Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Nieustanna kwestia językowa

Слово Просвіти, №40 за 2017 рік

Olena BONDARENKO Prezydent podpisał ustawę „O oświacie”. A wokół niej kruszyce kopii ciągle kruszą się i kruszą. I niektórzy nasi partnerzy, szybko zrzuciwszy togi „euroadwokatów”, bez żadnej dyplomatycznej zbędnej ozdobności grożą blokowaniem inicjatyw w Unii Europejskiej, korzystnych dla Ukrainy. Nie należę do gorących zwolenników obecnej władzy. Uważam jednak, że wreszcie zrobiono krok w obronie języka państwowego jako pierwszorzędnego składnika bezpieczeństwa narodowego. Ale nawet ta słaba obrona napotkała opór, który zasługiwałby na lepsze zastosowanie. Co się stało? Dlaczego takie niezrozumienie u części naszych sąsiadów wywołała ustawowa nowość, zgodnie z którą uczniowie szkół dla mniejszości narodowych, począwszy od 5 klasy, mają uczyć się w języku państwowym? (Przy tym język mniejszości narodowej ma być nauczany jako odrębny przedmiot, a jeśli należy on do języków Unii Europejskiej, będzie nim również wykładana szereg innych przedmiotów). Czyżby sąsiedzcy politycy-państwowcy sprzeciwiali się pełnowartościowej integracji swoich współplemieńców w życie społeczne krajów ich urodzenia, zamieszkania i obywatelstwa? Czyżby byli za tym, by młodzież z mniejszości narodowych nie miała możliwości studiowania w ukraińskich uczelniach wyższych, ponieważ nie zna języka państwowego? Pytania są naiwne. W polityce — zbyt wie

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин