“ von einem deutschen Torpedoflugzeug angegriffen. Das Lazarettschiff ging in vier Minuten unter. An Bord der „Armenien“, die Verwundete aus vier Krankenhäusern in Sewastopol und Jalta transportierte, befanden sich über siebentausend Menschen. Nur acht konnten sich retten. Obwohl das Schiff selbst nicht gefunden werden konnte, sind die Wissenschaftler mit den Ergebnissen der Arbeit zufrieden, denn während der Suche in der Tiefe des Meeres fanden sie mehrere Dutzend gesunkene Schiffe verschiedener Epochen. Dies ist bereits die dritte gemeinsame Expedition der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine und der Universität von Rhode Island, deren Finanzierung die USA übernommen haben. Die Expedition wurde vom Departement für Unterwasserforschung der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine und der Universität von Rhode Island durchgeführt. Auf dem ozeanographischen Schiff „Slidopyt“ (Spurensucher) des Zentrums für Seeverkehr der amerikanischen Kriegsmarine befinde sich einzigartige Ausrüstung, an der es in der Ukraine mangele, erklärte die Leiterin der amerikanischen Forschungsgruppe Kathy Croft. Und das Sonar sowie das kompakte Unterwassergerät „Rob“ hätten weltweit keine Analoga, was es ermögliche, mit ihrer Hilfe den Boden detailliert zu untersuchen und Videoaufnahmen von Objekten durchzuführen.
Продовження статті з попередньої сторінки — фрагмент сторінки
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
