Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

Wspomnienie o wielkich wykonawcach

Слово Просвіти, №40 за 2017 рік

W koncercie „Odrodzenie Butterfly” wzięli udział Nadija Nowosiołowa (sopran), Ihor Tychonow (baryton), Ołena Kumanowska (sopran), Nadija Sławinśka (sopran) oraz Anna Poliszczuk (fortepian), którzy wykonali arcydzieła rodzimej i zagranicznej klasyki muzycznej: „Szumiła liszczyna” z cyklu „Pieśni weselne” (muz. M. Skoryka, sł. ludowe), arię Giocondy z opery A. Ponchiellego „Gioconda”, „Hen, za Dniprom” (muz. O. Sandlera, sł. M. Soma), „Pryletila łastiwka” (muz. O. Biłasza, sł. M. Tkacza), arię Elzy z opery R. Wagnera „Lohengrin”, arię Elżbiety z opery R. Wagnera „Tannhäuser”, „Witre bujnyj” (muz. B. Filc, sł. T. Szewczenki), arię Butterfly z opery G. Pucciniego „Madame Butterfly”. A podczas koncertu z cyklu „Legendy rodzimej opery” widzom opowiedziano, że sława śpiewaka operowego wyniosła Anatolija Sołowjanenkę na światowe szczyty. Był on pierwszym radzieckim śpiewakiem, który wyszedł na scenę Metropolitan Opera w USA, śpiewał w różnych językach w wielu krajach świata, ale czołowe miejsce w jego repertuarze zawsze zajmowały ukraińskie pieśni ludowe. Pierwszym wielkim koncertem z jego udziałem stał się przegląd twórczości zespołów amatorskich organizacji związkowych obwodu donieckiego. Ten koncert odbył się w 1962 roku, sukces był oszałamiający. Jego od razu zaproszono do Opery Kijowskiej. A po konkursie młodych śpiewaków w wielkiej sali Konserwatorium Moskiewskiego surowe jury jednogłośnie skierowało Sołowjanenkę na staż do Włoch. Kiedy śpiewak powrócił do Ojczyzny, zaproponowano mu pracę w Teatrze Bolszoj w Moskwie, ale on wybrał Operę Kijowską. Właśnie na tej scenie stworzył swoje najlepsze partie: Andrija w „Zaporożcu za Dunajem”, Leńskiego w operze „Eugeniusz Oniegin”, Księcia w „Rigoletcie”, Alfreda w „Traviacie”, Rudolfa w „Cyganerii”, Dymitra Samozwańca w „Borysie Godunowie”, Mario Cavaradossiego w „Tosce”, Fausta w operze pod tym samym tytułem i in. Podczas tego koncertu obecni mogli obejrzeć nagrania wideo, które dały możliwość więcej posłuchać samego Anatolija Borysowycza, jeszcze raz zobaczyć, jakim był, o czym mówił, unikalne wideo z wręczenia nagrody. Centrum Artystyczno-Koncertowe imienia Iwana Kozłowskiego kontynuuje aktywną działalność na rzecz popularyzacji twórczości wybitnych ukraińskich śpiewaków. Niedawno odbyły się tu koncerty „Odrodzenie Butterfly” z okazji 145. rocznicy urodzin Salomei Kruszelnickiej oraz „Legendy rodzimej opery” z okazji 85. rocznicy urodzin Anatolija Sołowjanenki. Premiera 13 kwietnia 1896 roku przyniosła Pucciniemu ogromny triumf, publiczność zgotowała kompozytorowi owację i domagała się nowych powtórzeń. Przedstawienie zakończyło się bezprecedensowym „finałem”: artyści, którzy już zmienili kostiumy teatralne, zmuszeni byli bez makijażu wyjść na scenę i wykonać cały ostatni akt. A w następnym roku opera rozpoczęła swój triumfalny pochód przez świat. Z sukcesem wystawiały ją największe teatry Londynu, Paryża, Buenos Aires, Moskwy, Berlina, Wiednia, Budapesztu, Barcelony. Prawdziwą sensację „Cyganeria” wywołała w Paryżu. Francuska krytyka wyniosła ją pod niebiosa. Od tego czasu „Cyganeria” stała się jedną z najpopularniejszych oper na świecie. Wśród wykonawców, którzy zasłynęli w tej operze, są Enrico Caruso, Beniamino Gigli, Giuseppe di Stefano, Mario del Monaco, Luciano Pavarotti, Plácido Domingo, José Carreras, Roberto Alagna, którzy wykonywali rolę Rudolfa, oraz Maria Callas, Renata Tebaldi, Renata Scotto, Anna Netrebko, które tworzyły postać Mimi. Do nowej kijowskiej inscenizacji „Cyganerii” dołączyli laureat międzynarodowego konkursu Serhij Hołubnyczyj (dyrygent-inscenizator), zasłużona artystka Ukrainy Ludmyła Nahorna (scenograf-inscenizator), Anżela Masłennikowa (chórmistrz-inscenizator), laureat międzynarodowych konkursów Serhij Kon (baletmistrz-inscenizator). Wdzięczna kijowska publiczność długo nie wypuszczała ze sceny zasłużonej artystki Ukrainy Natalii Pełych (Musetta), laureatów międzynarodowych i ogólnoukraińskich konkursów Ołeksija Żmudenka (Schaunard), Ołeksandra Charłamowa (Colline), Romana Smolara (Benoît), solistów-wokalistów teatru Serhija Makijenka (Marcello), Wiaczesława Strełkowa (Alcindoro). Lecz najwięcej braw od widzów otrzymali wykonawcy ról Mimi i Rudolfa — laureaci międzynarodowych i ogólnoukraińskich konkursów Daria Łytowczenko oraz Dmytro Foszczanka. Zdjęcie dostarczone przez teatr. „Stojić hora wysokaja” (ukraińska pieśń ludowa, sł. L. Hlibowa), „Banduryste, orle syzyj” (ukraińska pieśń ludowa w opracowaniu W. Wojta, sł. T. Szewczenki), „Oj maju ja czorni oczi” (w opracowaniu B. Latoszynskiego) oraz po włosku (aria Toski z opery G. Pucciniego „Tosca”, aria Liu z opery G. Pucciniego „Turandot”). Te utwory podarowali zasłużeni artyści Ukrainy Lubow Dobronożenko (sopran), Mykoła Szulak (tenor), laureaci międzynarodowych konkursów Salomeja Pryjmak (sopran), Ihor Jewdokymenko (baryton), Iryna Ukrajineć (sopran), Ołeksandr Charłamow (bas).

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин