Сторінка · с. 7сторінка оригіналу ↗
Zerstörte Autografen der Vorzeit
Слово Просвіти, №40 за 2012 рік
Arbeiten mit dem Ziel, die Flächen für Weiden, Heuwiesen und Ackerland zu erweitern. An der Mündung der Trubisch hoben die Meliorateure einen großen Entwässerungskanal aus, vom Dorf Artemiwka entlang Kutschakiw, Lebedyn, Sulymiwka und weiter bis zum Fluss Trubisch, der durch das Gebiet des Rajons Baryschiwka fließt. Die Meliorationsarbeiten veränderten das sumpfige und bewaldete Gelände; die kleinen Flüsschen Ljubka und Iltyzja trockneten aus, die Alta verschwand. Auch das Schicksal des Sulymiwker Parks und des künstlichen Sees in ihm wurde von der Melioration beeinflusst; die Landschaft der Gegend veränderte sich.
In den 1920er- und 1930er-Jahren kamen die Bolschewiki an die Macht. Das Gutshaus wurde zu einer Schule umgebaut, zunächst zu einer siebenklassigen Arbeitsschule, später wurde sie eine Mittelschule. In ihr lernten Kinder aus den benachbarten Dörfern Artemiwka, Lebedyn, Kutschakiw, Wlasiwka, Sesenkiw, Morosiwka, Mala Staryzja und Hryhoriwka. Hier erhielt der Held der Sowjetunion P. P. Zwilij Bildung, ein gebürtiger Einwohner des Dorfes Sesenkiw im Rajon Baryschiwka. Während des Krieges kämpfte er an der Südwestfront, an der Stalingrader, der Woronescher und der 1. Ukrainischen Front. Mut und Heldentum bewies der Pionier des 392. selbstständigen Pionierbataillons beim Übergang über den Dnipro im Gebiet des Dorfes Lutisch, als er unter ununterbrochenem feindlichem Feuer Munition und Lebensmittel übersetzte. Während einer weiteren Fahrt fiel er. Am 10. Januar 1944 wurde ihm postum der Titel Held der Sowjetunion verliehen.
Ein weiterer Absolvent der Schule, Jakiw Stepanowytsch Prychodko aus Sulymiwka, wurde mit dem Leninorden für einen ungleichen elfstündigen Kampf in der Nähe des Dorfes Hrabiwka im Gebiet Donezk ausgezeichnet. Zu seinen Ehren wurde an der Fassade der Schule eine Gedenktafel angebracht.
Aus dem Gutshaus verschwanden spurlos die Porträts ukrainischer Hetmane. Ein unbedeutender Teil von ihnen wird im Museum der bildenden Kunst aufbewahrt, das Schicksal der übrigen ist unbekannt. Wie der örtliche Heimatforscher Mykola Andrijowytsch Bjatez berichtet, befand sich in der Galerie ein Porträt des Hetmans
I. Sulymy, aber man hat es niedergebrannt. Auch das Schicksal des Porträts von Bohdan Chmelnyzkyj ist ungewiss. Die Jahre 1924, 1934 und 1939 sind tragische Wendepunkte in der Geschichte der Schule. Dreimal brannte sie, und dreimal wurde sie gerettet. 1934 kam während eines Brandes der Lehrer Petro Tymofijowytsch Selenskyj ums Leben, als er Schuleigentum rettete. Man begrub ihn neben der Schule, und in den 1950er Jahren errichteten dankbare Einwohner von Sulymiwka auf seinem Grab einen Obelisken. Das ehemalige Gutshaus veränderte seine architektonische Form; es wurde wiederaufgebaut und umgebaut. Doch die Schule lebte weiter und hielt den Park in gewissem Maße instand. Nach ihrer Schließung verwahrloste der Park. Nach dem Oktoberumsturz wurde er Volkseigentum. Mit Beschluss des Kyjiwer Gebietsexekutivkomitees vom 28. Februar 1972 wurde der Park als Denkmal der Garten- und Parkarchitektur anerkannt und der Sulymiwka-Mittelschule zur Verfügung gestellt, die drei Jahrzehnte später geschlossen wurde. Folglich kümmert sich niemand um den Park. Ein trauriges Schicksal erlitt auch die Pokrow-Kirche. Kleinere Ikonen verbrannten die Gottlosen, größere nahmen die Einheimischen mit. Den Familienfriedhof der Kirche zerstörte man, die Denkmäler wurden geschändet. Die Grabplatten aus Marmor verschleppte man, um damit die Fundamente der Scheunen zu legen. Unter dem Kirchengerät befanden sich viele wertvolle Bücher, silberne und goldene Gegenstände; das berühmte Epitaphios von 1466 verschwand spurlos, und der Glockenturm mit sieben Glocken ging verloren. Übrig blieb nur die Wachtglocke, gegossen 1750. In den 1950er Jahren wurde die Kirche endgültig geschlossen. Nur wenig von ihrem Besitz konnte gerettet werden. Fast 20 Ikonen werden im Museum für Volksarchitektur und Volksleben der Ukraine aufbewahrt. Die Ikone „Pokrow der Gottesmutter“ von 1741 mit den Porträts des Kosakengeschlechts Sulyma wird im Ukrainischen Museum für bildende Kunst ausgestellt. Später verwandelte man die Sulymiwka-Kirche in einen Speicher für Getreide. Die Bemühungen der Öffentlichkeit, das Kulturdenkmal zu erhalten, blieben ohne Ergebnis. 1975 erreichte die Pokrow-Kirche einen Höhepunkt der Baufälligkeit. Damals erwirkten der stellvertretende Vorsitzende der Kyjiwer Gebietsorganisation der Ukrainischen Gesellschaft zum Schutz der Denkmäler der Geschichte und Kultur, N. I. Bulajewska, und der Leiter der Sektion für den Schutz der Architekturdenkmäler, Je. W. Horbenko, dass sie in die Liste der vom Staat geschützten Objekte aufgenommen wurde. 1976 wurden mit Mitteln der Gebietsorganisation der Gesellschaft die ersten Restaurierungsarbeiten durchgeführt; man erneuerte die Kuppeln, das Dach der Kirche und der Anbauten. Damals fielen neue Barbaren über das Schulgebäude her, das 1982 im Zusammenhang mit der Eröffnung einer neuen Schule im Dorf Kirowe geschlossen wurde. Man riss die Kachelöfen ab, zerstörte die holländischen und ukrainischen Kacheln, entfernte Fenster und Türen. Zum Schutz des Gebäudes traten Mitglieder der Boryspiler Organisation der Gesellschaft zum Schutz der Denkmäler der Geschichte und Kultur ein. Sie schlugen vor, die Schule in eine Bibliothek oder ein Erholungsheim umzubauen. Leider kam nichts davon zustande. Verwildert und verwahrlost war der Park. Zwei Jahre lang veranstaltete die stadtbezirkliche Organisation der Gesellschaft Subbotniks im Park und bei der Kirche. An den Arbeiten beteiligten sich Fachleute der Boryspiler Forstwirtschaft. In den folgenden Jahren restaurierte man die Pokrow-Kirche, und am Pokrowfest, dem 14. Oktober 1990, wurde sie geweiht und der kirchlichen Gemeinde zurückgegeben. Es gab Vorschläge, das Schulgebäude und das ehemalige Gutshaus zu erhalten und hier ein Pensionat, ein Kosakenmuseum oder eine Einrichtung für Volkshandwerk zu schaffen. Doch in einem armen Staat, reich an Oligarchen-Millionären und Milliardären, fand sich kein geistig reicher Mensch, der die Ukraine und ihre Geschichte nicht nur von ganzem Herzen, sondern auch mit ganzem Geldbeutel geliebt und Sulymiwka in eine Mekka für Touristen hätte verwandeln können. Das Dorf entvölkert sich. Die Überreste des ehemaligen Gutshauses sind zerstört, der Park geht zugrunde, man hat den steinernen Frauenkopf gestohlen, und nur die Kirche erinnert noch an vergangene Zeiten.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
