Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
Слово Просвіти, №42 за 1997 рік
Слово Просвіти, №42 за 1997 рік
"Ли пе отой Й з -
й ри р г » 7 г ча 4 т ї і пи ч- Кам. " ям - и Ж Юа. й «му ПУ С "ри т". виро - РН і" з "ліб Й "Ра нн "чи у «ЗЛ ее пб-е 7 ям ї "о ТД лоти Р "и -еЬ6ь М, збо а оче РІ т. -, г сю» Дж й за кр ч ж? і в Зм ей ж гора Й ій 4 Гая чай аг плриа зай По "щ'Не й ПРИ РЕ к Вид "ста 5 ооо і 2 п Хр зо о ПрРАРИТНИ - й / плели тео АРЕИЕНИ " "раї | -і 3 те» и То "и і мі кі «| ані Р й -йй Ж й «й ЧУ У ПЕ п й | й "Го о "его хі.» І ой, - «ЖЕ с ЗАз ч - / ви М з. таку «р . ' і - зи - бом І яч- "У
Р ів
. змолотити, бодай на жорнах перетерти, -- і бути певним
І простягнутих рук ще тисячі й тисячі, їх не поменшало, . покидали свої мотики, заступи, свої
| шк
Слово ПРОСВІТИ
каль кю мал
м че . б
і ач
Р у б о
М
ої НО
"і М кри че
чу
ч
б ч -йлкоюо
о от о Де сла Сх, Р с У ДВ ОО кт ко
є - Лк века уь
а - З М "б ій б
- У На и нний З. зір 094 З р | В «ПРА о ПО» мк юнь " б Мчч. Дно рр
оч Б Р 5 ВОРОЛ нлк о ЧИС нь іо с
- ьо
Й а ла о п С Чо о ба ло ман в ар пра бою аа ана Я о а я, р на рав я ть бар Р ' "Ак ть пд б б ча б б б | Р нн пн по чо Б ЧНУ а А аа
ЯКА РАДІСТЬ, ЯКИЙ РАЙ,
3 5 ДАРУНОЧКИ, (ДЕ СВЯТИЙ МИКОЛАЙ!
ВТІХУ І ПАКУНОЧКИ!
ча ять ОО ДОЛЯ ЛЕГКОГО хЛлІБЛУХ уро
реч
, ЩО Ввід слова чекали неймовірного, чекали дива -- особли має проголошуватися Ним. Я один із тих
дорогою -- йшов, все ж пам'ятаючи про обов'язкової вечері перед спочинком.
Я - теж один із тих, хто бачив, що хліб Хлібців, хлібинок, перепічок -- вони видав
вдосталь.
- Я один із тих, у кого, певно ж, віри було замало: мого руками, руками, що ламали хліб -- і тривоживс
О, як то болісно: чекати на той важкий хліб простіше було б зорати, Змотижити нивку, заволочити
я надто: чи ж мені вистачить?
| , що тобі таки дістанеться. Вже одна хлібинка розламана, другий хлібе
Хіба вже наситилися Словом?
| Забамбали єрусалимські фарисеї та книжники голову Пілатові: ось він злочинець, удейським царем себе величає, божим сином -- благослови його на страту. А Пілат оГинається: я, каже, ліпше волів би приречених на страту милувати, до життя навертати. Ну то и помилуй Варраву, вже грішнішого розбійника й не уявити. Чому саме Варраву? Я б хотів... Хотів там чи не хотів -- а мусив умивати руки після паморочливої процедури
| , Он той і той теж мають виступати, думка ОміІвСька не має розходитися з думкою тетською, так що мусиш | ти, А мені прикро, мені
той осуд поперек горла стає. Та й не бачу я видимої крамоли в тому, що маю засудити.
А ми бачимо! 7, ричать книжники і фарисеї, он і начальство теж бачить. Ми бачимо, що наш так званий друг прагне возвеличитися, пророка із себе корчить, мало не царя іудейського. За морем, бачите, йому забаглося видрукуватися, нас не такими представити!
Вирішуй, хлопче, вирішуй. але ж непоганим приятелем -- то вже так | від того мені ще гірше.
Виходжу тихцем у коридор, але це мене не рятує -- он за мною вже вискочив один
із РИХ, що в президії: ти куди це, розумнику, чи не втекти зібрався? Зараз виступати
Та я, пояснюю, я ось в туалеті,
Мию там руки, наперед мию, відмиваю від майбутнього бруду. Але хіба ж можна наперед відмитися від фарисейського лайнового словоблуддя?..
рр п Но ща нн БР вн пня ренти що нажистио с жо ні
о нн золи
Шеф-редактор Павло Мовчан
«Слово Просвіти» | Відповідальний редактор Любоп Голота
Засновник - Всеукраїнське Товариство "Просвіта" Імені Тараса Шевченка Реєстраційне свідоцтво Ме» 1007 лід 16.03.1993 р.
Погрібний, Олександр Пономарів, Іван ГУЩУКІ
- ТРА - т
, повіривши слову благодаті й спасіння Один із во ж коли це слово тисяч, хто йшов за ним курною кременистою
втому і час перепочинку, час нічного сну і
ців для всіх вдалося роздобути лишень п'ять. алися явно замалими в Його руках -- замалими,
бо я надто жадібно слідкував за
ць, третя перепічка -- а зголоднілих їх наче більше стало. Рук, які
з ; чепіги - і хтиво прагнуть дива, прагнуть справед- ЛИВОГО поділу ситного для всіх хліба.
МАЧНОГОЇ
Любі паші просвітяпи!/ вірить у прийдешній благословенний день.
Зичимо усім Вам і собі його діждатися. Щоб у Ваших домівках було щасливо І сонячно! А вд гушах "7 СВІТЛО І радісно! А на столах - повно 1 щедро! Га щоб ті столи вгиналися, пропонуємо ії наші, просвітянські рецепти.
Нехай Вам буде добре, солодко цілісінький 1998- р рік!
Вітаємо Вас із Новим роком та Різдвом Христовим!
Гож нехай переступить поріг Ваших осель Радість, Мир, Злагода, Добробут! Незважаючи на всілякі! груднощі й негаразди, відчуймо спято/ Ро так влаштована наша душа. посеред чими вона прагне квіту, у найбільші Лихоліття складає пісні, а в часруїни
ТОРТ «ТИГРЕНЯТКО,
Шість яєць збити з двома склянками
цукру, додати 200 г розтопленого вершкового масла або вершкового маргарину, 400 г сметани, у якій розвести 1 чайну ложечку соди, погашеної оптом, дрібку солі та З склянки борошна. Псто поділити на дві частини В одну
частину додати 3 столові ложки какао. Тісто має бути за сметани
консистенцією подібне до густої
(С коворідку змастити СИВом, посипати сухариками і посередині класти ложку за ложкого (одна на одну по центру), чергуючи біле й темне тісто
Випікати в духовці при температурі 120--200 градусів
Коли торт спечеться | вихолоне, покрити мого глазур'ю: 8 ст. ложок цукру, 2 ст. ложки
какао, 4 ст. ложки молока варити протягом 3--5 хвилин у амомінієвому посуді. В кінці
додати 20 г вершкового масла
ТОРТ «ЦАРСЬКИЙ,
2 склянки сметани змішати з борошном (скільки візьме, щоб тісто було густе), розкатати,
присолити, спекти, покришити і змішати з 0.5 кг подрібнених волоських горіхів Банку звареного згущеного молока з'єднати з 300 г вершкового масла. 2 великих апельсина дрібно порізати й уварити до загустіння з 0,5 склянки цукру, 0,2 склянки води та шкірками Від цих апельсинів, порізаних дуже дрібно. Коли суміші звариться до консистенці сметани, вичавити в неї сік ще одного апельсина і дати суміші закипіти. Остудити, змішати її з покришеним коржем та кремом, викласти у форму, притоптати до висоти 3 см і поставити у холодильник. Через добу торт порізати на невеликі ромбики, притрусивши пукровою пудрою.
Ї ви, і ваші гості будуть приємно вражені незабутнім вишуканим смаком цього торту! ПЕЧИВО «СНІЖКИ,
Пачку маргарину з'єднати з 5 вареними жовтками, Ї ст. ложкою сметани та 2 склянками борошна. З цього тіста зробити невеличкі кульки і пипікати хвилин 20--25. Коли вони вихолоюуть, вмочити їх у крем та апельсинові вафлі, потерті на 4 а тертку. Крем робиться так: 0,4 склянки молока варити з | -і
злР/ 7 склянкою цукру та Ї ст. ложкою какао 7 хвилин. Цю сумі після ь. охолодження збити з 200 г вершкового масла
ТОРТ «АЙСБЕРГ,
Пачку маргарину розтопити, змішати з Ї склянкою цукру, 2 яйцями, 1 склянкою сметани, в якій спочатку розвести 1 ч ложечку соди, погашеної оцтом, та 4 склянками борошна. Тісто розділити на 2 частини у співвідношенні 1/3. Меншу частину
| Р-
розкатати по формі посуду, на який буде викладено торт, і ар, випекти. Цього коржа покласти на блюдо | т а» ж зразу змастити кремом. Більшу частину чу ь,
-, | | тіста розкатати у пеликий пласт, розділити і | ге його на 15 смужок. На середину кожної смужки .- Фо еФ покласти ягоди вишні та защипати краї, щоб вийшла б | трубочка. Спечені трубочки викласти прамідкою (ПАМ РЯДи ьо 23 4 3 З оно 2 2-й -- 1), перемащуючи кожен шар кремом. Крем готується з Ї л сметани, збитої з 2 склянками пукру
- б а - - ня и
Адреса "Слова Просніти" - 292001, Київ-І. зав улок Музейний, | 0, Всеукраїнське Товариство «Просніта» ім Гараса Шевченка, | тел. 228-01-30; Е-таї: З.ОУО (Ф РКОЗИТА, їпіегсот. К/ІБУ(/А
Індекс ЗОбІ17 Зам. Мо 0315769 Наклад 5000 |
НВиготоплено з готопих фотоформ на комбінаті «Г Їреса України»
о ОЖРА СЛИВ вв
"5
Ж
| і
оби ІДС ТО
Пов МІ
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
