Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

„Wohltätigkeitsbeiträge“ am Andrijiwskyj-Us-wis…

Слово Просвіти, №40 за 2012 рік

Uljana WOLIKOWSKA In der Nachrichtenagentur UNIAN fand eine Pressekonferenz zum Thema „Künstler und Unternehmer fordern von der Stadtverwaltung Kyjiws die Überprüfung der Anordnung Nr. 850 vom 23. Mai ‚Über die Organisation einer laufenden Ausstellungsmesse am Andrijiwskyj-Uswis‘“ statt. Die Teilnehmer der Pressekonferenz sprechen sich gegen diese Anordnung aus und erkennen die Ernennung des Organs der Selbstorganisation der Bevölkerung „Straßenkomitee ‚Andrijiwskyj-Uswis‘“ als rechtswidrig an. Anstatt Beiträge an den städtischen Haushalt zu zahlen, wird der gesamte Handel am Andrijiwskyj-Uswis auf Basis der Vorschläge des Organs der Selbstorganisation der Bevölkerung VK „Andrijiwskyj-Uswis“ abgewickelt. Wiktor Chamatow, der das Komitee leitet und am Andrijiwskyj-Uswis das Zentrum für zeitgenössische Kunst „Sowiart“ besitzt, fordert „Wohltätigkeitsbeiträge“ für einen von ihm selbst kontrollierten Fonds. Er macht diese Beiträge zur Bedingung für die Ausübung einer Tätigkeit am Andrijiwskyj-Uswis. Unternehmern, die sich weigern, dies zu tun, wird gedroht, dass ihre Plätze an andere Personen vergeben werden. Die empörten Menschen haben sich wiederholt mit offiziellen Erklärungen an alle möglichen Institutionen in Kyjiw gewandt, von denen sie nur banale Standardschreiben erhielten. Die Forderung der Unternehmer und Künstler ist eine: das Thema auf eine rechtliche Ebene zu heben, um nicht mit einer Privatperson, sondern mit dem Staat zusammenzuarbeiten. — In unserer Zeit der totalen Kommerzialisierung der Kunst wird auch ein einzigartiger Winkel der Stadt privat. Kunst sollte dem Volk gehören, und jene Menschen, die heute ihre vielfältigen Genrearbeiten präsentieren, benötigen die Hilfe des Staates. Die Behörden müssen auf die Künstler hören, die am Andrijiwskyj-Uswis arbeiten. Und das Dokument Nr. 850 schränkt die Rechte des Künstlers ein, seine Freiheit, zu arbeiten, Geld zu verdienen und seine Familie zu ernähren. Wenn es eine Kommerzialisierung gibt, dann sollte sie genau über die Unternehmer und Künstler laufen, die erlauben, ihre Werke zu verkaufen oder zu verschenken, und nicht die Rechte der Künstler einschränken, denen man einen Meter mal einen Meter zuteilt… Ich bin dafür, dass der Brief, den heute Roman Solodkyj, Präsident der NGO „Bürgerkorps“, vorgeschlagen hat, den Vorsitzenden der Stadtstaatsverwaltung Kyjiw erreicht und er auf das aufmerksam wird, was heute die Unternehmer und Künstler der Stadt sagen, — sagt Walerij Newjedrow, Theaterregisseur und Volkskünstler der Ukraine. Und Wiktor Kusminskyj, Kandidat für das Amt des Volksabgeordneten der Ukraine, meint: Wenn die Behörden auf die Künstler und Unternehmer hören würden, dann würde der Andrijiwskyj-Uswis eines Tages zu einem großen touristischen Mekka werden, wohin die ganze Welt ziehen würde. Oleksandr Bryhinez, Abgeordneter des Stadtrats von Kyjiw und Vorsitzender der ständigen Kommission für Kultur und Tourismus, ist ebenfalls gegen die Chamatowschen Methoden der Wirtschaftsführung am Andrijiwskyj-Uswis. Serhij Waschtschuk, Privatunternehmer und gesellschaftlicher Aktivist der Initiative der Künstler und Unternehmer des Andrijiwskyj-Uswis, erzählte, dass Chamatow alle Unternehmer zwingt, einen Wohltätigkeitsbeitrag auf sein Konto zu zahlen, um ihre kommerzielle Tätigkeit ausüben zu können. Diese Anordnung veranlasst die Menschen dazu, ihre unternehmerische Tätigkeit einzustellen, da sie nicht benötigt wird. Alle Unternehmer des Andrijiwskyj-Uswis müssen laut Gesetz Steuern an den Staat zahlen und nicht an einen Fonds, der dafür keine rechtliche Grundlage hat. Denn wenn eine Frage von einer einzigen Person abhängt, dann wird sie rechtmäßig oder unrechtmäßig Bestechungsgelder annehmen. Wiktor Kobyljanskyj, Chefjurist der NGO „Bürgerkorps“, betonte bei der rechtlichen Bewertung der Anordnung Nr. 850: — Ich möchte auf gewisse Zweifel an der Legitimität der Tätigkeit des Organs der Selbstorganisation der Bevölkerung VK „Andrijiwskyj-Uswis“ im Allgemeinen hinweisen. Straßenkomitees können nur in Gebieten mit individueller Bebauung geschaffen werden, der Andrijiwskyj-Uswis gehört nicht dazu. Das VK „Andrijiwskyj-Uswis“ unter der Leitung von Herrn Chamatow ist ein gewisser Vermittler zwischen den Behörden und den Unternehmern sowie Künstlern, der das Ziel hat, auf elementare, brutale Weise Geld zu verdienen. Als Bedingung für die Ausübung unternehmerischer Tätigkeit am Andrijiwskyj-Uswis nennt Herr Chamatow „Wohltätigkeit“. Es ist klar, dass dies eine legalisierte Bestechung ist. Wer keinen „Wohltätigkeitsbeitrag“ leistet, erhält nicht die Möglichkeit, am Andrijiwskyj-Uswis zu arbeiten. Das ist ein korruptes Foto von Oleksandr Lytwynenko System. Man muss den Künstlern und Unternehmern, die am Andrijiwskyj-Uswis arbeiten, vorwerfen, dass ein bedeutender Teil von ihnen auf die Bedingungen Chamatows eingegangen ist, ausgehend davon, dass es für sie nicht teuer sei, 100 Hrywnja pro Monat zu zahlen. Aber es war bereits die Rede davon, dass die Höhe der Beiträge steigen wird und die Unternehmer im Gegenzug nichts erhalten werden, außer dem Versprechen auf Schutz durch dieses „Straßenkomitee“. Wir schlagen der Stadtverwaltung vor, diese Anordnung aufzuheben. Es entsteht der Eindruck, dass dieses Komitee mächtige Lobbyisten hat, die auch die Medien für ihre Zwecke nutzen, die unwahre Informationen über das VK „Andrijiwskyj-Uswis“ verbreiten, insbesondere in der Zeitung „Wetschirnij Kyjiw“.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин