Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

Lieder über die Liebe

Слово Просвіти, №40 за 2021 рік

Eduard OWTSCHARENKO Foto aus sozialen Netzwerken Zu ihrem künstlerischen Abend „Ich wünsche allen Glück“ im Oktoberpalast (Internationales Zentrum für Kultur und Kunst) hat die Komponistin, Sängerin, Freiwillige und Verdiente Künstlerin der Ukraine Anschela Jarmoljuk Kyjiwerinnen und Gäste der Stadt eingeladen. „Heute ist bei uns ein Fest der Lieder und der Worte“, betonte Frau Anschela. „Ich bin sehr aufgeregt, hinter der Bühne warten meine Freunde, die Lieder meiner Autorschaft singen werden. Ich selbst werde auch für Sie singen. Ich möchte positive Emotionen schenken. Allen wünsche ich Glück, Frieden, Güte und Eintracht. Dass bei uns allen alles gut sein möge …“ Die Lieder von Frau Anschela sind der Ukraine, der Heimaterde, den Eltern, den Kindern und der Liebe gewidmet – immer geht es um die Liebe, die uns beflügelt, uns die besseren Gefühle schenkt und uns über die Wolken erhebt. Genau ein solches, hundertprozentig eigenes Werk sind die „Ukrainischen Lieder“, mit denen Anschela Jarmoljuk das Konzert eröffnete. Das nächste Lied, „Erinnerung – mein Vogel“, auf Verse des Helden der Ukraine Wolodymyr Matwijenko, war ebenfalls eine Uraufführung. „Ich möchte meiner schöpferischen Kollegin gratulieren, der jungen, aber bereits recht erfahrenen und bekannten Komponistin Anschela Jarmoljuk“, sagte Wolodymyr Matwijenko in seiner Videobotschaft. „In unserem gemeinsamen Schaffen gibt es mehrere Lieder. Ich möchte Anschela wünschen, dass sie neue schöpferische Erfolge zum Wohle der Ukraine erzielt.“ Das Lied „Mein Polissja“ entstand ebenfalls im schöpferischen Tandem mit Wolodymyr Matwijenko. Aufgeführt wurde es vom Volkskünstler der Ukraine Femij Mustafajew. Anschela Jarmoljuk arbeitet mit vielen Autoren und ukrainischen Interpreten zusammen, denen ihre Musik zusagt. Sie findet den Weg zu den Herzen sowohl der Kinder als auch der bekannten Volkskünstler. Und das nächste Lied auf Verse von Oleksij Dowhyj, „Die Falkin“, das Femij Mustafajew gemeinsam mit dem Vokal-choreografischen Ensemble „Sernjatko“ vortrug, wurde dafür eine Bestätigung. Familie, Sippe und die Liebe zu den Eltern sind inspirierende Themen im Schaffen von Anschela Jarmoljuk. Diesem Thema ist das Lied „Meine Kinder“ gewidmet, das die langjährige Freundin der Komponistin, die Verdiente Künstlerin der Ukraine Julija Martynowa-Ljubezka, zusammen mit ihrem Sohn und ihrer Tochter sang. Danach wurde die nächste Seite des Konzerts eröffnet, die dem Schaffen für Kinder gewidmet ist. Eingeladen wurde das Kindergesangstheater „Ladonky“ unter der Leitung der Verdienten Kulturschaffenden der Ukraine Switlana Sadowenko mit dem Lied „Das ukrainische Kopftuch“ auf Worte von Soja Ruschyn. „Heute sind wir hier auf dem Fest großer Liebe, der großen Seele unserer Ukrainerin, der Myrrhenträgerin, der Heldin, der Freiwilligen – Anschela Jarmoljuk“, betonte die Dichterin Soja Ruschyn. „Gott hat mich gewürdigt, mit dieser talentierten Komponistin zusammenzuarbeiten. In unserer gemeinsamen Arbeit haben wir mehr als zehn Lieder geschrieben. Außerdem ist Anschela eine aktive gesellschaftliche Aktivistin. Erst vor Kurzem war sie Mitglied der Jury des Ersten Allukrainischen Geistlichen Festivals „Lasst uns das heilige Weihnachtsfest preisen“ Миколая“ – das ist falsch; hier die korrekte Übersetzung: Nikolaus“. Außerdem schrieb sie die Musik zu zehn Werken, die in das Buch „Weihnachten des Heiligen Nikolaus“ aufgenommen wurden, wofür ihr tief verneigt sei“. An diesem Abend erklangen mehrere Lieder als Geschenk guter Freunde der Jubilarin, darunter von der Volkskünstlerin der Ukraine Natalija Schelepnyzka. „Ich habe das große Vergnügen, bei diesem großen Fest der bezaubernden, wunderschönen, wunderbaren, fantastischen Anschela Jarmoljuk zu sein“, sagte Frau Natalja. „Liebe Freundin, ich gratuliere dir zu diesem Fest, das du uns allen schenkst. Ich wünsche dir feste Gesundheit, Glück, Güte, Eintracht, Liebe und große schöpferische Inspiration. Bald wird unser gemeinsames Lied entstehen, und heute gratuliere ich dir mit meinen Liedern – auf Worte von Wadym Kryschtschenko „Die Liebe kommt unerwartet“ und von Mila Kyrylyuk „Die Kraft der Frau“. Dieser Abend wurde zum kreativen Debüt der Tochter von Anschela Jarmoljuk, der Preisträgerin gesamtukrainischer und internationaler Wettbewerbe, Wiktorija Smetankina. Sie debütierte erstmals mit ihrem Lied „Mantra“, das vom Publikum sehr herzlich aufgenommen wurde. Außerdem bescherte dieser Abend ein Treffen mit dem legendären Dichter-Liedermacher, Volkskünstler der Ukraine Wadym Kryschtschenko. „Ich bin auf diese Bühne gekommen, um im Namen der Veteranen des Liedes die junge und schöne Anschela Jarmoljuk zu beglückwünschen“, sagte Wadym Dmytrowytsch. „Ihre Generation sind meine schöpferischen Kinder, unter ihnen auch Anschela. Sie vereint in sich viele Talente. Und ein Zug gefällt mir besonders: Wo immer sie ist, stellt sie stets das große Gefühl heraus, dass sie Ukrainerin, Patriotin der Ukraine ist. Das ist besonders wichtig gerade jetzt, in der schwierigen Situation, die wir durchleben. Anschela hat mir ein Lied auf meine Worte geschenkt, und ich schenke euch mein Gedicht …“ Den Eltern von Anschela Jarmoljuk widmete man ein Lied auf Worte von Pawlo Movchan „Zum Leben“, das das schöpferische Ehepaar – die Verdiente Künstlerin der Ukraine Hanna Petrasch und Mychajlo Kruhl – vortrug. Ein weiteres Lied auf Worte von Pawlo Mychajlowytsch „Abend. Nacht“ sang der Verdiente Künstler der Ukraine Dima Andrijez. (Außerdem schuf Anschela zusammen mit Pawlo Movchan das Album „Svichado“). Das Fest der Lieder setzte der junge, talentierte Interpret Danylo Kotok mit Liedern fort

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин