Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 10сторінка оригіналу ↗

Schöne Menschen

Слово Просвіти, №40 за 2021 рік

Jedes Mal, wenn ich das Atelier von Walerij Frantschuk besuche, ergreift mich ein Gefühl von unglaublicher Zärtlichkeit und seelischem Beben. Ich betrachte die Bilder – und versinke buchstäblich in ihnen. Sie sind mit solch blendendem Licht, einem Überfluss an Farben und einer hallenden, geheimnisvollen Energie erfüllt, dass man die Berührung anderer Welten, unerforschter Sphären, physisch spürt. Und egal wie lange man hineinsieht, jedes Mal findet man dort etwas Neues, Unerkanntes, Unbekanntes. Dieser Umschwung der Zeiten, der Ereignisse, das Kaleidoskop legendärer Menschen fasziniert und fesselt. Schewtschenko, Skoworoda, Sirko, unsere großen Hetmane, Propheten, Anführer. Ich betrachte ein Gemälde in purpurnen Farben. Es ist ein Banduraspieler, der die Hand über die flammenden Saiten der feurigen Bandura erhoben hat. Ich kenne die Melodie noch nicht, die Worte, aber ich erfasse genau die triumphalen, majestätischen Akkorde des Zorns und des unglaublichen Aufstiegs des Geistes. Ich liebe Frantschuks Landschaften. Sie leuchten in einem stillen, sanften Licht. Man kann tausendmal an den drei Weiden über der Dnipro-Fläche vorbeigehen, aber um diese Transparenz, die wehmütige Vergoldung der Blätter, die schweren Narben auf der rauen Rinde, diese geheimnisvolle Keilschrift der Zeit zu bemerken, oh! – dazu braucht es nicht nur das scharfe Auge eines Künstlers, nein, vor allem ein Herz, das in die Schönheit der Heimat und ihre Geschichte verliebt ist. Denn Frantschuk ist in erster Linie ein Denker. Sein berühmter Zyklus „Glocken der Erinnerung“ ist nicht nur und nicht so sehr ein Beklagen der Opfer des Holodomor, obwohl dieses durchdringende Stöhnen und die Tränen physisch in den Gemälden widerhallen. Er durchdenkt den Schrecken, der auf unserer gesegneten Erde geschah. Scharfe, flüchtige Linien, breite Pinselstriche, Gesichter der Trauer, des Schmerzes, des Entsetzens. Das Bild der Hölle auf Erden, wohin das Böse in seiner vollkommensten Ausprägung kam. Wie konnte der Künstler das? Wie hat er das bewältigt? Ausgehalten… Ich erinnere mich, unter welchem Eindruck James Mace stand, der bereits 1993 die Ausstellung von Walerij Frantschuk kennenlernte und ihn sofort als bedeutenden ukrainischen Künstler von unglaublicher Bandbreite auszeichnete. Mit der Zeit ist dieses Foto verblasst, aber es ist mir und Herrn Walerij als Erinnerung teuer. Und nach diesem Eintauchen in die dunklen Schichten der Vergangenheit plötzlich eine triumphale Melodie biblischer Bilder. Blaue, rosafarbene, silberne Pinselstriche

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин