Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Erklärung

Слово Просвіти, №42 за 2008 рік

Erklärung des Zentralvorstands der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita Die Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita ist besorgt über die ernste politische Krise des laufenden Jahres, die durch den Erlass des Präsidenten über die vorzeitige Beendigung der Befugnisse des Parlaments vertieft wurde. In ihrer Erklärung vom 9. September d. J. hat die Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita sich an den Präsidenten und den Ministerpräsidenten der Ukraine gewandt und aufgerufen, „alles zu tun, um die Kräfte für die Wiederherstellung der demokratischen Koalition zu bündeln, damit das tragische Verlieren der Errungenschaften unserer Unabhängigkeit verhindert wird“. Die Prosvitjany warnten verantwortungsbewusst: „Wir sind Zeugen eines unzulässigen Gegeneinanders der Machtzweige geworden, statt der Konsolidierung der Kräfte für die nationale Wiedergeburt der Ukraine.“ Leider wurde dieser Appell der Prosvitjany, anderer gesellschaftlicher Organisationen und die persönlichen Aufrufe von Patrioten der Ukraine nicht gehört. Machtpolitische Ambitionen führten zur Auflösung des Parlaments und dazu, dass dem Land und der Gesellschaft außerplanmäßige Wahlen und neue politische Konfrontationen aufgezwungen wurden. Die gefährliche Tendenz zum Rechtsnihilismus hat zugenommen, was für einen demokratischen Staat unzulässig ist. Insbesondere erzeugt bereits die Auflösung des Parlaments selbst sowie das Datum der Ansetzung vorzeitiger Wahlen rechtliche Kollisionen. Anstelle von Rechtsentscheidungen werden sogenannte „politische Entscheidungen“ zugunsten kurzlebiger Ziele bestimmter politischer und geschäftlicher Kreise getroffen. Die wirtschaftlichen Folgen unbedachter politischer Schritte unter den Bedingungen der Weltwirtschaftskrise muss das ganze Land überwinden; sie werden schwer auf den Schultern der ärmsten Ukrainer lasten. Auch die arbeitsunfähige Werchowna Rada ist nicht zeitgemäß, denn die dringend notwendigen Änderungen am Staatshaushalt des laufenden Jahres wurden nicht eingebracht, der Haushalt für das nächste Jahr wurde nicht verabschiedet, ebenso wenig eine ganze Reihe äußerst wichtiger sozial-ökonomischer Gesetze für das Volk. Bekanntlich sind dies bereits die dritten Parlamentswahlen innerhalb der letzten drei Jahre. Ist es richtig, enorme (Reserve-!) Volksgelder für eine Ukraine auszugeben, die mit der Beseitigung von Naturkatastrophen noch nicht fertig geworden ist, wenn sich das politische Gefüge nicht wesentlich ändert? Ein ernstes Argument gegen die Durchführung von Wahlen sind auch die erheblichen Mängel unserer Wahlgesetzgebung und das Fehlen eines einheitlichen Wählerregisters. Stattdessen verwandelt sich der Wahlkampf schon jetzt in einen Krieg schmutziger Technologien, der die Positionen des Staates auf dem internationalen Parkett schwächen und ihn um Jahrzehnte zurückwerfen wird. Leider berücksichtigen die politischen Akteure nicht die tiefe Enttäuschung der überwiegenden Mehrheit der Wähler. Der endlose Kampf um die Macht, der in Zwietracht ausartet, und die Verurteilung durch die internationale Öffentlichkeit – all dies hat die ganz natürliche Desillusionierung der Menschen gegenüber den politischen Kräften hervorgerufen. Unsere Parteien und Blöcke haben es nicht vermocht, sich im Namen staatlicher Interessen zu vereinen, und haben die Ideale des Maidan kompromittiert. Durchaus möglich ist die Rückkehr antiukrainischer Kräfte an die Macht infolge neuer Wahlen, für die nationale, staatliche, demokratische Ideale niemals vorrangig waren. Und das ist bereits eine ernste Bedrohung für die Staatlichkeit, die Demokratie und die nationalen Interessen der Ukraine. Unter diesen Umständen ruft Prosvita alle staatlichen Institutionen und die wichtigsten politischen Kräfte auf, die Gesellschaft nicht zu neuen Wahlerschütterungen zu drängen. Seien wir verantwortungsbewusst – gegenüber dem Staat, gegenüber dem Volk der Ukraine.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин